Are the following statements true (T) or false (F)?

1. Superconductivity allows certain materials at very low temperatures to conduct

electricity without resistance.

2. Superconducting material is used MRI, and can give deeper insight into the ways in

which matter behaves in its highest and most disordered state.

3. Alfred Nobel, the wealthy Swedish industrialist and inventor of dynamite who

endowed the prizes, left quite strict guidelines for the selection committee.

4. The Academy, invites nominators of the previous year and experts in the fields before

cutting down its choices.

5. The prize includes a check for 12 million kronor, or $1.3 million.

6. The previous year’s winners were Sydney Brenner and John E. Sulston (Britain), and H. Robert Horvitz (America) for their discoveries about how genes regulate organ growth and a process of programmed cell suicide.

7. The Nobel Prizes in physics for the works concerning superfluidity and

superconduction and in medicine for MRI in 2003 is a simple coincidence.

 

9. Translate the text into English:

При низких температурах некоторые металлы и сплавы перестают оказывать сопротивление электрическому току... По замкнутой цепи из сверхпроводящего материала ток может циркулировать сколь угодно долго без потерь. Это явление называется сверхпроводимостью, оно было открыто нидерландским ученым Х.Камерлинг-Оннесом в 1911 году, но получило теоретическое объяснение лишь в1967 г. в работах американских ученых Дж. Бардина, Л.Купера, Дж. Шриффера и советского ученого Н.Н.Боголюбова. Сверхпроводник не только идеальный проводник, но и идеальный диамагнетик. Магнитное поле полностью выталкивается из сверхпроводника. В сильных магнитных полях сверхпроводимость разрушается, и магнитное поле проникает в металл. Сверхпроводящие сплавы, выдерживающие магнитные поля более десяти тесла, широко применяются для создания сильных магнитных полей. Возможности использования сверхпроводимости в науке и технике значительно расширятся, если удастся найти вещества, которые обладают этим свойством при не слишком низких температурах.

Свойство некоторых жидкостей при низких температурах течь без трения было впервые обнаружено в 1938 г. советским ученым П.Л.Капицей в жидком гелии. Так, при температуре ниже 2,17 К вязкость гелия обращается в нуль, и он свободно протекает через очень узкие капилляры. Это явление получило название сверхтекучести. Теоретическое объяснение явления сверхтекучести было дано в 1941 г. советским ученым Л.Д.Ландау.

 

Read the text and give a summary in English.

 Пётр Леонидович Капица (1894–1984), советский физик; удостоен в 1978 Нобелевской премии за фундаментальные открытия и изобретения в области физики низких температур. Родился 26 июня (8 июля) 1894 в Кронштадте. Окончил Петроградский политехнический институт (1918). Руководителем дипломной работы Капицы был академик А.Ф.Иоффе. На его же кафедре Капица остался работать после окончания института.

Работал в Кембриджском университете у Э.Резерфорда. Там он выполнил исследования по a- и b-излучению, создал метод получения сильных магнитных полей. За эти работы он в 1923 получил премию им. Дж. Максвелла лаборатории. В 1929 был избран членом Лондонского королевского общества и членом-корреспондентом АН СССР. Наибольшую известность Капице принесли его новаторские экспериментальные исследования в области физики низких температур, создание техники для получения импульсных сверхсильных магнитных полей, работы по физике плазмы. В 1938 открыл необычное свойство жидкого гелия – резкое уменьшение вязкости (viscosity) при температуре ниже критической (2,19 К), получившее название сверхтекучести. Эти исследования стимулировали развитие квантовой теории жидкого гелия, разработанной Л.Ландау.

 

GRAMMAR PRACTICE: Comparison

⇐ Предыдущая32333435363738394041Следующая ⇒

Поделиться: