Методические разработки преподавателей кафедры
1. Career in Law: Учебно-методическое пособие для студентов юридических вузов (with keys) / Сост. Коларькова О.Г., Савина А.А. – Н. Новгород: ПФ «РГУП», 2017. – 112с. **
2. Алексеева Н.А. Учебно-методическое пособие по роману Джона Гришема «The Firm» для студентов ПФ РАП. Часть 1. – Н. Новгород, 2010.**
3. Алексеева Н.А. Методические задания к роману Джона Гришема «Фирма»: Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов ПФ РАП. Часть II. – Н. Новгород, 2011.**
4. Алексеева Н.А. Сборник тестов контрольных работ и заданий по английскому языку для студентов юридического факультета. – Н. Новгород, 2012.**
5. Алексеева Н.А. Сборник тестов контрольных работ и заданий по английскому языку для студентов заочного отделения юридического факультета. – Н. Новгород, 2012.**
6. Алексеева Н.А., Зайцева С.С. Legal Professions (Юридические профессии): Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса юридического факультета – Н. Новгород, 2012.**
7. Ватлецов С.Г. Как написать резюме на английском языке: Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов очного отделения юридического факультета. – Н. Новгород, 2018.**
8. Ватлецов С.Г. Where Legals Dare (Сфера деятельности юриста): Учебно-практическое пособие по английскому языку для студентов заочного отделения ПФ РАП. – Н. Новгород, 2008.**
9. Ватлецов С.Г. The Language of Law (Язык закона): Учебно-практическое пособие для студентов очного отделения ПФ РАП. – Н. Новгород, 2008.**
10. Ватлецов С.Г. Английский язык: Учебно-практическое пособие по кинофильму «Побег из Шоушенка» для студентов ПФ РАП. – Н. Новгород, 2009.**
11. Ватлецов С.Г. Методическое пособие по предмету «Иностранный язык в сфере юриспруденции» для студентов заочного отделения факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ РАП. – Н. Новгород, 2013.**
12. Ватлецов С.Г., Гринченко О.В. Fill in the Gaps (Заполните пропуски) Сборник тестовых заданий по английскому языку для студентов 1 курса ПФ РАП. – Н. Новгород, 2012.**
13. Ватлецов С.Г., Гринченко О.В. Test Giant (Гигантский сборник тестов). Сборник тестовых заданий по английскому языку для студентов ПФ РАП. – Н. Новгород, 2013.**
14. Ватлецов С.Г., Никифорова Е.А. Professional Vocabulary Builder сборник тестовых заданий по английскому языку для студентов первого курса факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ РАП. – Н. Новгород, 2014.**
15. Ватлецов С.Г., Храмова Ю.Н. Legal Facts Open Acts. Сборник тестовых заданий по дисциплине «иностранный язык в сфере юриспруденции» для студентов 1 курса факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ РАП. – Н. Новгород, 2013.**
16. Ватлецов С.Г., Савельев Д.В. Учебно-методические задания к электронному пособию «Officers of Law» (На службе закона). – Н. Новгород, 2010.**
17. Гринченко О.В. Сборник тестовых заданий с юридической терминологией по английскому языку для студентов ПФ РАП. – Н. Новгород, 2012.**
Информационные ресурсы Университета
Таблица 23
№ п/п
| Наименование
| Адрес в сети «Интернет»
|
Электронные библиотечные системы
(подлежат ежегодному обновлению с внесением изменений в протокол изменений РПД, перечень ЭБС уточняется в библиотеке или на сайте Университета)
|
1.
| ZNANIUM.COM
| http: //znanium.com
основная коллекция и коллекция издательства «Статут»
|
2.
| ЭБС «ЮРАЙТ»
| www.biblio-online.ru
коллекция «РГУП»
|
3.
| ЭБС «BOOK.RU»
| www.book.ru
коллекция издательств «Проспект», «Кнорус право, экономика и менеджмент»
|
4.
| East View Information Service
| www.ebiblioteka.ru
универсальная база данных периодики
|
5.
| НЦР РУКОНТ
| http: //rucont.ru
раздел «Ваша коллекция – РГУП – периодика (электронные журналы)»
|
Интернет ресурсы
|
6.
| Информационно-образовательный портал «РГУП»
| www.op.raj.ru
электронные версии учебных, научных и научно-практических изданий «РГУП»
|
7.
| Система электронного обучения «Фемида»
| www.femida.raj.ru
Учебно-методические комплексы,
Рабочие программы по направлению подготовки
|
8.
| Правовые системы
| «Гарант», «Консультант», «Кодекс»
|
9.
| Официальный сайт Университета
| www.rgup.ru
|
8. Материально-техническое обеспечение дисциплины
Освоение дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» предполагает при обучении и самостоятельной работе комплексное применение технических средств обучения (ТСО): презентационная техника (проектор, экран, ноутбук), аудиопроигрыватели, видеопроигрыватели; информационно-компьютерное обеспечение (ИКО): пакеты ПО общего (текстовые редакторы, программы создания презентаций) и специального (обучающего) назначения.
Применение видео-, аудио- и мультимедийных материалов создает максимальную наглядность изложения материала, что повышает интерес студентов к изучению иностранного языка, создает условия и максимальную наглядность для практического овладения иностранным языком и самостоятельной работы студентов в аудитории и дома, стимулирует нестандартные формы учебного процесса, тем самым обеспечивая лучшее усвоение информации и более высокую мотивацию обучения.
Применение ТСО и ИКО на занятиях позволяет одновременно тренировать различные виды речевой деятельности и сочетать их в разных комбинациях (аудирование и говорение, аудирование и письмо, аудирование и чтение, говорение и письмо).
Таблица 24
КАРТА ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРОЙ [6]
Направление подготовки 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата)
Кафедра языкознания и иностранных языков
Дисциплина: «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
Вид
занятий
|
Наименование
|
Авторы
|
Издательство
| Год
издания
| Вид издания
| Количество экз. в вузе
|
Печат.
| Электрон. (указать ЭБС)
|
1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
|
| Основная литература
|
Практические занятия
| Английский язык в сфере юриспруденции: Учебник для бакалавриата**
| Куликова Э.Г., Солдатов Б.Г., Солдатова Н.В.
| М.: Юр. Норма, НИЦ ИНФРА-М
| 2018
|
| http: //znanium.com/catalog.php? bookinfo=553656
|
|
Практические занятия
| Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: учеб. пособие. (Высшее образование: Бакалавриат) **
| Маньковская З.В.
| М.: ИНФРА-М
| 2017
|
| http: //znanium.com/catalog.php? bookinfo=752506
|
|
Практические занятия
| Legal English: Quick Overview. Английский язык в сфере юриспруденции: базовый курс: учебник – 2-е изд., прераб. и доп., испр./под общ. ред. Попова Е.Б. **
| Попов Е.Б., Феоктистов Е.М., Халюшева Г.Р.
| М.: ИНФРА-М
| 2017
|
| www.dx.doi.org/10.12737/23592
|
|
Дополнительная литература
|
Практические занятия
| English: Рабочая тетрадь по дисциплине «Английский язык» для студентов юридических специальностей**
| Булановская Т.А., Клепальченко И.А., Попова Е.П., Кравчук Ю.С., Жижаева С.В.
| М.: РГУП
| 2017
|
| http: //op/raj.ru/index.php/srednee-professionalnoe-obrazovanie-2/535-english-rabochaya-tetrad-po-discipline-anglijskij-yazyk-dlya-studentov-yuridicheskikh-spetsialnostej
|
|
Практические занятия
| One Hundred Quotes about Law and Crime (Сто цитат о законе и криминале) **
| Гаврилова И.А.
| М.: РГУП
| 2016
|
| www.op.raj.ru/one-hundred -quotes-about-law-and-crime
|
|
Практические занятия
| Pocket English (Карманная грамматика английского языка): Справочное пособие**
| Торбан И.Е.
| М.: ИНФРА-М
| 2016
|
| http: //znanium.com/bookread2.php? book=518393
|
|
Практические занятия
| Legal English: Visual Reference Materials: Английский язык для юристов: рисунки, схемы, таблицы: Учебное пособие**
| Попов Е.Б.
| М.: ИНФРА-М
| 2017
|
| http: //znanium.com/catalog.php? bookinfo=923811
|
|
Практические занятия
| Legal English: Check Yourself: Английский язык для юристов: Сборник тестовых заданий для студентов бакалавриата (с ключами): Учебное пособие **
| Попов Е.Б.
| М.: НИЦ ИНФРА-М
| 2017
|
| http: //znanium.com/catalog.php? bookinfo=923810
|
|
Практические занятия
| Where Legals Dare (Сфера деятельности юриста): Учебно-практическое пособие по английскому языку для студентов заочного отделения ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2011
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| The Language of Law (Язык закона): Учебно-практическое пособие для студентов очного отделения ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2014
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Как написать резюме на английском языке: Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов очного отделения юридического факультета**
| Ватлецов С.Г.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2018
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Английский язык: Учебно-практическое пособие по кинофильму «Побег из Шоушенка» для студентов ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2012
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Методическое пособие по предмету «Иностранный язык в сфере юриспруденции» для студентов заочного отделения факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2013
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Fill in the Gaps (Заполните пропуски) Сборник тестовых заданий по английскому языку для студентов 1 курса ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г., Гринченко О.В.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2012
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Professional Vocabulary Builder сборник тестовых заданий по английскому языку для студентов первого курса факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г., Никифорова Е.А.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2014
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Legal Facts Open Acts. Сборник тестовых заданий по дисциплине «иностранный язык в сфере юриспруденции» для студентов 1 курса факультета подготовки специалистов для судебной системы ПФ «РАП»**
| Ватлецов С.Г., Храмова Ю. Н.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2013
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Учебно-методические задания к электронному пособию «Officers of Law» (На службе закона**
| Ватлецов С.Г., Савельев Д.В.
| Н. Новгород, ПФ «РАП»
| 2014
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Практические занятия
| Career in Law: Учебно-методическое пособие для студентов юридических вузов (with keys)**
| Сост. Коларькова О.Г., Савина А.А.
| Н. Новгород, ПФ «РГУП»
| 2017
|
| Электронный ресурс ПФ «РГУП»
|
|
Зав. библиотекой ___________ Охотникова С. В.
Зав. кафедрой языкознания и иностранных языков __________________ Ипатова И.С.
КАРТА КОМПЕТЕНЦИИ