ГАЗЕТА КРАСНОЯРСКОЙ КРАЕВОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ «ДОМ ПОЛЬСКИЙ» ноябрь 2001

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5

(начало на стр. 5)

И вновь мы слышим знакомые с детства звуки полонеза, Полонеза Огинского, и думается, что:

Наверно, ангел в мир принес,

Ночной посол небес,

Тот полный грёз –

И полный слез

Алмазный полонез!

Иль может быть через поля,

В разлуке, вдалеке,

Напела песню мать – земля,

Изнывшая в тоске?

Накануне нашего большого католического праздника Najświętszej Maryji Panny Różańcowej, приехала в «Дом Польский» пани Антонина Майхер из польского города Щецина. Она любезно согласилась написать для наших читателей об Огинском:

-Polonez Ogińskiego w mojej Ojczyźnie jest pięknem - jedynym i niepowtarzalnym. Nasi studenci - dyrygenci prowadzą ten utwór jako dyplomowy. Słucham go zawsze ze wzruszeniem. Teraz wiem, że jest tu w Krasnojarsku jako gość, ale wrocę tam skąd ród kompozytora M.K. Ogińskiego.

Ну а мы, поляки, живущие в Сибири, вновь и вновь с волнением и любовью в сердце, будем слушать вечно юную и прекрасную музыку полонеза Огинского.

С сердечными пожеланиями добра и счастья

Виргиния – Стефания Соколовская (Степанова)

Курсы в Люблине.

С 1.07.2001 по 14.07.2001 года я находилась курсах для учителей в г. Люблине. Весь лекционный курс был посвящен методике преподавания польского языка в средней школе и гимназии. Каждый день проводилось по 5-6 лекций (10-12 академических часов).

Курс читался на польском языке, что, конечно, вызывало определенные трудности. Кроме лекционных занятий были проведены две экскурсии - по городу и в усадьбу Замойских, два выезда в кино и посещение концерта фольклорного коллектива университета М. Кюри-Склодовской.

На курсы приехало около 50-ти человек. В основном из Украины, Белоруссии, Литвы, Латвии. Из России нас было трое. Проживание и обучение было организовано в школе-интернате для детей – инвалидов.

Сам курс лекций хорошо продуман и организован на высоком профессиональном уровне. Польскими учителями применяются новые методы и технологии, которые могут быть использованы и в наших российских школах и др. учебных заведениях.

Хотелось бы высказать пожелание будущим курсантам – учите польский язык.

Тимошенко Марина

Каникулы в Санкт-Петербурге

Активно участвуя в жизни национально-культурной автономии «Дом Польский», я получила приглашение пройти обучение на 2-м курсе Летней языковой школы в Санкт-Петербурге. Эту школу организовал ректор о. Кшиштоф Пожарский, настоятель храма Святого Станислава в Санкт–Петербурге. На второй год обучения были приглашены не все студенты, которые прошли обучение на первом курсе в прошлом году, а только те, которые по его мнению действительно интересуются жизнью Польши, историей своих предков, стремятся изучить польский язык, культуру, религию и многое другое, что касается польского народа. Приехали студенты из Красноярска, Великого Новгорода, Усолье-Сибирского, Барнаула, Омска, Томска, Калининграда, Тольятти, Архангельска, Казани, Ростова на Дону, Смоленска, Молдавии и Белоруссии. Всего 20 человек. Второй курс Летней школы программой отличался от первого. Во-первых, мы учились 8 дней - с 24 по 31 июля 2001 года. Во-вторых, у нас преподавались иные предметы, а именно – польские народные танцы, которые преподавала пани Наталья Шикер, и которые мне очень понравились. Так же велись лекции по истории Польши, вел их консул. Очень интересные происходили беседы с пани Катажиной в часовне у иконы святой Девы Марии. Сестра вела с нами беседы о культуре поведения в обществе, прививала религиозные взгляды на жизнь. Эти занятия с сестрой особо откладывались в подсознании, так как они проводились в святом месте – храме. Уроки польского языка проводила Ядвига Андерс Бобова, уроки патриотической песни вел пан Довнар. Все лекции и уроки проводились только на польском языке. Также мы могли познакомиться с польской кухней и попробовать польские блюда, которые нам готовила сестра Катажина. Неотъемлемой частью программы Летней школы были экскурсии по Санкт-Петербургу. Мы катались по рекам и каналам, ходили в Мариинский театр на современную постановку оперы «Клеопатра», ходили на ночную прогулку по Петербургу, смотрели, как разводят мосты. Так же ездили в Царское село. Но все «прекрасное» очень быстро подходило к концу, и на вручении дипломов мы выступали со своими номерами танцев, исполнением песен перед нашими преподавателями, перед гостями и генеральным консулом. Мне было очень тяжело расставаться с Летней школой, со своими друзьями, но отец Кшиштоф пригласил меня на съезд активной польской молодежи в России, который состоится в 2003 году. Еще раз от всей души благодарю всех организаторов этой школы, а особенно ректора о. Кшиштофа Пожарского за теплое отношение к нам, ученикам, за хорошую организацию учебного процесса. Наталья Залесская

Przyja źń Редколлегия НКА «Дом Польский». Отв. за выпуск Н.А. Горбачева, тел/факс 531419, E mail: [email protected] Для писем: 660119 Красноярск а/я 21442

Przyjaźń

⇐ Предыдущая 1 2 3 45