Cash cow – a very profitable business or part of a business;

денежная корова – надежный источник денег; удачное инвестирование; бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег; доходная компания; продукт известной торговой марки, захвативший наибольшую часть рынка и приносящий устойчивый приток наличности.

15.brand (n) – фабричная марка – a product or group of products that has its own name

and is made by one particular company, e.g. We stock all leading brands.

private brand (label), house brand – марка торгового посредника;

dealer ' s brand , distrubutor ' s brand – марка торгового производителя, товарный знак крупного розничного торговца;

local brand – марка производителя;

manufacturer ' s brand – марка производителя, рекламируемая в ограниченном регионе;

own - brand – с ярлыком магазина, где товар продан(вместо ярлыка производителя)

top - selling brand – наиболее ходовые марки товары.

The word for a machine or vehicle made by one particular company is a make.

16.offset (offset, offset) (v) – возмещать, компенсировать, e.g. ~ the loss – возмещать

(компенсировать) потерю, e.g. Falling sales in Thailand were offset by strong performances in other markets. Better roads offset the greater distance – За счёт хороших дорог сокращается расстояние.

to offset smth. against smth.; e.g. Donations to charities can be offset against tax.

offset ( n ) – 1. возмещение, компенсация, e.g. as an ~ against smth . – в виде вознаграждения (компенсации), за что-л. 2.встречное требование.

Unit 3. Building Relations

1. cement ( v ) – скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь;

e.g. ~ a friendship (скреплять дружбу), a relationship, an idea. The aim of the president's visit was to sement between the two countries.

2. disrupt ( v ) – разбить, разрушать, срывать разрывать (узы), нарушать,

e.g. to ~ a meeting – сорвать собрание, to ~ a trade-union – расколоть профсоюз.

Protestors tried to disrupt the meeting.

disruption (n) – срыв, нарушение, разрушение

en vironmental ~ – нанесение ущерба окружающей среде

~ of negotiations (talks) – срыв переговоров

~ of production – перерыв в производстве

~ of a schedule – нарушение графика

~ of work – прекращение работы

Disruptive ( adj ) – разрушительный,

e.g. Long working hours are very ~ to home life.

Potencially ~ elements in society; socially ~ elements;

children with highly (very, extremely) ~ behaviour.

3. impair ( v ) – 1.ослаблять, снижать, уменьшатью Syn.;diminish, decrease;

to ~ dramatically, greatly, seriously. severely, significantly;

to ~ the strength of the argument –ослабить остроту спора;

factors which directly ~ memory.

4. sever ( v ) – разрывать, порывать, прерывать (отношения);

to ~ relationship – порвать отношения. e.g. The rebels have severed all the contacts with the government.

to ~ diplomatic relations – разорвать дипломатические отношения;

to ~ once connection ~ with smb. – порвать (всякую) связь с кем-л.

to ~ oneself from – отделиться, отколоться от.

5.sour (v) – 1. скисать (напр., о молоке). 2. озлобляться; становиться мрачным, раз-

дражительным, мрачнеть; быть недовольным; испортить (отношения),

e.g. Relations between them have soured. Mutual accusations soured the peace talks. 3. раздражать, озлоблять (кого-л.), e.g. soured by misfortunes – ожесточённый неудачами; to ~ on smb/smth. – невзлюбить кого-л., что-л.

6.amicable (adj) – 1.дружественный, дружелюбный, дружеский, e.g. ~ relations –

дружественные отношения; ~ meeting – дружеская встреча. 2. мирный, полюбовный, e.g. ~ divorce; ~ settlement. а) решение (вопроса) мирными путём, полюбовное решение: б) мировая сделка; to settle difficulties in an ~ way – урегулировать трудности мирным путём, we reached an ~ agreement – мы пришли к полюбовному соглашению.

amicably (adv) – дружески, мирно, полюбовно, e.g. to live t o gether ~, мирно жить, уживаться друг с другом.

7. devise ( v ) – разрабатывать, продумывать (планы, идеи); изобретать

Syn.: formulate, invent, think out; e.g. to ~ a plan of attack, a scheme strategy.

⇐ Предыдущая123

Поделиться: