Exercise 3. Translate into English and comment on the modal verbs .

1. «Вам не можна вмикати музику надто гучно, люба» –  сказала домовласниця (landlady). 2. «Чи не могла б я вам чимось допомогти?» – сказала секретар нерішучим голосом (in a tentative voice). 3. Здається, у тебе нема грошей. Може мені спробувати знайти тобі пристойну роботу? 4. Ти виглядаєш виснаженим. Може тебе підвести додому? 5. Привіт, Джо. Ти можеш вийти? Решта хлопців вже на тебе чекають на футбольному полі. 6. Коли я служив в армії (to do one’s military service), нам можна було ходити у кафе тільки у вільний від служби час (to be off duty). 7. Тату, можна заплатити за навчання (tuition) твоєю кредитною карткою? 8. Ти могла хоча б сказати, що збираєшся витратити мої гроші. 9. Дівчина виглядає милою, але вона могла б понести сумки своєї мами. 10. «Джейн знову запізнюється». «Так, вона жінка. Але вона могла б бути більш уважною до людей (to be considerate to sb)». 11. Нехай у Новому році вас супроводжує успіх! 12. Директор каже, що у нас може бути один відгул (day off) на місяць за умови, якщо ми будемо напружено працювати впродовж цього часу. 13. Темнішає. Ти міг би увімкнути ще одну лампу. 14. Ми могли б зайти до хлібного магазину по дорозі додому. Я впевнена, що у нас закінчився хліб.15. Акомулятор на комп’ютері (computer battery) розряджається (to get flat). Ти міг би його увімкнути в розетку (to plug smth in) щоб не втратити дані (data). 16. «У Радянському Союзі люди дізнавались про життя в інших країнах з книг та телебачення». «Це не дивно, адже їм не дозволяли їздити за кордон». 17. Вчитель сказав, що ми можемо піти додому на двадцять хвилин раніше. 18. Можна я вишлю повідомлення своєму покупцю по вашому комп’ютеру? 19. Діти з нетерпінням чекають, щоб їм дозволили піти на ковзанку (skating rink). 20. Я чула, що ти їдеш у відпустку. Можна я зустріну Новий рік з друзями у твоїй квартирі? 21. Не міг би я позичити вашу парасольку? 22. Можна мені сьогодні піти на десять хвилин раніше? 23. «Як (in what position) мені робити доповідь (to give a talk), міс Маккейт?» «Ти можеш відповідати сидячи, або встати, як хочеш, Браян». 24. Ваша швидкість перевищила шістдесят міль на годину. Можна поглянути на ваше водійське посвідчення? 25. Можна на хвилинку взяти вашу ручку?

Exercise 4. Fill in the gaps with the correct forms of the verbs and comment on their use .

1. … I (to ask) you a question? 2. … we (to help) you find your seats? 3. … I (to have) your phone number, please? 4. ‘I have a high blood pressure. Maybe I should go to the chemist’s and buy some medicine for it.’ ‘You … (to ) also consult your doctor.’ 5. … I (to use) your calculator? 6. ‘I don’t know whether to sign these documents or not.’ ‘You … (to consult) your lawyer first.’ 7. You … (to do the washing up) more thoroughly. The plates were greasy. 8. They wanted to know if they … (to come ) later. 9. You … use cellular phones on most aircraft. 10. Mummy, I want … (to ride) the roller coaster (американські гірки) all by myself. 11. You … at least (to say) ‘thank you’.  What are you waiting for? 12. ‘… Bhagwan (to bless) you,’ he said.  13. ‘I don’t want to wear these jeans any longer.’ ‘You … (to have) them cut and wear as shorts.’ 14. You … (not to borrow) the car until you can be more careful with it. 15. … I (to make a suggestion)? 16. … we (to be) of some assistance? 17. Christine wants … (to have) a pet hamster. 18. We … (to eat) sweets whenever we wanted in our childhood. 19. You …  (to help) gather all these beads. The child may accidentally swallow one of them. 20. … I (to present) my sons? 21. … I (to call) your attention to item seven on the agenda (порядок денний)? 22. He asks if he … (to borrow ) the car. 23. … I (to show) you the way to the dean’s room? 24. ‘Hello, … I (to speak) to Jim Smith?’ ‘Yes, speaking.’ 25. You … (not to  buy) cigarettes if you are under the age of sixteen.

FIXED EXPRESSIONS