Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете».

ت ِ ل ْ ك َ أ ُ م ّ َ ة ٌ ق َ د ْ خ َ ل َ ت ْ ل َ ه َ ا م َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ و َ ل َ ك ُ م م ّ َ ا ك َ س َ ب ْ ت ُ م و َ ل ا َ ت ُ س ْ ـ َ ل ُ و ن َ ع َ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

(141) Этот народ уже миновал. Они получат то,

 что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили,

 и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

Аллах указывает Своему пророку на опровержения заявлений многобожников в споре:

﴿ ق ُ ل ْ أ َ ت ُ ح َ آ ج ّ ُ و ن َ ن َ ا ف ِ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ Скажи: «Неужели вы станете препираться

с нами относительно Аллаха –  «Неужели вы спорите с нами по поводу

 единобожия и поклонения Одному Аллаху, а также повиновения Ему

и выполнения Его повелений и воздержания от Его запретов.

﴿ و َ ه ُ و َ ر َ ب ّ ُ ن َ ا و َ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ ﴾ Он является нашим Господом и вашим Господом

 – т.е. Он управляет нашими делами и вашими,

Он Один без сотоварищей достоин поклонения.

﴿ و َ ل َ ن َ آ أ َ ع ْ م َ ـ ل ُ ن َ ا و َ ل َ ك ُ م ْ أ َ ع ْ م َ ا ل ُ ك ُ م ْ ﴾ Нам достанутся наши деяния, а вам – ваши деяния

– Мы отрекаемся от вас и от того, чему вы поклоняетесь,

а вы непричастны к нами к Тому, Кому мы поклоняемся.  В другом аяте говорится:

﴿ و َ إ ِ ن ك َ ذ ّ َ ب ُ و ك َ ف َ ق ُ ل ل ّ ِ ى ع َ م َ ل ِ ى و َ ل َ ك ُ م ْ ع َ م َ ل ُ ك ُ م ْ أ َ ن ت ُ م ْ ب َ ر ِ ي ئ ُ و ن َ م ِ م ّ َ آ أ َ ع ْ م َ ل ُ و َ أ َ ن َ ا ْ ب َ ر ِ ى ء ٌ م ّ ِ م ّ َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾

Если тебя сочтут лжецом, то скажи: «Мне достанутся мои деяния,

А вам – ваши деяния. Вы не причастны к тому, что я совершаю,

а я не причастен к тому, что совершаете вы». (10: 41)

Всевышний Аллах также сообщил: ﴿ ف َ إ ن ْ ح َ آ ج ّ ُ و ك َ ف َ ق ُ ل ْ أ َ س ْ ل َ م ْ ت ُ و َ ج ْ ه ِ ى َ ل ل ّ َ ه ِ و َ م َ ن ِ ا ت ّ َ ب َ ع َ ن ِ ﴾

Если они станут препираться с тобой, то скажи: «Я подчинил свой лик Аллаху...» (3: 20) ﴿ و َ ح َ آ ج ّ َ ه ُ ق َ و ْ م ُ ه ُ ق َ ا ل َ أ َ ت ُ ح َ ا ج ّ ُ و ن ّ ِ ى ف ِ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал:

 «Неужели вы станете препираться со мной относительно Аллаха...» (6: 80)

﴿ أ َ ل َ م ْ ت َ ر َ إ ِ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ى ح َ آ ج ّ َ إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ف ِ ى ر ِ ب ّ ِ ه ِ ﴾ Не знаешь ли ты о том,

 кто спорил с Ибрахимом (Авраамом) относительно его Господа? (2: 258)

 

Аллах сказал: ﴿ و َ ل َ ن َ آ أ َ ع ْ م َ ـ ل ُ ن َ ا و َ ل َ ك ُ م ْ أ َ ع ْ م َ ا ل ُ ك ُ م ْ و َ ن َ ح ْ ن ُ ل َ ه ُ م ُ خ ْ ل ِ ص ُ و ن َ ﴾

Нам достанутся наши деяния, а вам – ваши деяния,

и мы искренни перед Ним   – т.е. мы непричастны к вам,

а вы не причастны к нам, мы искренни перед Ним в нашем поклонении.

Затем Всевышний Аллах опровергает их заявление о том, что Ибрахим (мир ему) и все остальные пророки из « аль-Асбат » исповедовали их религию (иудаизм или христианство).

 

Слово Всевышнего Аллаха: ﴿ ق ُ ل ْ ء َ أ َ ن ت ُ م ْ أ َ ع ْ ل َ م ُ أ َ م ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾

Скажи: «Вы лучше знаете или же Аллах? » -  конечно Аллах знает лучше,

 Он же сообщил, что они никогда не были христианами и иудеями:

﴿ م َ ا ك َ ا ن َ إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م ُ ي َ ه ُ و د ِ ي ّ ً ا و َ ل ا َ ن َ ص ْ ر َ ا ن ِ ي ّ ً ا و َ ل َ ك ِ ن ك َ ا ن َ ح َ ن ِ ي ف ً ا م ّ ُ س ْ ل ِ م ً ا و َ م َ ا ك َ ا ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ﴾

Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был единобожником, мусульманином и не был из числа многобожников. (3: 67) и следующий аят.

Аллах сказал: ﴿ و َ م َ ن ْ أ َ ظ ْ ل َ م ُ م ِ م ّ َ ن ْ ك َ ت َ م َ ش َ ه َ ـ ا د َ ة ً ع ِ ن د َ ه ُ م ِ ن َ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾

Кто может быть несправедливее того,

Кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?

Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Они имели обыкновение читать Писание Аллаха которое Он им ниспослал, и в котором было написано: «Поистине, религия перед Аллахом – лишь Ислам, а Мухаммад – посланник Аллаха». Они также знали, что Ибрахим, Исмаил, Исхак,

 Якуб и пророки из «аль-Асбат»,  были непричастны ни к христианству, ни к иудаизму.

 Они засвидетельствовали об этом, но скрыли это свидетельство».

 

Слово Всевышнего Аллаха: ﴿ و َ م َ ا ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ غ َ ـ ا ف ِ ل ٍ ع َ م ّ َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾

Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете

– означает грозное предупреждение о том, что Его знание охватывает наши деяния,

Он воздаст вам за них. Затем Всевышний Аллах сказал:

﴿ ت ِ ل ْ ك َ أ ُ م ّ َ ة ٌ ق َ د ْ خ َ ل َ ت ْ ﴾ Этот народ уже миновал –  существовал до вас.

﴿ ل َ ه َ ا م َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ و َ ل َ ك ُ م م ّ َ ا ك َ س َ ب ْ ت ُ م ﴾ Они получат то, что они заслужили,

 а вы получите то, что вы заслужили –  вам ваши деяния, а им их деяния.

﴿ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ـ َ ل ُ و ن َ ع َ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾ а вы получите то, что вы заслужили,

 и вы не будете спрошены о том, что они совершали - т.е. вам не поможет то, что вы причисляете себя к ним без того, чтобы следовать за ними. Не обольщайтесь тем, что вы их потомки, пока вы не станете выполнять повеления и воздерживаться от запретов Аллаха,

а также, следовать за пророками подобно им. Ведь пророки (мир и благословление Аллаха им всем) были посланны увещевателями, несущими благие вести, кто же не уверовал в одного из них, не уверовал и в остальных пророков, и тем более в последнего из них – печать пророков посланника Господа миров ко всем сознательным людям и джиннам

(да благословит его Аллах и приветствует).

Аллах сказал:

 

س َ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل س ّ ُ ف َ ه َ آ ء ُ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ م َ ا و َ ل ّ َ ـ ه ُ م ْ ع َ ن ق ِ ب ْ ل َ ت ِ ه ِ م ُ ا ل ّ َ ت ِ ى ك َ ا ن ُ و ا ْ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا

 ق ُ ل ل ّ ل ّ َ ه ِ ا ل ْ م َ ش ْ ر ِ ق ُ و َ ا ل ْ م َ غ ْ ر ِ ب ُ ي َ ه ْ د ِ ى م َ ن ي َ ش َ آ ء ُ إ ِ ل َ ى ص ِ ر َ ا ط ٍ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ

(142) Глупые люди скажут: «Что заставило их отвернуться от киблы,

к которой они поворачивались лицом прежде? » Скажи:

«Восток и запад принадлежат Аллаху.Он наставляет, кого пожелает, на прямой путь».

و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ـ ك ُ م ْ أ ُ م ّ َ ة ً و َ س َ ط ً ا ل ّ ِ ت َ ك ُ و ن ُ و ا ْ ش ُ ه َ د َ آ ء َ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ ي َ ك ُ و ن َ ا ل ر ّ َ س ُ و ل ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ش َ ه ِ ي د ً ا

 و َ م َ ا ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة َ ا ل ّ َ ت ِ ى ك ُ ن ت َ ع َ ل َ ي ْ ه َ آ إ ِ ل ا ّ َ ل ِ ن َ ع ْ ل َ م َ م َ ن ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ ا ل ر ّ َ س ُ و ل َ م ِ م ّ َ ن ي َ ن ق َ ل ِ ب ُ ع َ ل َ ى ع َ ق ِ ب َ ي ْ ه ِ و َ إ ِ ن ك َ ا ن َ ت ْ ل َ ك َ ب ِ ي ر َ ة ً

 إ ِ ل ا ّ َ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه َ د َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ و َ م َ ا ك َ ا ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ل ِ ي ُ ض ِ ي ع َ إ ِ ي م َ ـ ا ن َ ك ُ م إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ب ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ل َ ر َ ء ُ و ف ٌ ر ّ َ ح ِ ي م ٌ ْ

 (143) Мы сделали вас средней общиной, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих. Мы назначили киблу,

⇐ Предыдущая49505152535455565758Следующая ⇒

Поделиться: