За каждый день отсрочки будет записываться милостыня в размер долга».

Затем я слышал, что он сказал: «م َ ن ْ أ َ ن ْ ظ َ ر َ م ُ ع ْ س ِ ر ً ا ، ف َ ل َ ه ُ ب ِ ك ُ ل ّ ِ ي َ و ْ م ٍ م ِ ث ْ ل ا ه ُ ص َ د َ ق َ ة »

 «Кто дал отсрочку должнику в затруднительном положении, то ему за каждый

 день отсрочки будет записываться милостыня вдвухкратном размере долга».

Я спросил: «О, посланник Аллаха, я слышал, что ты сказал, что «Кто дал отсрочку

должнику в затруднительном положении, то ему за каждый день отсрочки

будет записываться милостыня в размер долга». И слышал, что ты сказал:

«Кто дал отсрочку должнику в затруднительном положении, то ему за каждый день отсрочки будет записываться милостыня в двухкратном  размере долга».

 Он (да благословит его Аллах и приветствует)  ответил:

«ل َ ه ُ ب ِ ك ُ ل ّ ِ ي َ و م ٍ م ِ ث ْ ل ُ ه ُ ص َ د َ ق َ ة ٌ ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ ي َ ح ِ ل ّ َ ا ل د ّ َ ي ْ ن ُ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ح َ ل ّ َ ا ل د ّ َ ي ْ ن ُ ف َ أ َ ن ْ ظ َ ر َ ه ُ ، ف َ ل َ ه ُ ب ِ ك ُ ل ّ ِ ي َ و ْ م ٍ م ِ ث ْ ل َ ا ه ُ ص َ د َ ق َ ة »

«Ему каждый день ожидания срока выплаты долга будет записываться

Милостыняв размер долга, а когда же пройдет срок, и он вновь даст отсрочку,

 то ему будет  записываться милостыня в двойном размере долга».

Имам Ахмад передает от Мухаммада аль-Курази,

что Абу Катада одолжил денег одному человеку, который потом стал скрываться от него, каждый раз, когда Абу Катада приходил за долгом. Однажды он пришел к его дому,

 и к немувышел ребенок и сообщил, что тот человек дома за трапезой. Тогда Абу Катада крикнул: «О, человек, я знаю, что ты дома, выйди ко мне, почему ты скрываешься от меня? » Тот ответил: «У меня трудное финансовое положение, и у меня нет денег».

Абу Катада переспросил: «Заклинаю тебя Аллахом, у тебя действительно трудное положение? » Тот ответил: «Да». Тогда Абу Катада заплакал и сказал:

 «Я слышал, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ن ْ ن َ ف ّ َ س َ ع َ ن ْ غ َ ر ِ ي م ِ ه ِ أ َ و ْ م َ ح َ ا ع َ ن ْ ه ُ ، ك َ ا ن َ ف ِ ي ظ ِ ل ّ ِ ا ل ْ ع َ ر ْ ش ِ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة »

«Кто облегчил положение своего должника или простил ему долг,

 тот будет в тени Трона в Судный день».

Аль-Хафиз ибн Абу Ял’я аль-Маусили передает от Хузейфы (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«أ ُ ت ِ ي َ ا ل ل ه ُ ب ِ ع َ ب ْ د ٍ م ِ ن ْ ع َ ب ِ ي د ِ ه ِ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ق َ ا ل َ: م َ ا ذ َ ا ع َ م ِ ل ْ ت َ ل ِ ي ف ِ ي ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ؟ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ا ع َ م ِ ل ْ ت ُ ل َ ك َ ي َ ا ر َ ب ّ ِ م ِ ث ْ ق َ ا ل َ ذ َ ر ّ َ ة ٍ ف ِ ي ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا أ َ ر ْ ج ُ و ك َ ب ِ ه َ ا ق َ ا ل َ ه َ ا ث َ ل َ ا ث َ م َ ر ّ َ ا ت ٍ ق َ ا ل َ ا ل ْ ع َ ب ْ د ُ ع ِ ن ْ د َ آ خ ِ ر ِ ه َ ا: ي َ ا ر َ ب ّ ِ إ ِ ن ّ َ ك َ ك ُ ن ْ ت َ أ َ ع ْ ط َ ي ْ ت َ ن ِ ي ف َ ض ْ ل َ م َ ا ل ٍ ، و َ ك ُ ن ْ ت ُ ر َ ج ُ ل ً ا أ ُ ب َ ا ي ِ ع ُ ا ل ن ّ َ ا س َ ، و َ ك َ ا ن َ م ِ ن ْ خ ُ ل ُ ق ِ ي ا ل ْ ج َ و ا ز ُ ، ف َ ك ُ ن ْ ت ُ أ ُ ي َ س ّ ِ ر ُ ع َ ل َ ى ا ل ْ م ُ و س ِ ر ِ و َ أ ُ ن ْ ظ ِ ر ُ ا ل ْ م ُ ع ْ س ِ ر َ ، ق َ ا ل َ: ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل ل ه ُ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ: أ َ ن َ ا أ َ ح َ ق ّ ُ م َ ن ْ ي ُ ي َ س ّ ِ ر ُ ، ا د ْ خ ُ ل ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة »

«Аллах привел одного из Своих рабов в Судный день и спросил:

 «Что ты сделал при жизни? Тот ответил: «Я не сделал ничего даже на горчичное зернышко для Тебя, о, Господь мой, при жизни, чтобы я мог надеяться на твою

Милость». Аллах спросил это трижды, а на третий раз человек ответил: «О, Господь,

ты даровал мне имущество, я был торговцем, торговал с людьми. Одной из моих манер было снисхождение, и я был снисходительнымк человеку с достатком, и давал отсрочку должнику в затруднительном положении». И  Тогда Всевышний Аллах скажет:

 «Я более  достоин  быть снисходительным. Заходи в рай».

Этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ибн Маджах от Руб’и ибн Харраша.

Муслим дополнил в иснаде Укбу ибн Амира и Абу Масуда аль-Бадри от пророка

(да благословит его Аллах и приветствует).

Затем Всевышний Аллах напоминает Своих рабов о тленности этого мира

и всех его богатств, и о возврате в жизнь вечную к Нему о том, что Он потребует отчета

у Своих творений за то, что они совершили. О том, что Он воздаст им за добро и за зло,

 и предостерегает от Своего наказания:

﴿ و َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ي َ و ْ م ً ا ت ُ ر ْ ج َ ع ُ و ن َ ف ِ ي ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ث ُ م ّ َ ت ُ و َ ف ّ َ ى ك ُ ل ّ ُ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ و َ ه ُ م ْ ل ا َ ي ُ ظ ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾

Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек

 сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.

Передают, что это последний ниспосланный аят в Коране.

 

Ан-Насаи передает, что ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал:

«Последний аят, который был ниспослан в Коране это:

﴿ و َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ي َ و ْ م ً ا ت ُ ر ْ ج َ ع ُ و ن َ ف ِ ي ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ث ُ م ّ َ ت ُ و َ ف ّ َ ى ك ُ ل ّ ُ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ و َ ه ُ م ْ ل ا َ ي ُ ظ ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾

Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек

Сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.

 Далее Всевышний Аллах сказал:

 

ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ َ م َ ن ُ و ا إ ِ ذ َ ا ت َ د َ ا ي َ ن ْ ت ُ م ْ ب ِ د َ ي ْ ن ٍ إ ِ ل َ ى أ َ ج َ ل ٍ م ُ س َ م ّ ً ى ف َ ا ك ْ ت ُ ب ُ و ه ُ و َ ل ْ ي َ ك ْ ت ُ ب ْ ب َ ي ْ ن َ ك ُ م ْ ك َ ا ت ِ ب ٌ ب ِ ا ل ْ ع َ د ْ ل ِ

 و َ ل َ ا ي َ أ ْ ب َ ك َ ا ت ِ ب ٌ أ َ ن ْ ي َ ك ْ ت ُ ب َ ك َ م َ ا ع َ ل ّ َ م َ ه ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ف َ ل ْ ي َ ك ْ ت ُ ب ْ و َ ل ْ ي ُ م ْ ل ِ ل ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ ل ْ ي َ ت ّ َ ق ِ ا ل ل ّ َ ه َ ر َ ب ّ َ ه ُ و َ ل َ ا ي َ ب ْ خ َ س ْ م ِ ن ْ ه ُ ش َ ي ْ ئ ً ا

 ف َ إ ِ ن ْ ك َ ا ن َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ س َ ف ِ ي ه ً ا أ َ و ْ ض َ ع ِ ي ف ً ا أ َ و ْ ل َ ا ي َ س ْ ت َ ط ِ ي ع ُ أ َ ن ْ ي ُ م ِ ل ّ َ ه ُ و َ ف َ ل ْ ي ُ م ْ ل ِ ل ْ و َ ل ِ ي ّ ُ ه ُ ب ِ ا ل ْ ع َ د ْ ل ِ و َ ا س ْ ت َ ش ْ ه ِ د ُ و ا ش َ ه ِ ي د َ ي ْ ن ِ

 م ِ ن ْ ر ِ ج َ ا ل ِ ك ُ م ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ ك ُ و ن َ ا ر َ ج ُ ل َ ي ْ ن ِ ف َ ر َ ج ُ ل ٌ و َ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ا ن ِ م ِ م ّ َ ن ْ ت َ ر ْ ض َ و ْ ن َ م ِ ن َ ا ل ش ّ ُ ه َ د َ ا ء ِ أ َ ن ْ ت َ ض ِ ل ّ َ إ ِ ح ْ د َ ا ه ُ م َ ا ف َ ت ُ ذ َ ك ّ ِ ر َ إ ِ ح ْ د َ ا ه ُ م َ ا ا ل ْ أ ُ خ ْ ر َ ى

 و َ ل َ ا ي َ أ ْ ب َ ا ل ش ّ ُ ه َ د َ ا ء ُ إ ِ ذ َ ا م َ ا د ُ ع ُ و ا و َ ل َ ا ت َ س ْ أ َ م ُ و ا أ َ ن ْ ت َ ك ْ ت ُ ب ُ و ه ُ ص َ غ ِ ي ر ً أ َ و ْ ك َ ب ِ ي ر ً ا إ ِ ل َ ى أ َ ج َ ل ِ ه ِ ذ َ ل ِ ك ُ م ْ أ َ ق ْ س َ ط ُ ع ِ ن ْ د َ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ أ َ ق ْ و َ م ُ ل ِ ل ش ّ َ ه َ ا د َ ة ِ و َ أ َ د ْ ن َ ى أ َ ل ّ َ ا ت َ ر ْ ت َ ا ب ُ و ا إ ِ ل ّ َ ا أ َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ت ِ ج َ ا ر َ ة ً ح َ ا ض ِ ر َ ة ً ت ُ د ِ ي ر ُ و ن َ ه َ ا ب َ ي ْ ن َ ك ُ م ْ ف َ ل َ ي ْ س َ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ج ُ ن َ ا ح ٌ أ َ ل ّ َ ا ت َ ك ْ ت ُ ب ُ و ه َ ا و َ أ َ ش ْ ه ِ د ُ و ا إ ِ ذ َ ا ت َ ب َ ا ي َ ع ْ ت ُ م ْ

 و َ ل َ ا ي ُ ض َ ا ر ّ َ ك َ ا ت ِ ب ٌ و َ ل َ ا ش َ ه ِ ي د و َ إ ِ ن ْ ت َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ف ُ س ُ و ق ٌ ب ِ ك ُ م ْ و َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ا ل ل ّ َ ه َ و َ ي ُ ع َ ل ّ ِ م ُ ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ع َ ل ِ ي م ٌ

(282) О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге

На определенный срок, то записывайте его, и пусть писец записывает его справедливо.

Писец не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть он пишет, и пусть берущий взаймы диктует и страшится Аллаха, своего Господа, и ничего не убавляет из него.  А если берущий взаймы глупец, немощен или не способен

диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости.

В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа. Если не будет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны признать

⇐ Предыдущая9293949596979899100101Следующая ⇒

Поделиться: