И когда пришло Наше повеление, Мы верх его сделали низом и пролили на них дождем камни из глины плотной,

م ّ ُ س َ و ّ َ م َ ة ً ع ِ ن د َ ر َ ب ّ ِ ك َ و َ م َ ا ه ِ ى م ِ ن َ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ِ ي ن َ ب ِ ب َ ع ِ ي د ٍ

83). Меченные у твоего Господа. Не далеко это было от несправедливых!

Всевышний Аллах сказал:

﴿ ف َ ل َ م ّ َ ا ج َ آ ء َ أ َ م ْ ر ُ ن َ ا ﴾ «И когда пришло Наше повеление» – это случилось на рассвете.

﴿ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ع َ ـ ل ِ ي َ ه َ ا ﴾ «Мы верх его сделали» – т.е. города Садом.

﴿ س َ ا ف ِ ل َ ه َ ا ﴾ «Низом» – подобно тому, как сказал Аллах:

﴿ ف َ غ َ ش ّ َ ـ ه َ ا م َ ا غ َ ش ّ َ ى ﴾ «И её покрыло то, что покрыло». (53: 54)

Мы пролили на них дождь из камней Сидджил (глиняные с персидского). Это уточнение было упомянуто ибн Аббасом и другими. Другие считают, что слово Сидджил происходит от персидского Санг или камень. Другие говорят, что это камни Вакаль или глиняные.

В другом аяте говорится: ﴿ ح ِ ج َ ا ر َ ة ً م ّ ِ ن ط ِ ي ن ٍ ﴾ «каменья из глины». (51: 33) – т.е.

из крепкой, обожжённой глины.

 

Слово Аллаха: ﴿ م ّ َ ن ْ ض ُ و د ٍ ﴾ «Глины плотной»

 – уже приготовленной  на небесах  для этой целей.

По мнению других слово: ﴿ م ّ َ ن ْ ض ُ و د ٍ ﴾ «Глины плотной» – т.е. падающими один за другим.

 

Слово Аллаха: ﴿ م ّ ُ س َ و ّ َ م َ ة ً ﴾ «Меченные» – т.е.

камни были отмечены и запечатаны, на каждом из них было написано имя его жертвы.

 

Катада и Икрима сказали, что эти камни были окрашены в красный цвет.

Упоминают также, что ливень из дождей настигал представителей этого народа,

даже если кто- либо из их числа находился в других поселениях или округе.

Например, если кто-то из них находился в обществе других людей,

(находясь вне своего поселения) камень настигал и убивал именно его среди них.

И так камни преследовали и настигали их, пока не был уничтожен последний из них.

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ م َ ا ه ِ ى م ِ ن َ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ِ ي ن َ ب ِ ب َ ع ِ ي د ٍ ﴾ «Не далеко это было от несправедливых» – т.е.

возмездие Аллаха не далеко от подобных преступников.

В «Сунан» приводится хадис от ибн Аббаса,

что посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует! ) сказал:

«م َ ن ْ و َ ج َ د ْ ت ُ م ُ و ه ُ ي َ ع ْ م َ ل ُ ع َ م َ ل َ ق َ و ْ م ِ ل ُ و ط ٍ ف َ ا ق ْ ت ُ ل ُ و ا ا ل ْ ف َ ا ع ِ ل َ و َ ا ل ْ م َ ف ْ ع ُ و ل َ ب ِ ه »

«Если найдёте тех, кто занимается делами народа Лута (мужеложество),

то убейте того, кто делает, (активного педераста)

 и того, над кем делают (пассивного педераста)».

(Абу Дауд 4462, Тирмизи 1456, ибн Мааджах 2561).

 

Аллах сказал далее:

 

و َ إ ِ ل َ ى م َ د ْ ي َ ن َ أ َ خ َ ا ه ُ م ْ ش ُ ع َ ي ْ ب ً ا ق َ ا ل َ ي ق َ و ْ م ِ ا ع ْ ب ُ د ُ و ا ْ ا ل ل ّ َ ه َ م َ ا ل َ ك ُ م ْ م ّ ِ ن ْ إ ِ ل َ ـ ه ٍ غ َ ي ْ ر ُ ه ُ و َ ل ا َ ت َ ن ق ُ ص ُ و ا ْ ا ل ْ م ِ ك ْ ي َ ا ل َ و َ ا ل ْ م ِ ي ز َ ا ن َ

 إ ِ ن ّ ِ ى أ َ ر َ ا ك ُ م ْ ب ِ خ َ ي ْ ر ٍ و َ إ ِ ن ّ ِ ى أ َ خ َ ا ف ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب َ ي َ و ْ م ٍ م ّ ُ ح ِ ي ط ٍ

(84).... И к мадйанитам – брата их Шуайба. Он сказал: " О народ мой!

Поклоняйтесь Аллаху; нет у вас божества, кроме Него. Не убавляйте меры и веса.

Я вижу, что вы - во благе и я боюсь для вас наказания дня объемлющего.

Всевышний Аллах говорит: «Мы послали посланника в Мадйан»,

 и это племя арабов, жившее между Хиджазом и Шамом, неподалёку от Маана в стране под одноимённым названием Мадьян. Аллах послал к ним Шуайба ( Мир ему! ), человека из их числа, который также был очень благородного происхождения. Поэтому Аллах сказал:

﴿ أ َ خ َ ا ه ُ م ْ ش ُ ع َ ي ْ ب ً ا ﴾ «Брата их Шуайба» – он повелевает им поклоняться Одному Аллаху,

 нет у Него сотоварища, и не (обманывать) обвешивая на весах и  (не обманывать) в мере;

﴿ إ ِ ن ّ ِ ى أ َ ر َ ا ك ُ م ْ ب ِ خ َ ي ْ ر ٍ ﴾ «Я вижу, что вы - во благе» – т.е. в вашей жизни и в вашем пропитании.

И я боюсь, что вы лишитесь этого тем, что нарушаете запреты Аллаха;

﴿ و َ إ ِ ن ّ ِ ى أ َ خ َ ا ف ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب َ ي َ و ْ م ٍ م ّ ُ ح ِ ي ط ٍ ﴾

«И я боюсь для вас наказания дня объемлющего» – т.е. в вечной обители.

 

Аллах сказал далее:

 

و َ ي ق َ و ْ م ِ أ َ و ْ ف ُ و ا ْ ا ل ْ م ِ ك ْ ي َ ا ل َ و َ ا ل ْ م ِ ي ز َ ا ن َ ب ِ ا ل ْ ق ِ س ْ ط ِ و َ ل ا َ ت َ ب ْ خ َ س ُ و ا ْ ا ل ن ّ َ ا س َ أ َ ش ْ ي َ آ ء َ ه ُ م ْ و َ ل ا َ ت َ ع ْ ث َ و ْ ا ْ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ م ُ ف ْ س ِ د ِ ي ن َ

 (85) О народ мой! Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.

ب َ ق ِ ي ّ َ ت ُ ا ل ل ّ َ ه ِ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ َ ك ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م م ّ ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ م َ آ أ َ ن َ ا ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ب ِ ح َ ف ِ ي ظ ٍ

(86) Остаток у Аллаха - лучше для вас, если вы верующие. А я для вас не хранитель".

Аллах Всевышний запрещает им обвешивать на весах и обманывать в мере.

Повелевает им справедливо мерить и взвешивать при торговле, а также запрещает им распространять нечестие и порчу на земле -это относительно грабежей и разбоев на дорогах. Джафар ибн Джарир прокомментировал:

﴿ ب َ ق ِ ي ّ َ ت ُ ا ل ل ّ َ ه ِ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ َ ك ُ م ْ ﴾ «”Остаток от Аллаха - лучше для вас” – т.е.

то, что остаётся вам из прибыли при честной торговле лучше для вас,

чем то, что вы забираете имущество людей обвешиванием и обманом».

 Ибн Джарир передаёт от ибн Аббаса, что этот аят по смыслу схож с аятом:

﴿ ق ُ ل ل ا ّ َ ي َ س ْ ت َ و ِ ى ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ُ و َ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب ُ و َ ل َ و ْ أ َ ع ْ ج َ ب َ ك َ ك َ ث ْ ر َ ة ُ ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ِ ﴾

«Скажи: “Скверное и благое не равны, даже если изобилие скверного

 восхищает тебя (или удивляет тебя)”». (5: 100 до конца аята)

Слово Аллаха:

﴿ و َ م َ آ أ َ ن َ ا ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ب ِ ح َ ف ِ ي ظ ٍ ﴾ «А я для вас не хранитель» – т.е.

я не наблюдатель за вами и не охранник,

делайте всё это ради Аллаха, а не для того, чтобы это увидели люди.

 

Далее сказано:

 

ق َ ا ل ُ و ا ْ ي َ ش ُ ع َ ي ْ ب ُ أ َ ص َ ل َ و َ ت ُ ك َ ت َ أ ْ م ُ ر ُ ك َ أ َ ن ن ّ َ ت ْ ر ُ ك َ م َ ا ي َ ع ْ ب ُ د ُ ء ا ب َ ا ؤ ُ ن َ آ أ َ و ْ أ َ ن ن ّ َ ف ْ ع َ ل َ ف ِ ى أ َ م ْ و َ ا ل ِ ن َ ا م َ ا ن َ ش َ ؤ ُ ا إ ِ ن ّ َ ك َ ل ا ّ ن ت َ ا ل ْ ح َ ل ِ ي م ُ ا ل ر ّ َ ش ِ ي د ُ

(87) Они сказали: " О Шуайб! Неужели твоя молитва повелевает нам

⇐ Предыдущая38394041424344454647Следующая ⇒

Поделиться: