Раздел «О повелевании выстаивать Нечётницу (Витр)»

ب ا ب ا ل أ م ر ب ا ل و ت ر

 

ح د ث ن ي ي ح ي ى ع ن م ا ل ك ع ن ن ا ف ع و ع ب د ا ل ل ه ب ن د ي ن ا ر ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر أ ن ر ج ل ا س أ ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ع ن ص ل ا ة ا ل ل ي ل ف ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ص ل ا ة ا ل ل ي ل م ث ن ى م ث ن ى ف إ ذ ا خ ش ي أ ح د ك م ا ل ص ب ح ص ل ى ر ك ع ة و ا ح د ة ت و ت ر ل ه م ا ق د ص ل ى

269. Йяхья передал мне от Малика, от Нафи' и 'Aбдуллы ибн 'Умара, что некто спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, о ночных молениях. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, изволил ответить: «Ночные моления – два к двум, а ежели вы опасаетесь грядущего рассвета, то отправляйте один цикл (ракя' a т), [поступайте] как при Нечётнице (Витр), когда вы исполняете нечётное [число циклов]»[186].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ي ح ي ى ب ن س ع ي د ع ن م ح م د ب ن ي ح ي ى ب ن ح ب ا ن ع ن ب ن م ح ي ر ي ز أ ن ر ج ل ا م ن ب ن ي ك ن ا ن ة ي د ع ى ا ل م خ د ج ي س م ع ر ج ل ا ب ا ل ش ا م ي ك ن ى أ ب ا م ح م د ي ق و ل إ ن ا ل و ت ر و ا ج ب ف ق ا ل ا ل م خ د ج ي ف ر ح ت إ ل ى ع ب ا د ة ب ن ا ل ص ا م ت ف ا ع ت ر ض ت ل ه و ه و ر ا ئ ح إ ل ى ا ل م س ج د ف أ خ ب ر ت ه ب ا ل ذ ي ق ا ل أ ب و م ح م د ف ق ا ل ع ب ا د ة ك ذ ب أ ب و م ح م د س م ع ت ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق و ل خ م س ص ل و ا ت ك ت ب ه ن ا ل ل ه ع ز و ج ل ع ل ى ا ل ع ب ا د ف م ن ج ا ء ب ه ن ل م ي ض ي ع م ن ه ن ش ي ئ ا ا س ت خ ف ا ف ا ب ح ق ه ن ك ا ن ل ه ع ن د ا ل ل ه ع ه د أ ن ي د خ ل ه ا ل ج ن ة و م ن ل م ي أ ت ب ه ن ف ل ي س ل ه ع ن د ا ل ل ه ع ه د إ ن ش ا ء ع ذ ب ه و إ ن ش ا ء أ د خ ل ه ا ل ج ن ة

270. Йяхья передал мне от Малика, от Йяхьи ибн Са'ида, от Мухаммада ибн Йяхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, что некий человек из Кинана – из [одного тамошнего] племени – называемый аль-Мухдаджимом, услышал, как сириец, известный под именем Абу Мухаммад, сказал: «Нечётница (Витр) является обязанностью (фард)». Aль-Mухдаджи сказал: «Я пришёл к 'Убаде ибн ас-Самиту и представился ему – а он тем временем направлялся в мечеть – и я не преминул поведать ему о словах Абу Мухаммада. 'Убада сказал, что Абу Мухаммад солгал и [в доказательство своей правоты] поведал о том, как он услышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: «Аллах Всевышний и Всемогущий предписал человечеству пять молитв, и всякий, их вершащий, ничего не упуская в них и претворяя их должным образом, заключил завет с Аллахом, что Тот введёт его в Сады [Рая]. Но кто так не поступает, у того нет завета с Аллахом. И если будет на то Его воля, Он покарает его, и если будет воля – введёт в Сады»[187].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن أ ب ي ب ك ر ب ن ع م ر ع ن س ع ي د ب ن ي س ا ر ق ا ل ك ن ت أ س ي ر م ع ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ب ط ر ي ق م ك ة ق ا ل س ع ي د ف ل م ا خ ش ي ت ا ل ص ب ح ن ز ل ت ف أ و ت ر ت ث م أ د ر ك ت ه ف ق ا ل ل ي ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر أ ي ن ك ن ت ف ق ل ت ل ه خ ش ي ت ا ل ص ب ح ف ن ز ل ت ف أ و ت ر ت ف ق ا ل ع ب د ا ل ل ه أ ل ي س ل ك { ف ي ر س و ل ا ل ل ه أ س و ة } ف ق ل ت ب ل ى و ا ل ل ه ف ق ا ل إ ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ا ن ي و ت ر ع ل ى ا ل ب ع ي ر

271. Йяхья передал мне от Малика, от Абу Бакра ибн 'Умара, что Са'ид ибн Йясар сказал: «Вместе с 'Aбдуллой ибн 'Умаром мы держали путь к Мекке и я, опасаясь, что [вот-вот] наступит рассвет, [спешился и] прочитал Витр, после чего оседлал [своё верховое животное и догнал спутника]. 'Aбдулла спросил: «Разве тебе не достаточно славного примера Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует? » Я воскликнул: «Клянусь Аллахом! Конечно же [достаточно]! ». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, отправлял Нечётницу (Витр) верхом на своём верблюде»»[188].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ي ح ي ى ب ن س ع ي د ع ن س ع ي د ب ن ا ل م س ي ب أ ن ه ق ا ل ك ا ن أ ب و ب ك ر ا ل ص د ي ق إ ذ ا أ ر ا د أ ن ي أ ت ي ف ر ا ش ه أ و ت ر و ك ا ن ع م ر ب ن ا ل خ ط ا ب ي و ت ر آ خ ر ا ل ل ي ل ق ا ل س ع ي د ب ن ا ل م س ي ب ف أ م ا أ ن ا ف إ ذ ا ج ئ ت ف ر ا ش ي أ و ت ر ت

272. Йяхья передал мне от Малика, от Йяхьи ибн Са'ида, что Сa'ид ибн аль-Мусаййяб сказал: «Абу Бакр ас-Сыддык привык совершать Нечётницу (Витр) тогда, когда его одолевало желание пойти в опочивальню[189], а 'Умар ибн аль-Хаттаб – в конце ночи. Что до меня, то я читаю Нечётницу тогда, когда иду спать».

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك أ ن ه ب ل غ ه أ ن ر ج ل ا س أ ل ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ع ن ا ل و ت ر أ و ا ج ب ه و ف ق ا ل ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ق د أ و ت ر ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و أ و ت ر ا ل م س ل م و ن ف ج ع ل ا ل ر ج ل ي ر د د ع ل ي ه و ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ي ق و ل أ و ت ر ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و أ و ت ر ا ل م س ل م و ن

273. Йяхья передал мне от Малика, что он слышал, как некто спросил 'Aбдуллу ибн 'Умара о том, является ли Нечётница (Витр) обязательной [молитвой], на что 'Aбдулла ибн 'Умар ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, отправлял Нечётницу и мусульмане [также вслед за ним] отправляли её». Человек начал повторять свой вопрос, и 'Aбдулла ибн 'Умар отвечал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, отправлял Нечётницу и мусульмане [также вслед за ним] отправляли её».

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك أ ن ه ب ل غ ه أ ن ع ا ئ ش ة ز و ج ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ا ن ت ت ق و ل م ن خ ش ي أ ن ي ن ا م ح ت ى ي ص ب ح ف ل ي و ت ر ق ب ل أ ن ي ن ا م و م ن ر ج ا أ ن ي س ت ي ق ظ آ خ ر ا ل ل ي ل ف ل ي ؤ خ ر و ت ر ه

274. Йяхья передал мне от Малика, что он слышал, как 'Aйша, супруга Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, говорила: «Если кто-нибудь опасается, что проспит до самого утра, пусть прочтёт Нечётницу (Витр) до того, как отойти ко сну; а если кто надеется проснуться к последней части ночи, пусть отсрочит свою Нечётницу».

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ن ا ف ع أ ن ه ق ا ل ك ن ت م ع ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ب م ك ة و ا ل س م ا ء م غ ي م ة ف خ ش ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ص ب ح ف أ و ت ر ب و ا ح د ة ث م ا ن ك ش ف ا ل غ ي م ف ر أ ى أ ن ع ل ي ه ل ي ل ا ف ش ف ع ب و ا ح د ة ث م ص ل ى ب ع د ذ ل ك ر ك ع ت ي ن ر ك ع ت ي ن ف ل م ا خ ش ي ا ل ص ب ح أ و ت ر ب و ا ح د ة

275. Йяхья передал мне от Малика, что Нафи' сказал: «Я вместе с 'Aбдуллой ибн 'Умаром находился в Мекке. Небо было пасмурным, а 'Aбдулла беспокоился, что рассвет уже не за горами, и потому исполнил один цикл (ракя' a т) Нечётницы (Витр). Позже, когда тучи разбежались, он увидел, что по-прежнему на дворе ночь и посему совершил молитвы, хотя бы они и состояли из одного цикла. После чего он продолжил молиться по два цикла всё [оставшееся] время, а, опасаясь наступления рассвета, он выстаивал лишь один цикл Нечётницы».

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ن ا ف ع أ ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ك ا ن ي س ل م ب ي ن ا ل ر ك ع ت ي ن و ا ل ر ك ع ة ف ي ا ل و ت ر ح ت ى ي أ م ر ب ب ع ض ح ا ج ت ه

276. Йяхья передал мне от Малика, от Нафи', что 'Aбдулла ибн 'Умар отпускал приветствие (таслим) между двумя циклами (ракя' a т) Нечётницы (Витр), так чтобы он мог ещё попросить о чём-нибудь ему необходимом.

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ب ن ش ه ا ب أ ن س ع د ب ن أ ب ي و ق ا ص ك ا ن ي و ت ر ب ع د ا ل ع ت م ة ب و ا ح د ة ق ا ل م ا ل ك و ل ي س ع ل ى ه ذ ا ا ل ع م ل ع ن د ن ا و ل ك ن أ د ن ى ا ل و ت ر ث ل ا ث

277. Йяхья передал мне от Малика, от Ибн Шихаба, что Са'д ибн Аби Уаккас выстаивал Нечётницу (Витр) после Нощной ('Иша) в один цикл (ракя' a т).

Maлик сказал: «Мы этого не практикуем. Довольно и трёх [циклов], но это – минимум для Нечётницы».

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن د ي ن ا ر أ ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ك ا ن ي ق و ل ص ل ا ة ا ل م غ ر ب و ت ر ص ل ا ة ا ل ن ه ا ر ق ا ل م ا ل ك م ن أ و ت ر أ و ل ا ل ل ي ل ث م ن ا م ث م ق ا م ف ب د ا ل ه أ ن ي ص ل ي ف ل ي ص ل م ث ن ى م ث ن ى ف ه و أ ح ب م ا س م ع ت إ ل ي

278. Йяхья передал мне от Малика, от 'Aбдуллы ибн Динара, что 'Aбдулла ибн 'Умар говорил: «Вечерня (Ma гриб) – суть Нечётница (Витр) суточных молитв».

Малик сказал: «Если кто-нибудь читает Нечётницу (Витр) в начале ночи и идёт спать, а потом просыпается и хорошо себя чувствует, чтобы помолиться, то пускай молится: всё время по два цикла (ракя' a т). Такова наиболее предпочитаемая точка зрения из всего, что было мною услышано [по этому вопросу]».

 

⇐ Предыдущая567891011121314Следующая ⇒

Поделиться: