Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Набоковские чтения – 2018Стр 1 из 4Следующая ⇒
Nabokov Readings 2018 International Conference Program Набоковские чтения – 2018 Программа международной конференции
July 3-5, 2018 St. Petersburg State University Vladimir Nabokov Museum
47 Bolshaya Morskaya, St. Petersburg, 3-5 июля 2018 Музей В.В. Набокова Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург, Большая Морская ул., 47
Первый день / First Day Июля 2018 / July 3, 2018
10:00 – 10:15 Приветствия / Welcoming Remarks
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva директор, Музей В.В. Набокова Санкт-Петербургского государственного университета / Director, St. Petersburg State University Vladimir Nabokov Museum
Проф . Максим Д . Шраер / Prof. Dr. Maxim D. Shrayer профессор, Бостонский колледж, Бостон, США / PhD, Professor, Boston College, Boston, USA
10:15 – 11:45 Секция 1. Набоков и искусств a / Session 1. Nabokov and Arts Ведущий : / Chair: В . Г . Тимофеев /Valery Timofeev Ольга Александровна Дмитриенко / Olga Dmitrienko Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна. / Associate Professor at St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design, PhD. О «красном цилиндре» в романе В. В. Набокова Приглашение на казнь: Опыт опознавания и интерпретации интермедиальных референций. / On “the red top hat” in the novel The Invitation to a Beheading by V.Nabokov: Experience of the Recognition and Interpretation of Intermedial References. Владимир Вячеславович Шадурский / Vladimir Shadurskiy доцент кафедры русской и зарубежной литературы Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого / Associate Professor, Novgorod Yaroslav the Wise State University Цирковые образы в произведениях В.В. Набокова и М.А. Алданова / Circus imagery in the works of Vladimir Nabokov and Mark Aldanov
Савелий Яковлевич Сендерович / Savely Senderovich почетный профессор, Корнельский университет, Итака, штат Нью-Йорк, США / PhD, Professor Emeritus, Cornell University, Ithaca, NY, USA Елена Михайловна Шварц / Elena Shvarts независимый исследователь , Итака , штат Нью - Йорк , США / independent researcher, Ithaca, NY, USA Рассказ В. Набокова «Уста к устам» / V. Nabokov’s Short Story “Lips to Lips” 11:45 – 12:00 Кофе - брейк /coffee break 12:00 – 13:30 Ведущий : / Chair: Юлия Трубихина /Julia Trubikhina Елена Дмитриевна Толстая / Helen Tolstoy профессор, Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / PhD, Professor, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel Источники и составные части: о ранних рассказах Набокова («Удар крыла» и «Пасхальный дождь») / Sources and Components: on Nabokov’s Early Short Stories («Wingstroke» and «Easter Rain»)
Кэнсин Мацумото / Kenshin Matsumoto Профессор, Азиатский университет, Токио/ Professor , Asia University , Tokyo Кто написал лучший шахматный роман, Стефан Цвейг или Владимир Набоков? / Who wrote the best chess novel, Stefan Zweig or Vladimir Nabokov?
Ольга Партан / Olga Partan Доцент, Колледж Святого Креста, Вустер, США / Associate Professor at the College of the Holy Cross, Worcester, USA Образы итальянской комедии дель арте в романе Набокова Взгляни на Арлекинов! / The Italian Comedia Dell’Arte in Nabokov’s last novel Look at the Harlequins!
13:30 – 15:00 Обед / lunch break 15:00 – 17:45 Секция 2. Поэтика Набокова / Session 2. Nabokov ’ s Poetics Ведущий: / Chair : В.Б.Полищук/ Vera Polischuk Нора Щольц / Nora Scholz PhD , доцент, Университет им. Людвига Максимилиана , Мюнхен , Германия / PhD, Assistant Professor, Ludwig-Maximilians-University Munich, Germany «Тот кусочек, в котором упрятана рукоятка»: Под знаком незаконнорождённых как (вне-) / (без-) референтный нарратив / “That little part where the handle is: Bend Sinister as (non)referential narrative”
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf PhD , Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / PhD, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel Из наблюдений над стилем Набокова 30-х годов / Some Notes on Nabokov’s Style of the 1930s 16:30 – 16:45 Кофе - брейк /coffee break
16:45 – 17:45 18:00 – 18:45 Ведущий : / Chair: Борис Ланин / Boris Lanin
Презентация сборника рассказов Максима Д. Шраера “Исчезновение Залмана”/ Maxim D. Shrayer’s collection of stories “Zalman’s Disapperance” Второй день / Second Day Июля 2018 / July 4, 2018 10:00 – 11:30 Люба Тарви / Ljuba Tarvi PhD, Хельсинкский университет, Хельсинки, Финляндия / PhD, University of Helsinki, Helsinki, Finland Триптих в двух частях: о готических корнях структуры романа Набокова «Лолита» / On Gothic Roots of Nabokov’s Lolita Structure
11:30 – 11:45 Кофе - брейк /coffee break
11:45 – 12:45 12:45 – 13:45 Ведущий: / Chair: Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf Ольга Юрьевна Воронина / Olga Voronina доцент, Бард Колледж, Аннандейл-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, США / Associate Professor, Bard College, Annandale-On-Hudson, NY, USA “Но на что эту живую воду употребить?” (вычеркнуто): Отвергнутое окончание Камеры обскуры / “But How to Use this Living Water?” (crossed out): A Cast-Off Ending to Camera Obscura 13:45 – 15:00 Обед / lunch break 15:00 – 16:30 16:30 – 16:45 Кофе - брейк /coffee break
16:45 – 17:45 Третий день / Third Day Июля 2017 / July 5, 2017 Секция 6. Вопросы перевода / Session 6. On Translation 10:00 – 11:00 Ведущий : / Chair: Е . Д . Толстая / Helen Tolstoy
11:00 – 13:15 Елена Девос / Elena Devos независимый исследователь, Париж, Франция / independent researcher, Paris, France Цветы шекспировской Офелии и гербарий Марины Дурмановой: штрихи к исследованию интертекстуальной поэтики романа Набокова “Ада” /Shakespeare’s Ophelia’s Flowers and Marina Durmanova’s Herbarium: Notes on the Intertextual Poetics of Nabokov’s Ada 12:00 – 12:15 Кофе - брейк /coffee break 12.15 – 14.15 Nabokov Readings 2018 International Conference Program Набоковские чтения – 2018 Программа международной конференции
July 3-5, 2018 St. Petersburg State University Vladimir Nabokov Museum
47 Bolshaya Morskaya, St. Petersburg, 3-5 июля 2018 Музей В.В. Набокова Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург, Большая Морская ул., 47
Первый день / First Day Июля 2018 / July 3, 2018
10:00 – 10:15 |
Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 238; Нарушение авторского права страницы