Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Судопроизводство ведется на украинском языке или языке большинства населения данной местности.
Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать в суде и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Ко дексом. Судебные документы, в соответствии с установленным за коном порядком, вручаются лицам, участвующим в деле, в пе реводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют. 1. Правила о языке гражданского судопроизводства являются 2. Комментируемая статья предусматривает четыре направления 11 кументы вручаются в переводе на их родной язык или язык, которым они владеют. Статья 10. Гласность судебного разбирательства Разбирательство дел во всех судах открытое, за исключени ем случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной тайны. Закрытое судебное разбирательство, кроме того, допускает ся по мотивированному определению суда в целях предотвраще ния разглашения сведений об интимных сторонах жизни лиц, участвующих в деле, а также обеспечения тайны усыновления. В закрытом судебном заседании присутствуют лица, участву ющие в деле, представители общественных организаций и трудо вых коллективов, участвующие в судебном разбирательстве в соответствии со статьей 161 настоящего Кодекса, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты и переводчики. В зал судебного заседания не допускаются граждане моло же шестнадцати лет, если они не являются лицами, участвую щими в деле, или свидетелями. Слушание дела в закрытом заседании суда ведется с соблюдением всех правил судопроизводства. Решения судов во всех случаях провозглашаются публично, кроме решений об усынов лении в случаях, предусмотренных статьей 112 Кодекса о браке и семье Украины. 1. Данная статья закрепляет принцип гласности, который со Согласно части 2 ст. 14 Закона Украины «О судопроизводстве Украины» в редакции Закона Украины № 2531-111 от 21.06.2001 г. никто не может быть ограничен в праве на получение в суде устной или письменной информации в отношении результатов его судебного дела (см. Урядовий кур'ер, № 120 от 10 июля 2001 г. 2. Закрытое судебное заседание по гражданским делам допуска 12 3. Если дело рассматривается в закрытом судебном заседании, 4. О рассмотрении дела в закрытом судебном заседании должно Гласность судебного разбирательства имеет существенное значение в правовом государстве в целях воспитания граждан и предупреждения правонарушений. Поэтому Пленум Верховного Суда Украины в ряде своих постановлений обращал внимание судов на роль гласных процессов в правовом и моральном воспитании граждан (см., например, Постановление № 5 Пленума от 29 июня 1984 г. и ряд других). 5. Конституция Украины в ст. 129 и глава 21 ГПК в новой редак Статья 11. Разрешение дел на основании |
Последнее изменение этой страницы: 2019-06-19; Просмотров: 163; Нарушение авторского права страницы