Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Франко-станция назначения - базисное условие поставки, согласно которому в обязанности продавца входят доставка за счет своих сил и средств и разгрузка товара на складе/площадке станции назначения.



 

Франко-станция отправления

Франко-станция отправления - базисное условие поставки, согласно которому в обязанности продавца входят доставка за счет своих сил и средств и разгрузка товара на складе станции отправления.

 

Франко-судно

Франко-порт назначения; С судна

Ex ship (EXS)

Франко-судно - торговый термин, не включенный в Инкотермс 2000; базисное условие поставки, согласно которому продавец обязан за свой счет и в срок доставить товар в согласованный порт назначения и представить его в распоряжение покупателя на борту судна с передачей коносамента.

 

Франко-трубопровод

Free in pipe (FIP)

Франко-трубопровод - торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FIP соответствует условию Инкотермс FCA - франко-перевозчик. Применение термина FIP обусловлено торговым обычаем.

 


 


In der Firma

Текст № 2

Аnforderungsprofil EURO- Manager

Was ist heute wichtiger:

19. Allgemeinbildung

20. Fachwissen

21. Kommunikation # Kooperationsfä higkeit

22. Alte Tugenden wie Fleiß, Pü nktlichkeit, Ordentlichkeit

23. Motivationsfä higkeit

24. Sicherheit im Auftreten

25. Persö nlichkeit, Charisma

26. Zielstrebigkeit

27. Gute Examensnoten

28. Familiä re Herkunft

29. Gewä hltes Studienfach

30. Fremdsprachen

31. Auslandserfahrung

32. Streß belastbarkeit

33. Soziales Bewuß tsein

34. Psychische Ausgeglichenheit

35. Phantasie, Kreativitä t, Originalitä t

36. Mobilitä t, Flexibilitä t

 

Ü bung 1. Fragen Sie, wann der Arbeitstag beginnt und endet, wo das Bü ro liegt, welche Aufgaben Sie erfü llen mü ssen, wie hoch das Gehalt ist, wann Sie die Bewerbungsunterlagen schicken sollen, wann Sie zum Vorstellungsgesprä ch kommen sollen.

 

Ü bung 2. Geben Sie die Kommerznote einer Firma oder antworten auf folgenden Fragen:

Wie heiß t Ihre Firma? Was stellt sie her? Aus wieviel Abteilungen besteht sie? Wieviel Beschä ftigte hat die Firma? Welchen Umsatz hat sie? Wie heiß en die Abteilungsleiter ( die Abteilungsmanager)? Wieviel Mann sind in jeder Abteilung tä tig? In welche Lä nder exportiert die Firma? Mit welchen Lä ndern der Welt mö chten Sie Verbindungen anknü ften?

 

Ü bung 3. Ü bersetzen Sie.

Die Bewerbung

Das Bewerbungsschreiben

Der Lebenslauf

Kopien von Schul- und Arbeitszeugnissen

Die Bewerbungsschreiben

5. Anlaß und Begrü ndung

6. Herausstellen der besonderen Eignung fü r die ausgeschriebene Stellung

7. Hinweiß auf den mö glichen Eintrittstermin

8. Bitte um Vorstellungsgesprä ch

Lebenslauf

Persö nliche Angaben ( Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehö rigkeit, Familienstand, Schulbesuche, Berufsausbildung, Berufstä tigkeit), SonstigeKenntnisse (zum Beispiel: Deutsch in Wort und Schrift, Maschinrnschreiben 180 Anschlä ge, Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen PCs), Datum, Unterschrift.


 

Aktiver Wortschatz zum Thema „Deutschland (die BRD)“

sich erstrecken –erstreckte sich - sich erstreckt ü ber A. - простираться

grenzen – grenzte – gegrenzt an A.. граничить

gelten – galt – gegolten als A. - считаться

erreichen – erreichte – erreicht - достигать

gewinnen – gewann – gewonnen - добывать

umspü len – umspü lte – umspü lt - омывать

betragen – betrug – betragen - составлять

erhalten – erhielt – erhalten - получать; сохранять

sichern – sicherte – gesichert - гарантировать

wä hlen – wä hlte – gewä hlt - выбирать

verbessern – verbesserte – verbessert - улучшать

schü tzen – schü tzte – geschü tzt - защищать

liegen – lag – gelegen – лежать, располагаться

erwä hnen – erwä hnte – erwä hnt - упоминать

sich informieren – informierte sich – sich informiert – получать сведения

gefallen – gefiel – gefallen - нравиться

stammen – stammte – gestammt - происходить

herstellen – stellte her – hergestellt - производить

verbringen – verbrachte – verbracht – проводить (время)

existieren – existierte – existiert - существовать

die Wiedervereinigung - воссоединение

der Zweig – отрасль, ветвь

der Rechtsstaat – правовое государство

der Bundesstaat – федеративное государство

das Bundesland – федеральная земля

die Flä che – площадь, территория

die Qualitä t - качество

der Dichter - поэт

der Maler - художник

der Naturforscher - естествоиспытатель

der Nachbarstaat – соседнее государство

weltberü hmt – всемирно известный

unbedingt - обязательно

die Vorrä te (pl.) – запасы

 

Запомните словосочетания и выражения

 

Eindruck machen auf A.- производить впечатление

den Wunsch haben – желать, хотеть

vor kurzem - недавно

vor allem – прежде всего

Reise unternehmen – совершать поездку

 

Text

Deutschland (die BRD)

Die Bundesrepublik liegt im Zentrum Europas. Die Flä che des Landes ist 357 000 Quadratkilometer. Die BRD grenzt an 9 Staaten: an Dä nemark, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, an die Schweiz, Ö sterreich, Tschechien und Polen. Deutschland zä hlt etwa 82 Millionen Einwohner. Die grö ß ten Flü sse des Landes sind der Rhein, der Main, die Donau und die Elbe.

Zu den hohen Bergen Deutschlands gehö ren: Schwarzwald, Bayerischer Wald, Harz, Erzgebirge, Alpen, Thü ringer Wald. Das Land verfü gt ü ber groß e Vorrä te an Steinkohle und Eisenerz.

1949 entstanden zwei deutsche Staaten: die BRD und die DDR. 1990 wurde die DDR mit der BRD wieder vereinigt. Heute besteht Deutschland aus 16 Lä ndern:

Land Baden-Wü rttemberg Bayern Berlin Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg- Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfallen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thü ringen Landeshauptstadt Stuttgart Mü nchen Berlin Bremen Hamburg Wiesbaden   Schwerin Hannover Dü sseldorf Mainz Saarbrü cken Dresden Magdeburg Kiel Erfurt

Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold. Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundesprä sident. Die obersten Staatsorgane sind der Bundestag und der Bundesrat.

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Die BRD ist Mitglied vieler internationaler Organisationen, darunter UNO, UNESCO, EG, NATO.

Die BRD gehö rt zu den fü hrenden Industrielä ndern.

Unter den wichtigsten Industriezweigen sind Schwarz- und Buntmetallurgie, Maschinenbau, Automobilbau (Kraftzeugbau), Schiffbau, Optik, Elektrotechnik, Chemie. Die grö ß ten Industriefirmen sind

Daimler-Benz AG Stuttgart   Volkswagen AG Wolfsburg   Siemens AG Mü nchen   Hoechst AG Frankfurt   Bosch GmbH Stuttgart Auto, Elektro Luftfahrt   Auto     Elektro     Chemie, Pharma   Elektro                

 

Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.

 

1. Wo liegt die BRD?

2. An wie viele und welche Staaten grenzt die BRD?

3. Wie groß ist die Flä che des Landes?

4. Wie hoch ist die Einwohnerzahl?

5. An welchen Bodenschä tzen ist Deutschland reich?

6. Welche Flü sse und Berge hat das Land?

7. Welche Staaten entstanden auf dem Territorium

8. Wann geschah die Wiedervereinigung der beiden

Staaten?

9. Aus wie vielen Bundeslä ndern besteht die BRD?

10. Wie heiß en die obersten Staatsorgane der BRD?

11. Welche Industriezweige sind in der BRD hoch entwickelt?

12. Wie heiß t die Hauptstadt Deutschlands?

13. Nennen Sie bitte einige Groß stä dte der BRD.

 

Изложите по-немецки содержание текста, используя следующий план.

 

1. Die geographische Lage der BRD (Flü sse,

Berge, Natur, Grenzen)

2. Die Entstehung von den zwei deutschen Staaten 1949 und ihre Wiedervereinigung 1990.

3. Die Bundeslä nder und die Bundesregierung.

4. Die deutschen Stä dte und ihre Sehenswü rdigkeiten.

 

 


Поделиться:



Популярное:

Последнее изменение этой страницы: 2017-03-11; Просмотров: 679; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.023 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь