Сцена первая. Приход Чужестранца.

Сеньорита Прим

Пьеса в двух действиях

 

Baseado no romance Paulo Coelho

«O Demô nio e a srta Prym»

 

Все права защищены

использование любой части данной пьесы

возможно лишь с согласия автора

e-mail для связи с автором

[email protected]

 

 

09.05.2016.

Действующие лица:

Шанталь Прим – девушка20 лет, сирота, работает в гостинице города Вискоса.

Чужестранец - человек, которого преследуют призраки прошлого, пришёл в Вискос искать ответы.

Берта – вдова преклонного возраста, никогда не сходит с крыльца своего дома. Ходят слухи, что она ведьма.

Мэр – занимает пост мэра города, планирует баллотироваться на второй срок.

Жена мэра – «первая сеньора» Вискоса.

Хозяйка гостиницы – собственница бара, ресторана и единственной гостиницы в городе.

Землевладелец – самый богатый человек Вискоса, спекулирует земельными участками.

Священник – священнослужитель местной церквушки.

Фигура в чёрном, Булочник, Голос из толпы – ходят слухи, что это один и тот же человек.

Жители Вискоса - 108 женщин и 173 мужчины, ходят слухи, что некоторые из них сейчас сидят в зрительном зале.

Первое действие.

Сцена вторая. В гостях у Берты.

Уже пятнадцать лет, как старуха Берта стала вдовой. С того дня она не выходила на улицу дальше своего крыльца. В городке ходили слухи о том, что она ведьма и обходили её дом стороной. Только Шанталь по вечерам приносила Берте свежие овощи и молоко.

Берта. Что-то ты припозднилась, задержали на работе? – Берта радостно трясла в воздухе конвертом.

Шанталь. Да, были важные дела. Я купила свежий картофель, соль и молоко, как ты и просила. Сейчас быстро вскипячу воду… - Шанталь поставила кастрюлю на огонь, села рядом с Бертой на крыльцо и принялась чистить картофель.

Берта. Спасибо дорогая, деньги за продукты возьми на столике с кактусом. Посидишь со мной несколько минут? Сегодня мне пришёл ответ от нотариуса, вот! Хочешь прочитаю тебе это письмо?

Шанталь. Если только недолго, мне вечером еще нужно кое-что сделать…

Берта. Ты какая-то грустная сегодня. Что-то случилось?

Шанталь. Ой, даже не знаю с чего начать… - Шанталь плакала, и пыталась скрыть это от Берты. – Знаешь, раньше я об этом никогда не думала, но сегодня поняла: в нашем городе живут честные люди, имеющие достоинство и врожденное благородство! Именно поэтому нас уважают все соседние городки. Как ты считаешь: это действительно так или я просто хочу видеть людей лучше, чем они есть на самом деле?

Берта. Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь, что совсем не знаю людей. Двести лет назад эти земли населяли отбросы человечества, и все соседи смирились с этим, объясняя этот феномен тем, что мы были прокляты кельтами, которых римляне когда-то разбили в бою. Это продолжалось очень долго, пока не появился выдающийся человек, главный подвиг которого состоял в том, что он верил не в проклятья, а в благословения. Помнишь эту историю? – девушка кивнула, но Берта продолжила рассказ.

Давным-давно, поселился в одной пещере здешних гор странный отшельник, которого потом нарекли Савинием. В то время Вискос был приграничным городом, поэтому в нём скрывались от правосудия разбойники, проститутки, контрабандисты и прочие авантюристы. Вискос был местом, где собирались банды, подыскивались сообщники, получали работу наёмные убийцы; местом, где делили свою добычу медвежатники. А самым отвратительным и мерзким человеком был араб по имени Ахав. Он то и стал лидером «города воров» Правил он жестоко и беспощадно, облагал высокими налогами честных земледельцев и ремесленников. Но однажды ночью в его дверь постучался Савиний и попросился переночевать.

— Разве ты не знаешь, кто я? Я убил больше людей, чем пылинок на твоих сандалиях! Я могу забрать твою жизнь просто ради смеха! — Берта нарочно передразнивала голос разбойника Ахава, зная, что Шанталь всегда это веселило. И не ошиблась – Шанталь заулыбалась и поддержала игру.

Шанталь. Знаю, — ответила Шанталь голосом Савиния. — Но мне холодно спать в пещере. Пусти меня хотя бы на одну ночь.

Берта. Ахав знал, кто перед ним стоит. Знал, так же, что слава этого отшельника намного больше, чем его собственная. Ему было не по себе, от того, что этот старик в лохмотьях пользуется огромным уважением среди народа. Поэтому он пустил его в дом, чтобы этой же ночью убить. Они поболтали, и речь старца поразила Ахава своей скромностью и мудростью, хотя он уже давно не верил в Добро. Тогда он постелил гостю постель, а сам сел напротив и злобно поглядывая, принялся точить нож. Савиний заглянул ему в глаза, улыбнулся и уснул. Наутро, когда отшельник проснулся, то увидел, что тот плачет как дитя:

—Почему ты не испугался и не осудил меня? Ты просто заснул со мной под одной крышей, доверив мне свою жизнь! Никогда не принимал никого я на ночлег, и не делил свой хлеб! Я сделал это потому, что ты поверил, будто я могу это сделать.

Говорят, после той ночи Ахав обратился: сменил преступную деятельность на благородную. Уже на утро Вискос из притона подонков превратился в торговый узел, связывающий два государства, на границе которых находился.

Шанталь. Спасибо тебе Берта! Ты единственный близкий человек, который у меня есть! Спасибо за то, что напомнила мне эту давнюю историю. В Вискосе живут хорошие люди, им можно доверять – я знала это! – Шанталь упала перед Бертой на колени и уже не скрывала слез.

Берта. Ну конечно! Моя девочка, после смерти моего мужа у меня не осталось родных, но ты всегда была добра ко мне. А значит, есть в Вискосе хорошие люди, ведь в истории одного человека заключена история всего человечества!

Шанталь. Что?! Как ты сказала? – Берта погладила голову Шанталь, развернула конверт и принялась читать письмо.

Берта. Итак, в соответствии Гражданским Кодексом, Общими положениями о наследовании, статья 1235. Право завещателя на назначение наследников, пункт 1. В которой сказано: Завещатель может назначить своими наследниками одно или несколько физических лиц, независимо от наличия у него с этими лицами родственных отношений… Ляля, тут разные непонятные слова… Так, вот! Я, Берта, даю своё согласие назначить Шанталь Прим единственной наследницей моего имущества, а именно: дом, счет в банке, и серебреная брошь в виде жабы. Завещание вступило в силу с сегодняшнего дня! - Шанталь побледнела, часто задышала, поднялась на ноги, но тут же упала на пол без сознания.

Берта. Шанталь, девочка моя… я знала, что ей всегда нравилась моя серебряная брошка! – спрятала письмо в конверт и протерла брошь рукавом.

Действие второе.

Сцена девятая. Побег.

Шанталь прибежала в лес, чтобы взять золото. Она раскопала землю, достала слиток. Вдруг послышались какие-то звуки – она бросила его назад в яму и забросала землёй.

Чужестранец. Всё-таки, ты решила украсть моё золото…

Шанталь. Я выполнила твои условия – значит, заработала его. С твоего позволения я возьму этот слиток и уеду. Тебе советую поступить так же. Нам незачем возвращаться в Вискос. Давай прямо сейчас выйдем на шоссе, словим попутку, а потом каждый пойдёт своей дорогой.

Чужестранец. Ты вольна поступать, как тебе угодно. Но знай – прямо сейчас, твои земляки обсуждают, кого выбрать на роль жертвы.

Шанталь. Именно поэтому я ухожу! Я хорошо знаю повадки этих людей: они быстро соображают, когда нужно найти виноватого – поэтому выберут жертвой меня, ведь это я рассказала им про пари; но они нерешительны, когда дело доходит до поступков. Поэтому, если мы не вернёмся, они просто подумают, что я все выдумала, и разойдутся по домам.

Чужестранец. Вискос такой же город, как и другие! Всё происходящее в нём – происходит на других материках, в других странах, деревушках. Плевать где! Но тебе этого не понять, как и не понять, того, что удача в этот раз на моей стороне – потому, что я выбрал в помощницы тебя!

Шанталь. О чем ты? Почему, ты не можешь просто взять золото и уехать со мной?

Чужестранец. Потому, что я понял: толкая людей на то, что вызывает отвращение у меня — на убийство человека без причины — я на самом деле хочу спастись!

Шанталь. Не понимаю.

Чужестранец. Еще вчера, в моей головебыли только чёрные мысли о мести. Как и жители Вискоса, я сутками думал об этом, строил планы, прокручивал сцены возмездия, но ничего не делал. Сегодня же, я взял волю в кулак, подошёл к самому краю – и увидел на дне этой пропасти свет!

Шанталь. Продолжай!

Чужестранец. Я не пытаюсь доказать, что человечество глубоко порочно. Я хочу доказать, что сам напросился, на то, что мою семью убили, - потому, что я плохой человек и заслужил удар, который нанесла мне судьба.

Шанталь. Ты стремишься доказать, что Бог — справедлив? - Чужестранец ненадолго задумался.

Чужестранец. Возможно.

Шанталь. Я не знаю, справедлив ли Бог. Со мной-то он поступил не совсем справедливо, поставив эту ситуацию. Я не могу быть ни хорошей, как следовало бы, ни плохой, как хотелось бы. Поэтому, я выбираю третий вариант – бежать.

Чужестранец. Только не ври, что тебя угнетает несправедливость. Ты всегда выбирала быть жертвой обстоятельств. Твоя любимая роль - роль беззащитной сироты, которую все должны любить и жалеть. Я знаю многих, кто выбрал себе это амплуа.

Шанталь. Ты, например!

Чужестранец. Нет. Я до сих пор протестую, против того, что со мной произошло. И мне плевать, что думают по этому поводу другие! А ты не хочешь отличаться от своих сереньких земляков. Но не зависимо от твоего желания – судьбой тебе отведена главная роль. Поэтому я и выбрал тебя!

Шанталь. Почему? Чем я отличаюсь от них?!

Чужестранец. Все жители города либо ненавидят тебя, либо смеются над тобой! Потому, что одно твоё присутствие обличает их! Совесть снова и снова терзает их за прошлые грехи! Если я правильно всё рассчитал – ты и станешь той, невинной жертвой, когда они решат совершить убийство! И только ты сможешь отговорить их от этого и спасти город!

Шанталь. Почему я?!

Чужестранец. Потому, что ты единственная двадцатилетняя девственница в Вискосе! – Шанталь опустила голову.

Шанталь. …наш разговор становится чересчур личным…

Чужестранец. Прости, я перебил тебя… Пожалуйста, продолжай. Ты вроде говорила о Божественной справедливости?

Шанталь. Ты, наверное, заметил, что в Вискосе не очень много религиозных людей. Хотя в нём и стоит церковь. Когда Савиний обратил Ахава к свету, тот зная нравы местных разбойников, быстро смекнул: священники не смогут повлиять на жителей. Поэтому, он придумал «церемонию прощения»

Один раз в год жители Вискоса писали два свитка, а потом взбирались на самую высокую гору и, поднимая один свиток к небу, говорили: «Господи, здесь список моих грехов перед тобой» и громко читали его. Измены, кражи, обман и так далее. «Я величайший из грешников, Господи, и молю тебя о прощении»

Вторая часть церемонии была придумана Ахавом. Жители вынимали второй свиток и говорили: «Господи, здесь список твоих грехов передо мною. Ты заставлял меня работать по 12 часов в день; моя дочь сильно болела; у меня украли двух коров; моя жена изменила мне с другом; я невыносимо страдал весь год»

После прочтения второго списка церемония завершалась следующими словами: «Я был несправедлив к тебе, а ты был несправедлив ко мне. Но сегодня день прощенья! Если ты простишь мои грехи, то я прощу твои, и мы сможем ещё один год жить в мире»

Чужестранец. Прощать Бога? Бога, который беспрерывно создаёт и разрушает?! – Чужестранец рассмеялся.

Шанталь. Мне всего двадцать, как ты уже успел заметить. Я не так хорошо знаю жизнь, чтобы учить тебя. Идём. Каждый — в свою сторону: я — со своим слитком, ты…

Чужестранец. С твоим слитком!? Он пока еще не твой!

Шанталь. Ты можешь в любой момент собрать вещи и уехать. Но если ты не отдашь мне это золото, то мне придётся вернуться в Вискос. В зависимости, от настроения моих земляков, у меня будет три варианта. Если я солгала, то буду опозорена; если я подстрекала к убийству, то буду осуждена; если я жертва, то буду убита. Ты не можешь поступить так со мной. Я ведь честно заработала это золото. Пожалуйста, отпусти меня…

Чужестранец. Я иду в Вискос. А ты можешь делать все, что хочешь — кради, убегай, прячься. Мне плевать! У меня есть дела поважней. Адэуш, сеньорита. – чужестранец повернулся и ушёл, девушка молча взяла слиток и пошла в другую сторону.

09.05.2016.

Сеньорита Прим

Пьеса в двух действиях

 

Baseado no romance Paulo Coelho

«O Demô nio e a srta Prym»

 

Все права защищены

использование любой части данной пьесы

возможно лишь с согласия автора

e-mail для связи с автором

[email protected]

 

 

09.05.2016.

Действующие лица:

Шанталь Прим – девушка20 лет, сирота, работает в гостинице города Вискоса.

Чужестранец - человек, которого преследуют призраки прошлого, пришёл в Вискос искать ответы.

Берта – вдова преклонного возраста, никогда не сходит с крыльца своего дома. Ходят слухи, что она ведьма.

Мэр – занимает пост мэра города, планирует баллотироваться на второй срок.

Жена мэра – «первая сеньора» Вискоса.

Хозяйка гостиницы – собственница бара, ресторана и единственной гостиницы в городе.

Землевладелец – самый богатый человек Вискоса, спекулирует земельными участками.

Священник – священнослужитель местной церквушки.

Фигура в чёрном, Булочник, Голос из толпы – ходят слухи, что это один и тот же человек.

Жители Вискоса - 108 женщин и 173 мужчины, ходят слухи, что некоторые из них сейчас сидят в зрительном зале.

Первое действие.

Сцена первая. Приход Чужестранца.

Ровно в полдень зазвонил колокол местной церкви. Грозовые тучи затянули небо над городом, и день на несколько минут, превратился в ночь. Старуха по имени Берта сидела, по своему обыкновению, на крыльце. Когда раздался раскат грома, а следом ещё три, она увидела незнакомца идущего, по тропинке через лес, прямиком в город. А за ним двигалась Фигура в чёрном, в руках которой был маленький чемоданчик.

Потом, они сделали странный поступок: Фигура в чёрном указала человеку место на земле, где тот послушно вырыл яму, и что-то достав из чемодана закопал. Потом сделал тоже самое в другом месте. Фигура в чёрном, как будто почувствовала взгляд Берты, и некоторое время пристально смотрела на неё, а Берта погрозила ей кулаком. После этого они разошлись: незнакомец продолжил путь в город, а Фигура в чёрном вернулась туда, откуда пришла.

В это же время, в фойе единственной гостиницы Вискоса, где располагались бар и ресторан, официантка по имени Шанталь Прим включила радиоприёмник и принялась за уборку. Танцуя и напевая слова популярной песенки она сметала пыль с мебели, мыла посуду и т.д. Когда девушка протирала окно, то вдруг увидела незнакомца, который медленно направлялся в её сторону. Тогда она быстрым движением сняла фартук и открыла книгу на загнутой странице. Когда приезжий, вошел в дверь, она подняла глаза, но сейчас же снова углубилась в чтение.

Чужестранец. Ола, сеньорита! Жаркий денёк. Парит, как перед грозой.

Шанталь. Бом диа, сеньор! Да, скорее всего, будет дождь…

Чужестранец. Скажите, а почему звонил колокол? Сегодня какой-то праздник?

Шанталь. Нет, сеньор. Колокол звонит дважды в сутки: в полдень и в полночь. Это давняя традиция, которую основал великий Ахав - родоначальник нашего города. Позвольте, угадаю: вы желаете заказать номер на одну ночь. – девушка протянула гостю анкету постояльца.

Чужестранец. Почему вы так решили? – приезжий внимательно изучил вопросы на которые нужно ответить.

Шанталь. Во-первых, у вас небольшой чемоданчик. А во-вторых, в Вискосе нет ничего такого, что может задержать туриста хотя бы на день. Чаще всего у нас останавливаются уставшие путники, чтобы восстановить силы, а утром покинуть наш городок навсегда. – Шанталь игриво покручивает прядь волос, облокотившись на барную стойку.

Чужестранец. Мне кажется - в каждом городе есть, что-то интересное. И приезжий способен заметить то, на что местный житель уже не обращает внимание. Например: как давно вы любовались красотой окрестных гор? Перед тем как войти в город, я смотрел на них минут десять, и не мог отвести глаз! Вы же утратили способность восхищаться ими, потому, что прожили здесь всю жизнь. И приезжему это сразу заметно, если он хоть немного разбирается в людях. – незнакомец лукаво улыбнулся и тоже облокотился на барную стойку.

Шанталь. О, так вы знаток человеческих душ? Что скажете о жителях нашего городка?

Чужестранец. Жители вашего городка – это вымирающий вид земледельцев и пастухов. Они живут прошлым, и отчаянно сопротивляются будущему. Они прекрасно понимают, что цивилизация рано или поздно установит здесь новый порядок. Например, какой-нибудь нефтяной магнат, построит горнолыжный курорт. И местные жители вместо деревянного плуга и наскальных рисунков, выберут большой телевизор и комфортный домик на окраине.

Шанталь. Вы действительно хорошо разбираетесь в людях! Ведь подобные изменения уже произошли со многими нашими соседями, один лишь Вискос хранит свои традиции. Скорее всего, это голос предков говорит в нас, и постоянно повторяет, как важно бороться до конца.

Чужестранец. А что этот голос говорит, насчёт дружбы с туристами? Он ведь не будет против, если я вам кое-что покажу? — понизив голос сказал тот. Девушка протянула ему руку и представилась:

Шанталь. Меня зовут Шанталь. Я работаю в этой гостинице администратором, а по вечерам в баре официанткой. Что касается вас, то вы приехали два часа назад, заказали в бистро чашку кофе и блинчики с черничным джемом. Когда вы вышли из бистро, то 281 житель Вискоса уже знал: вас зовут Карлос, из Аргентины, из Боэнос-Айреса, живёте на улице Колумбии. Вам под пятьдесят, волосы посеребрила седина, взгляд мужчины с нелегкой судьбой. – чужестранец сравнил написанное им в регистрационной карте с тем что сказала девушка и похлопал в ладоши.

Чужестранец. Это одно из преимуществ маленьких селений: ты лишь преступил черту города, а о тебе уже всё известно. – протянул руку и пожал.

Шанталь. Любой приезжий привлекает внимание жителей, ведь всегда есть шанс, что он изменит их жизнь к лучшему. Что касается вашего приглашения, то я, пожалуй, откажусь. Ещё ребенком я изучила все достопримечательности этого райского уголка.

Чужестранец. Мне 52 года, зовут меня вовсе не Карлос, все, что написано в анкете постояльца – ложь. - Шанталь растерялась. — А показать я хочу вовсе не местные пейзажи, а нечто такое, чего ты никогда раньше не видела.

Шанталь. Кто же вы тогда такой? Зачем признались, что солгали? Ведь я могу сообщить в полицию. Вы не боитесь этого?

Чужестранец. Я отвечу на все вопросы, если ты пойдешь со мной. То, что я хочу показать – находиться в пяти минутах ходьбы. Ты ведь сама сказала: всегда есть шанс, что приезжий изменит жизнь к лучшему.

Шанталь захлопнула книгу, и зашагала следом за незнакомцем в близлежащий лес, чужеземец подвел ее к валуну, показал Шанталь на холмик недавно вскопанной земли:

Шанталь. Не знаю, как заведено у вас на родине, но у нас в Вискосе девушки порядочные. Предупреждаю: на первом свидании вам не на что рассчитывать! – Шанталь кокетливо улыбалась.

Чужестранец. Посмотри, что зарыто вот здесь.

Шанталь. Что? Вы шутите? Я испачкаю руки.

Чужеземец подобрал с земли ветку, сломал ее и протянул Шанталь. Та удивилась, но, принялась копать. Через пять минут перед ней оказался желтоватый брусок.

Шанталь. Похоже на золото.

Чужестранец. Это и есть золото. Мое золото. Теперь, закопай его.

Шанталь послушалась. Чужеземец подвел ее к другому холмику и указал на него. Она снова раскопала землю.

Чужестранец. Это тоже золото. И оно тоже моё.

Шанталь начала забрасывать яму землёй.

Чужестранец. Не нужно, оставь как есть. – он присел на камень, закурил и уставился на горы.

Шанталь. Кто вы такой? - он молчал. - И что вам нужно в Вискосе? Зачем вы показали мне золото? Вы не боитесь, что я могу всем рассказать о том, что у вас здесь тайник?

Чужестранец. Слишком много вопросов. — ответил чужеземец, не отрывая глаз от гор и будто не замечая Шанталь. — Что касается того, чтобы рассказать всем… Так это мне и нужно.

Шанталь. Вы обещали ответить на все вопросы, если я приду сюда.

Чужестранец. Взрослая девушка, а веришь обещаниям незнакомых мужчин. На свете так много обманщиков — обещают богатство, спасение души, любовь до гроба. Есть люди, которые могут пообещать все что угодно. Есть другие — те верят обещаниям, если они сулят перемены к лучшему. Ты относишься ко вторым. Тот, кто обещает и не держит слово, в конце концов, становится неудачником. Тоже происходит и с тем, кто наивно верит первому встречному.

Шанталь. Я не ребенок, чтобы верить первому встречному.

Чужестранец. И все же ты поверила мне и продолжаешь верить.

Шанталь. Вы не правы; я читала Библию и знаю, что живу в раю, пока не повторю ошибку Евы. Я умею довольствоваться тем, что имею.

Чужестранец. Вот я и хочу понять, где мы живем — в аду или в раю.

Шанталь. В раю. Но даже рай в конце концов может наскучить. – села рядом с ним на камень.

Чужестранец. Тебе тоже рай приелся?

Шанталь. Ну, я не знаю... Иногда думаю, что приелся, а иногда чувствую, что мне суждено быть здесь, и вдали от Родины я бы просто не смогла жить. Что ж, раз вы не хотите про себя рассказывать… Благодарю за приятную прогулку, сеньор. Пойду на работу, у меня ещё много важных дел…

Чужестранец. Подожди, Шанталь. Конечно, я хочу всё тебе рассказать. Иначе, зачем было тебя сюда приводить?

Шанталь. Я вижу, что вы человек с интересной судьбой и многое повидали в этой жизни. Возможно, я могла бы у вас многому научиться, да вот есть у вас странная особенность: когда вам задают простой вопрос – вы начинаете вещать длинные философские монологи о том, как всем нужно жить. Я с большим удовольствием продолжу беседу с вами, если вы ответите мне на два вопроса. Кто вы такой? И, что забыли в Вискосе?

Чужестранец. Кто я такой? Если кратко: я – тот, кто давно ищет истину; и вот недавно мне показалось, что я её отыскал. Теперь хочу проверить её на практике.

Шанталь. Что же это за истина?

Чужестранец. Эта истина о человеке. Суть истины в том, что когда человеку предоставляется шанс быть искушённым, то в итоге он всегда поддаётся искушению. Потому, что внутри мы все с нетерпением ждем возможности совершить зло.

Шанталь. А я думаю, что…

Чужестранец. Не важно, что думаешь ты! Мне важно знать: верна ли моя догадка. Ты спрашивала, кто я? Я – промышленный магнат, я богат и знаменит. Я руководил тысячами людей, когда нужно я был с ними жесток, но чаще – добр.

Шанталь. Зачем богатому промышленнику приезжать в наш Вискос, чтобы получить ответ на философский вопрос? У нас живут простые люди, мне кажется, вам лучше обратиться в какой-нибудь университет или научный центр. А ещё лучше к индийскому гуру! – девушка звонко рассмеялась.

Чужестранец. Я приехал именно сюда, потому что у меня созрел план. Недавно я был в одном театре, там давали спектакль по пьесе Дюрренматта. Ты знаешь такого драматурга?

Шанталь. Ну, дальше…

Чужестранец. Наверняка ты читала эту пьесу, но я напомню о чём она. Действие происходит в маленьком городке, таком как этот. Приехала туда одна сеньора, которая родилась и выросла в этом городке. А вернулась она на родину с одной целью: унизить мужчину, который в юности не ответил на её чувства. Только представь: она выходила замуж за других мужчин, сколотила целое состояние, но на протяжении всей жизни, ею двигало лишь одно желание: отомстить тому, кто когда-то давно отверг её любовь.

Шанталь. Ах, ну теперь понятно – дело в женщине?! – девушка звонко рассмеялась, но чужестранец не обратил на её слова никакого внимания и холодно продолжил:

Чужестранец. Вот тогда, сидя прямо в кресле партера, меня озарило: я должен найти какой-нибудь отдаленный городишко, в котором царит мир и покой. Приехать туда, и сделать так, чтобы его жители нарушили одну из заповедей. И начну я, пожалуй, прямо сейчас.

Я показал тебе, где зарыт слиток золота. Это золото позволит тебе стать независимой, уехать в большой город, купить всё, о чём мечтают девушки из маленьких деревушек. Я оставлю золото здесь, а ты, зная, где оно спрятано, если захочешь – можешь забрать его себе. А когда сделаешь это – нарушишь заповедь: «не укради»

А вот эти десять слитков, сделают так, что жители Вискоса, до конца своих дней будут жить в своё удовольствие, им больше не нужно будет работать в поте лица. Эти десять слитков я перепрячу в другое место, о котором буду знать лишь я один. А ты, когда вернешься в город, должна рассказать, что видела золото, и что я готов отдать его им. Взамен, они должны кое-что сделать…

Шанталь. Что нужно сделать?

Чужестранец. Я хочу, чтобы они нарушили заповедь «Не убий» – раскат грома напугал обоих и они пригнулись к земле. Упали первые капли дождя.

Шанталь. Что?! — чуть не вскрикнула Шанталь.

Чужестранец. Ты слышала. Я хочу, чтобы они совершили убийство. И даю им на это неделю. Если спустя семь дней, один из местных жителей будет убит – не важно кто это будет: местный дурачок, или раковый больной, или слабеющий старик – главное чтобы это была невинная душа – то город получит своё золото, а я пойму, что все человечество отравлено злом. Если жители не поддадутся искушению, но ты украдёшь мой слиток, то это будет означать, что в мире живут и добрые, и злые люди; что в душе любого человека, каждую секунду происходит борьба, и победу может одержать как Добро, так и Зло. Если же мне придётся уехать из города с одиннадцатью слитками – значит всё, во что я верил – ложь. – дождь уже во всю поливал долину.

Шанталь. Зачем вам это? Почему выбрали для своих безумных экспериментов именно Вискос?

Чужестранец. Дело вовсе не в тебе и не в твоем городишке! Дело во мне, ибо в истории одного человека заключена история всего человечества. Я хочу знать, хорошие мы или плохие. Если хорошие, значит, Бог — справедлив и простит мне все, что я сделаю; простит зло, которое я желал тем, кто причинял вред мне; простит ошибки, которые я совершил в самые важные минуты моей жизни, и то предложение, которое я сделал тебе только что. Простит, потому что это Он толкнул меня на это. Ну а если мы плохие, тогда можно всё, и я никогда не делал ошибок, и все мы обречены; и всё, что мы совершаем в земной нашей жизни, никакого значения не имеет.

Шанталь. Вы сумасшедший! Не хочу больше слушать этот бред! - и, прежде чем Шанталь убежала, он успел добавить:

Чужестранец. Кстати, если ты не захочешь сделать то, о чём я тебя прошу, то я сам расскажу жителям, что дал тебе возможность помочь им, а ты отказалась. Я предложу твоим землякам то же, что предложил тебе сейчас! И если они решат совершить убийство, то, скорее всего, жертвой станешь ты!

 

1234567Следующая ⇒

Поделиться: