Французская Спелеологическая Спасательная Организация

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Французская Спелеологическая Спасательная Служба (Speleo Secours Francais - SSF) осуществляет свою деятельность в составе Французской национальной организации - Французской Федерации Спелеологии (Federation Francaise de la Speleologie - FFS). Возможности SSF в совокупности с развитием международного характера ее деятельности и статуса, а также опыт ее работы, который простирается за пределами Франции, подчеркивает мастерство ее специалистов в спелео-спасательных работах. Эти позиции укрепляются официальным признанием ее исключительных уникальных способностей в соглашении, подписанном Министерством Внутренних Дел Франции (Ministry of the Interior) в части модернизации закона Общественной Безопасности (Civil Security law).

 

Публикация новой редакции " Руководства для спелеоспасателей " является событием важным для всех нас. Она представляет самые последние результаты исследований в техниках и снаряжении, которые постоянно развиваются. Она также дает возможность дальнейшего рассмотрения и обобщения практического опыта извлеченного из реальных спасательных работ.

 

Это руководство обеспечивают связь между всеми спелео-спасателями Франции, для кого оно служит рабочими рекомендациями. Все техники были опробованы и испытаны SSF. Это не могло бы быть возможным без ее солидной квалификации и знания подземной обстановки.

 

Новый документ оставляет открытое окно для новых спасательных техник. Его искусное оформление воплощает функционально размещенные страницы в совокупности с четкими иллюстрациями. Работа выполнена в духе ответственности перед обществом и демонстрирует, что спелеологи занимают достойную доверия позицию в выбранной ими деятельности.

 

Эрик Зиппер (Eric ZIPPER)

Президент SSF (Speleo Secours Francais)

 

СОДЕРЖАНИЕ

Французская Спелеологическая Спасательная Организация

 

Как она работает. ....................................... 7

Руководство..................................................... 7

Цели............................................................ 7

Оперативная структура........................................... 7

Подготовка...................................................... 7

Снаряжение...................................................... 8

Спасательные операции........................................... 8

Финансирование.................................................. 8

Взаимоотношения с государственными организациями................ 8

 

Роль SSF в составе FFS. ................................. 9

Личный состав спасателей................................ 10

Вступление в члены SSF.......................................... 10

Поверхностный состав............................................ 10

Подземный состав................................................ 10

Обучение........................................................ 10

 

Стадия аварийного вызова

Начальные действия.............................................. 12

Общие положения................................................. 12

Знать как....................................................... 12

Уход за пострадавшим в ожидании спасателей. ............. 13

Сбор информации. ........................................ 14

Во время ожидания....................................... 14

Порядок вызова спасателей.. ............................. 15

 

Спасательная операция

Общие положения................................................. 16

Структура спасательной операции................................. 17

Команда медицинской помощи...................................... 18

Специальный медицинский персонал................................ 20

Специальные принадлежности медицинской команды.................. 21

Выводы.......................................................... 21

Связь................................................... 22

Общие положения................................................. 22

Средства связи.................................................. 22

Способы связи на поверхности.................................... 23

Способы связи под землей........................................ 23

Проводные (полевые) телефоны.................................... 24

Передовой и мобильные командные посты........................... 25

Обязанности руководителя команды................................ 26

Поступательное обновление информации о положении команд.......... 26

Устранение препятствий.................................. 27

Личный состав................................................... 27

Работа команды по устранению препятствий........................ 27

Техника устранения препятствий.................................. 27

Использование взрывчатых веществ................................ 28

Спелеоподводные спасательные работы. ........................ 29

Общие положения................................................. 29

Условия погружения.............................................. 29

Как произошла авария............................................ 30

Аспекты спасательной операции................................... 30

Командный состав................................................ 30

Окружной Технический советник................................... 31

Инспектор погружений............................................ 31

Подводные носилки............................................... 31

Вертолет................................................ 32

Подготовка посадочной площадки (зоны выброски).................. 32

Погрузка и выгрузка............................................. 32

Работа с лебедкой............................................... 32

Сигнал бедствия................................................. 33

 

Снаряжение

Стандарты....................................................... 34

Общие положения................................................. 34

Требования по надзору........................................... 34

Испытания....................................................... 34

Выбор снаряжения........................................ 35

Веревки......................................................... 35

Прочность....................................................... 35

Потеря прочности................................................ 35

Обрыв веревки................................................... 36

Веревки, используемые в петлях распределяющих нагрузку.......... 36

Искусственные закрепления....................................... 36

Естественные закрепления........................................ 37

Крючьевые ушки.................................................. 37

Точки опоры..................................................... 38

Распределение нагрузки.......................................... 38

Технические аспекты............................................. 39

Прочность петли распределяющей нагрузку......................... 39

Карабины........................................................ 39

Петли из ленты.................................................. 39

Петли из шнура Дайнима (Dyneema)................................ 40

Зажимы.......................................................... 40

Ролики: ......................................................... 40

на шарикоподшипниках.......................................... 40

на подшипниках скольжения..................................... 40

Носилки......................................................... 40

Техника транспортировки пострадавшего

Ключ к используемым символам.................................... 43

Узлы.................................................... 44

Узел восьмерка.................................................. 44

Двойная восьмерка (Заячий узел)................................. 44

Тройная восьмерка............................................... 45

Выбленочный узел (стремя)....................................... 46

Итальянская петля............................................... 46

Стопорный узел.................................................. 47

Встречная восьмерка............................................. 48

Двойной рыбацкий узел (узел UIAA, " пожарник" )................... 48

Узел проводника................................................. 49

Функциональная идентификация веревок............................ 50

Носилки................................................. 51

Необходимое снаряжение: ......................................... 51

для пострадавшего............................................. 51

для носилок................................................... 51

Укладка пострадавшего........................................... 52

Присоединение носилок........................................... 54

Обычный способ.................................................. 54

Маневрирование наверху отвеса (голова и ноги)................... 55

Система регулируемой подвески носилок.............................. 56

Подвешивание на роликах......................................... 57

- непосредственное присоединение................................ 57

- регулируемая подвеска......................................... 57

- подвеска на одинарный ролик (наклонный траверс)............... 58

-

Подъем.................................................. 59

Связь между спасателями......................................... 59

Подъем с одним и несколькими роликами........................... 59

Ролик и зажим................................................... 59

Два ролика и зажима (Z-rig)..................................... 60

Понятие эффективности........................................... 61

Изменение направления вытягивания (третий ролик)................ 62

Оснащение отвеса................................................ 62

Специальные техники............................................. 63

Выдача веревки системой полиспаста.............................. 63

Пропускание узла через полиспаст................................ 64

Меры безопасности............................................... 65

Системы противовесов............................................ 65

Задачи противовеса и контролера................................. 66

Блокирование операции с противовесом............................ 68

Пропускание узла через устройство противовеса................... 69

Два противовеса на одном ролике................................. 70

Контрбаланс..................................................... 71

Особый случай................................................... 73

Спуск................................................... 74

Простая тормозная система....................................... 74

Использование спускового устройства............................. 74

Использование Итальянской петли................................. 75

Попеременное торможение и вытягивание........................... 76

Пропускание узла через тормозную систему........................ 77

Пересадка на следующую систему спуска........................... 78

Смена направления транспортировки....................... 78

Переход от спуска к подъему..................................... 78

Переход от подъема к спуску..................................... 79

Ролики.................................................. 79

Фиксированный отклоняющий ролик (нерегулируемая оттяжка)........ 79

Съемный ролик (регулируемая оттяжка)............................ 80

Очень широкий рабочий угол...................................... 80

Узкий рабочий угол.............................................. 80

" Живая оттяжка" ................................................. 81

Варианты применения " живой оттяжки" ............................. 82

Тирольские траверсы..................................... 83

Горизонтальные траверсы......................................... 83

Опоры и закрепления............................................. 83

Натягивание траверса............................................ 83

Использование " Petzl Stop" ...................................... 83

Особый режим использования " Petzl Stop" ......................... 84

Итальянская петля............................................... 85

Использование " Petzl Simple" .................................... 86

Обычный способ транспортировки носилок по траверсу.............. 87

Вытягивание противовесом (контрбаланс).......................... 88

Вытягивание полиспастом......................................... 89

Челночная веревка............................................... 89

Наклонный траверс............................................... 90

Последовательные траверсы....................................... 90

Горизонтальная транспортировка носилок.................. 92

Переноска....................................................... 92

Общие положения................................................. 92

" Следопыт" ...................................................... 92

Команды......................................................... 92

Широкие и низкие наклонные ходы................................. 93

Высокие узкие расселины......................................... 94

Большие залы.................................................... 96

Водоемы......................................................... 98

 

Впечатления переводчика................................. 99

Французская Спелеологическая Спасательная Организация

THE FRENCH CAVE RESCUE ORGANISATION

 

Как она работает

 

Руководство

Французская Спелеологическая Спасательная Организация (SSF) создана в 1977 году Французской национальной спелеологической организацией, которой является Французская Федерация Спелеологии (FFS). SSF возглавляется президентом и вице-президентом, которых назначает Федерация (FFS). SSF имеет секретаря, казначея и руководящий комитет, включающий в себя окружных технических советников, уполномоченных специалистов (выбранных SSF). Она также имеет региональных корреспондентов, назначенных своими регионами и утвержденных SSF.

 

Цели

- предупреждение несчастных случаев при подземных исследованиях;

- подготовка всех уровней спасательного персонала;

- организация и координация подземных спасательных работ;

- проведение исследований для постоянного развития и совершенствования спасательных техник.

 

Оперативная структура

На уровне округов существуют технические советники и помощники советников (все - члены Федерации (FFS), выдвигаемые президентом Спасательной Организации (SSF) и одобренные Префектом). Мобилизованные Префектом, они могут принимать участие в планировании подземных спасательных операций согласно формальному соглашению между Префектурой и местными отделами спелеологических организаций FFS.

 

Национальный список личного состава спасателей SSF обновляется на ежедневной основе. Несколько раз в году SSF публикует национальный справочник, дающий детальную контактную информацию и специализации. Для своих окружных групп SSF также публикует более краткий ежегодный список, включающий их главные персональные реквизиты для установления контакта.

Спасательные отчеты централизованно хранятся SSF, некоторые из них составлены более 100 лет назад.

Для того, чтобы наилучшим образом информировать окружных спасательных советников об административных обстоятельствах, проблемах и долговременных действиях, SSF в течение почти 15 лет публикует свои материалы: квартальные - " Info-SSF", более неотложные публикации - " FlashSSF", которые публикуются в электронном виде и рассылаются всем спасательным советникам и их помощникам, для получения ими полной информации.

 

SSF получает около 30 вызовов в год во

Франции и за границей (Испания, Швейцария,

Польша, Марокко и т.д).

В ходе этих операций SSF приобретает

международный опыт и признание. Сегодня

она имеет методики и оборудование для

выполнения самых трудных задач.

 

 

Подготовка

В тесном сотрудничестве с комиссиями Федерации Спелеологии (FFS): обучения, подводной, медицинской и страховой, SSF обеспечивает все уровни спелео-спасательной подготовки. Каждый год SSF предлагает курсы и семинары на следующие темы:

- национальный курс для окружных технических советников;

- национальный курс управления спасательными операциями;

- окружные тренировочные курсы;

- специальные курсы по использованию взрывчатых веществ, откачиванию воды, первой помощи, водолазному делу и т.п.

 

Снаряжение

SSF содержит традиционное спелеоснаряжение, такое как веревки и т.п. В дополнение, она изучает и совершенствует снаряжение, специально приспособленное к подземным спасательным работам: изолирующая защита для пострадавших, специальные носилки, беспроводные перфораторы, водонепроницаемые носилки, снаряжение для связи и специальные укладки медицинского обеспечения.

 

Спасательные операции

На основе использования проверенных и испытанных в течение многих лет техник, SSF способна иметь дело с подземными реками, преодолевать каскады и сифоны, извлекать пострадавших из глыбовых завалов и из-за узостей.

 

Финансирование

SSF получает ежегодный бюджет отчислений от Федерации Спелеологии (FFS). Она также использует гранты, выделяемые правительственными министерствами и местными организациями.

 

В составе FFS

Роль SSF в составе FFS

 

Французская национальная

Региональный

Спелео

Комитет

Региональный

Спасательный

Комитет

Президент и вице-прези-

Дент, выбираемые на 4

Года Федерацией (FFS),

Окружной Комитет,

Казначей и (возможно)

Секретарь

Окружной Окружной

Спелео спасательный

Комитет комитет

С Техническим

Советником и его

Помощниками,

Назначенными Национальные

Вводимые SSF на 1 год

 

Клубы и Руководители

Главы групп

Кейверы и специалисты

Региональные

Корреспонденты,

Приглашаемые на все

Собрания Технических

Советников

*SSF Национальный технический Комитет

Личный состав спасателей

 

Вступление в члены SSF

Во время спасательных операций каждый кейвер может быть задействован разными способами в зависимости от компетентности. Необходимо различать между действиями на поверхности и под землей.

 

Поверхностный личный состав

Очевидно, что даже участвующему в действиях на поверхности требуются знания в кейвинге. Например, транспортировка снаряжения к месту назначения может требовать способности чтения карты и знания местности.

 

Подземный личный состав

Окружной технический советник может нуждаться в вызове большого числа разных специалистов для работы под землей: расчистка препятствий, медицинская помощь, установка телефонов, погружения, крепеж, откачка воды и т.п. Транспортировка пострадавшего всегда нуждается в наиболее целесообразных решениях.

Для того чтобы быть полезным в спасательных работах в пещере, каждый из участников должен быть действующим кейвером, чтобы самостоятельно уверенно передвигаться под землей, имея достаточное индивидуальное снаряжение и экипировку.

Как только вы приобрели необходимые базовые навыки в кейвинге, вы можете связаться с вашей окружной спасательной организацией. Эта организация является частью окружного спелеологического комитета, который направит вас на курсы обучения и другие мероприятия спасательной организации.

 

Подготовка

Каждый год SSF публикует национальное расписание подготовки. Оно распространяется через " Info SSF", журнал FFS " Spelunca" и ежегодную программу Французской Школы Спелеологии (Ecole Franpaise de Speleologie (EPS). Вы также можете найти программу на следующих сайтах:

 

http: //www.ecole-francaise-de-speleologie.com/stages/

http: //www..speleo-secours-francais.com

 

Содержание курсов основано на национальных требованиях; ими руководят специалисты, действующие в составе SSF. Регулярно организуется обучение и по другим специальным дисциплинам, таким как расчистка препятствий, водолазное дело, парамедицинские навыки и т.п. Также предлагаются международные курсы, проводимые во Франции и заграницей. Их содержание структурируется в соответствии с запросами и обеспечивается переводом.

 

Все курсы подготовки имеют двоякую цель: усвоение теоретических знаний и приобретение практических умений, которые необходимы во время спасательных работ.

 

 

НАЗВАНИЕ КУРСА КАЧЕСТВА ПЕРСОНАЛЬНЫХ КУРСЫ ПОДГОТОВКИ И

УМЕНИЙ ЦЕЛИ

 

 

- Быть способным реагировать - устанавливать

Носилки в пещерах

Любого типа

 

 

- В дополнение к работе - Способность правильно

Советнику в организации

Тренировок и спасательных

Работ

 

- Быть способным ответить - Поддерживать текущий

Советнику в документации.

 

 

- Быть пригодным и активным Организация:

СОВЕТНИК

Подготовка:

- Обучение команды.

Оперативная работа:

- Руководство работами

Под землей.

 

СТАДИЯ АВАРИЙНОГО ВЫЗОВА

 

Начальные действия

 

Общие положения

Эта тема относится к спасению силами терпящей бедствие группы (" самоспасению" ) и принятию мер с целью сделать ожидание пострадавшим спасателей по возможности максимально комфортным. В этой стадии следует отметить два основных требования. Оба они нуждаются в постоянной практике с тем, чтобы могли быть выполнены в кратчайшее время после происшествия или аварии.

" Самоспасение" должно иметь целью первичную транспортировку пострадавшего с использованием возможных средств. Совершенное владение этой техникой и другими связанными с ней умениями часто делает вызов помощи извне ненужным, если пострадавший нуждается всего лишь в небольшой помощи, чтобы выйти из пещеры. Первым делом следует переместить пострадавшего в более безопасное или более комфортабельное место для ожидания спасателей. Однако способность товарищей по группе сделать это в первую очередь будет зависеть от понимания ими спасательной техники.

Подготовка пострадавшего к периоду ожидания спасателей имеет целью улучшение его состояния и увеличение шансов выжить.

Очевидно, что помочь в этом может только опытный действующий кейвер.

 

Знать как

Анализ ситуации, действие и защита:

1 - Знать, как оценить психологические проблемы, связанные с утомлением: можно достаточно быстро самим оказаться в положении " серьезно" пострадавших, если пренебрегать небольшой поддержкой в виде своевременного питания и отдыха.

2 - Быть способным решить, что именно должно быть сделано: например, кому-то, поднимавшемуся лазаньем с верхней страховкой, можно помочь подняться дальше вверх, либо спуститься - в зависимости от ситуации и физических возможностей всех принимающих в этом участие.

3 - Быть способным отсоединить кейвера от веревки при зависании в любой ситуации. Вопрос снова может стать в выборе направления движения - вверх или вниз. Оказание помощи при этом может подразумевать вывод из зависания на зажиме или на спусковом устройстве, а также, возможно, организацию верхней страховки, чтобы помочь пройти перестежки.

4 - Знать, как обеспечить комфорт пострадавшему, для того чтобы снизить любые ухудшения его состояния во время периода ожидания.

 

Важным является уметь так

справиться с иногда возникающими

трудными ситуациями (такими как

случайное падение в отвес,

спускового устройства, например),

чтобы каждый вышел из пещеры

своими собственными силами.

 

Выбрав место,

Вы должны защитить

УКРЫТИЕ веревки и карабины.

ПОСТРАДАВШЕГО

ПОСТРАДАВШЕГО перемещения.

Сбор информации

 

Если возможно, сообщение об аварии должно быть сделано свидетелем происшествия, тем, кто будет способен ответить на различные вопросы, задаваемые по телефону разными людьми. Делающий вызов должен иметь максимальное количество информации, насколько это вообще возможно. В идеале, перед тем как покинуть место аварии, следует записать время и место аварии, а также сделать заметки о состоянии пострадавшего.

Будут нужны ответы на следующие вопросы (они отпечатаны на наклейке SSF)

 

 

- Отвечает ли пострадавший на вопросы?

- Может ли двигать всеми конечностями?

- Сохраняет ли нормальное дыхание?

- Имеет ли видимые повреждения?

- Испытывает ли слабость?

 

Может потребоваться описание пещеры, в частности, если она не является хорошо известной, вместе с информацией как до нее добраться. Комментарии к каждому глыбовому завалу, вместе с информацией о том, сколько продуктов, воды, света и т.п. в наличии у ожидающей группы.

 

Во время ожидания

 

Ожидание всегда продолжается долго, иногда даже дольше чем 10 часов. Используйте время с наивысшей пользой путем обустройства себя, распределения ваших резервов питания, а также постоянного внимания пострадавшему. Плохая организация (или ее недостатки) могут в дальнейшем привести к усталости и переохлаждению. Каждый должен сознавать необходимость не допустить ухудшения ситуации. Необходимо постоянное наблюдение за пострадавшим: контроль за сознанием, дыханием, пульсом, состоянием любых видимых повреждений и любых болезненных ощущений. Записывайте их, если можете.

 

Если эта информация аккуратно записана и сохранена, она будет бесценной, когда пострадавший позднее получит врачебную помощь. Эта информация может быть передана командой первой медпомощи врачу, находящемуся вне пещеры, еще до того, как он прибудет на место и осмотрит пострадавшего.

 

Порядок вызова спасателей

 

Первый звонок делается Окружному Техническому Советнику или одному из его помощников.

Если вы не можете дозвониться до местных официальных спасателей, вы должны позвонить на национальный номер SSF: 0 800 121 123. Это свободный номер и есть гарантия, что вы свяжетесь с Техническим Советником SSF. Путем заполнения по ходу разговора специально разработанной формы, тот, кто разговаривает с вами, получит у вас всю необходимую информацию для начала спасательных работ.

 

Следующие телефоны, куда можно позвонить: с использованием числа 18 (пожарная охрана), 112 (новый номер ныне используемый во всей Европе), 17 (полиция), который, несомненно, нужен для вызова спасателей через Префектуру. Используя эти короткие номера телефонов, вы можете связаться с центром связи.

 

Тот, кто звонит, должен дать номер телефона, откуда он говорит. Он не должен покидать эту точку до тех пор, пока не свяжется с Техническим Советником SSF, кто непосредственно ведает ситуацией. Технический Советник может нуждаться в добавочной информации. После этого, делающий вызов спасателей должен оставаться на телефоне, чтобы ответить на проверочный звонок, который обязательно будет сделан, чтобы убедиться, что тревога не ложная.

 

СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

 

Общие положения

Всеми действиями под землей

руководит Окружной Технический

В течение спасательной операции Советник. Он опирается на личный

необходимо получать качественную состав Командного пункта (КП), чья

и достоверную информацию, потому работа заключается в том, чтобы

что только на основе точной собирать всю информацию, относящуюся

информации могут быть приняты к ходу спасательных работ.

правильные решения для должного Командный пункт получает всю

управления спасением. информацию и руководит действиями.

По прибытии каждый спасатель должен

быть зарегистрирован на КП. Имена

должны передаваться Техническому

Советнику, который комплектует

спасательные команды, ставит перед

ними задачи, и готовит временные

списки и планы спасательной операции.

 

Любые спасательные работы нуждаются в квалифицированном персонале для работы не только под землей, но и на поверхности. Например, между командным пунктом и входом в пещеру может понадобиться радиосвязь. Для этого потребуется кто-то, сведущий не только в радиосвязи, но и в спелеологической терминологии, чтобы устранить любую возможность непонимания.

 

В спасательных работах используются самые разнообразные направления специализаций: специалисты в преодолении сложных препятствий, знающие техники и кейверы с более скромными умениями, чтобы заниматься такими вопросами как организация снаряжения, административное управление, транспорт и т.п.

Каждому спасателю должно быть присуще в общем одно - доскональное знание работы, которую он делает, в чем Технический Советник должен убедиться во время региональных спасательных учений или национальных курсов.

 

Собранный состав спасателей столь же важен, как и Технический Советник, в возможно -400 метровой пещере[1]. Работой Технического Советника является правильно распределить задачи с учетом индивидуальных возможностей и умений каждого спасателя.

 

На военную службу и др.

Префектом.

Спасательной операции

Национальная

Организация SSF

Вход в пещеру

Команда медицинской помощи

 

В сотрудничестве с Комиссией Медицины Федерации Спелеологии (Commission Medicale de la FFS - COMED), SSF впервые создала концепцию медицинской помощи пострадавшему в пещере. Первый курс обучения проходил в Юре (Jura) в 1991 году.

 

Концепция была создана путем наблюдений и длительных экспериментов. Врачи, способные работать под землей, редки, и их количество уменьшается пропорционально сложности, глубине или длине пещеры. Так как, несмотря на это, пострадавший может нуждаться в срочном медицинском внимании, оно должно быть оказано, но без обязательного присутствия врача.

 

Краткая суть задач команды медицинской помощи:

Достичь пострадавшего

2 - Выполнить предварительную проверку повреждений и оказание первой

По ходу транспортировки?

И т.п.

 

 

Выводы

 

Помощь пострадавшему всегда будет неотъемлемой частью спасательных работ в пещере. Это должны четко понимать все спасатели и руководители. Для достижения наилучшего результата требуется:

 

- специальная команда, имеющая хорошую мотивацию и тренированность, и способная хорошо взаимодействовать с окружным Техническим Советником и окружным врачом SSF.

- эффективное снаряжение, которое всегда наготове,

- практический опыт проведения спасательных работ в пещере с использованием эффективной, хорошо продуманной техники.

 

Даже в наиболее нуждающейся или заново созданной окружной организации SSF, как только Технический Советник соберет вокруг себя одного или более помощников для формирования команды управления, первая спасательная команда, которую он должен сформировать из опытных кейверов, - это специальная медицинская команда. Фактически, расположенный в пункте жизнеобеспечения пострадавший способен комфортно ожидать прибытия спасателей, специалистов по эвакуации, которые, вероятно, могут прибывать к месту сбора по тревоге издалека.

 

 

Связь

 

Общие положения

Спасательные операции сводят для совместной работы много людей. Каждый должен быть осведомлен о роли каждого. Все помогают друг другу. Даже небольшая нехватка приносит возможность риска серьезных последствий для пострадавшего и спасателей. Информация зависит от связи. Без информации ничего не может быть сделано с надлежащей эффективностью.

Связь начинается со стадии запроса: вызова спасателей. Плохой прием вызова может стать причиной географической ошибки или как минимум большой потери времени.

Во время изучения этого процесса каждый кейвер, характеризующийся как самостоятельный, должен обучиться сам и подготовить своих друзей и родственников грамотно обращаться за помощью в начальной стадии запроса на проведение спасательных работ.

В конечном счете, вся информация приходит к Техническому Советнику SSF для дальнейшего использования и повторной передачи фактов запроса-вызова.

 

Необходимо добиться, чтобы спелеологи не только ясно общались между собой, но и были поняты внешним миром: общественными властями, другими федеральными организациями и СМИ, семьей пострадавшего, (спасательная операция сложна, и мы имеем нашу собственную терминологию, которую мы должны сделать понятной всем, кто действительно вовлечен в спасение).

 

Кто бы ни осуществлял связь, спасатель или простой кейвер, от него будет требоваться:

- понимания, что он остается объективным свидетелем; " неустанным источником информации",

- знаний, как получить, переслать сообщение, используя возможные средства (письменное сообщение, поверхностная радиосвязь, подземные системы связи, такие как грунтовая система связи длинноволновая (87kHz) " Nicola" long wave (с дипольной антенной), или полевые телефоны и т.п). Система " Nicola" названа так в честь Британского кейвера Никола Далимора (Nicola Dollimore), погибшего в пропасти Берже. Это событие стало поводом для развития этой системы связи.

- передачи информации нужным людям в правильное время,

- знания, как слушать говорящего (при необходимости требуются правильные уточняющие вопросы),

- знания, как правильно объединять, записывать, редактировать и пересылать информацию,

 

Чтобы добиться этого, вам нужно:

- обратиться к информационной ведомости " Начальные действия", редактируемой SSF: " запрос на проведение спасработ", " оповещение по тревоге", " управление сбором по тревоге", " типичные сообщения" и т.д.

- тщательно подготовить все, что вы должны сказать или спросить.

- записать основные пункты пересылаемых сообщений.

 

Средства связи

Существует целый ряд систем связи, которые могут быть привлечены в соответствии с необходимостью связи на поверхности или между поверхностью и пещерой. В зависимости от топографической ситуации и организации спасательных работ связь между командным пунктом и расположением пострадавшего будет либо непосредственной, либо поэтапной с использованием дополнительных средств, определенных наземным и подземным командными пунктами.

 

Способы связи под землей

Подводное радио. Это система, работающая на звуковой частоте, разработанна SSF для обеспечения связи между водолазами, транспортирующими подводные носилки и близлежащей станцией " на открытом воздухе" во время преодоления сифона.

 

Система передачи через грунт ((Nicola). Это магнитная индукционная система, которая работает в равной степени хорошо как между двумя точками пещеры, так и между пещерой и поверхностью. Она была разработана в партнерстве между радиолюбителями департамента Изер (Isere, 38), местными спасательными организациями и SSF. Она обладает революционными возможностями подземной связи благодаря легкости и скорости установки. Система получила название в связи с Британском кейвером Никола Долимором (Nicola Dollimore), погибшим в Гуффр Берже.

 

Радиомаяк. Это ответвление системы " Nicola" VHP. Передающий радиомаяк испускает только простые сигналы (" beeps" ), но его можно очень точно расположить в пещере, установив непосредственно на поверхности грунта. Это может оказаться неоценимым, если возникнет необходимость пробурить отверстие в пещеру. Маяки также способны обеспечивать информацию с глубины.

 

НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

 

- Два, три или более мешков с 500 метрами телефонного провода в каждом.

- Достаточное число телефонных трубок согласно письменными указаниями группе. Они должны подходить для использования с проводом, изолированным для защиты и с новыми батареями как положено.

- Одна или две упаковки ремонтного набора, каждая из которых содержит: плоскогубцы, изоленту, отвертку, нож, проводные коннекторы и т.п.

12345678910Следующая ⇒

Поделиться: