Специфика простого предложения

Основные структурные и функциональные типы предложений современного английского языка встечаются уже в ДА. Все же имеется ряд особенностей.

В ДА возможны безличные предложения без формального подлежащего.

Me þ uhte. – It seemed to me.

Nordan snuwde. – It snowed in the north.

Ср. в русском: Светает. Мне показалось.

Подлежащее может опускаться, если подразумевается контекстом. Иногда местоимение hit и наречие þ æ r употребляется с ослабленным значением, приближаясь к формальному подлежащему.

Для ДА предложения характерно множественное отрицание (multiple negation). Количество отрицательных слов не ограничено. Одновременно употребляются отрицательная частица ne и другие показатели отрицания (наречия и местоимения). Типично слияние отрицательной частицы с числительным ā n (one): ne + ā n = nā n; а также с формами неполнозначных глаголов bē ō n, habban, willan: ne + hæ fde = næ fde (не имел); ne + wæ s = næ s (не был); ne + wolde = nolde ( не хотел ) и т.д.

Порядок слов в ДА

Порядок слов в ДА относительно свободный, поскольку синтаксические отношения в достаточной мере могут быть выражены посредством окончаний. Все же можно выделить следующие основные типы порядка слов:

1. Прямой порядок слов S-P-O

þ a þ eowan dricaD mede – те слуги пьют мед

2. Обратный порядок слов: (Adv) –P-S-O

обычно в тех случаях, когда предложение начинается с обстоятельства (или другого второстепенного члена), а также в вопросительных предложениях

todæ laD hi his feoh – делят они его имущество

3. Синтетический порядок слов или рамочная конструкция: S-O-P

He hine forbæ rnaD – они его сжигают

когда между подлежащим и сказуемым (или его смысловой частью) помещаются второстепенные члены. Это специфическая черта ДА синтаксиса, особенно характерная для придаточных предложений.

(В «Беовульфе» – до 70% синтетического порядка слов)

 

Сложное предложение

В ДА встречаются, в основном, все типы сложных предложений, характерных для НА. В целом сочинение преобладает над подчинением вследствие неразвитости письменной речи и, соответственно, связующих элементов для присоединения придаточных. (Вообще, подчинение - более позднее явление, чем сочинение). Части сложносочиненного предложения часто соединяются бессоюзной связью или союзом and, т.е. представляют собой, в большинстве случаев, простую последовательность монопредикативных предложений.

Для присоединения придаточных используется ряд связующих элементов, наиболее распространенными из которых являются союз þ æ t и относительная частица þ e. Последняя присоединяет обычно придаточные определительные, временные и некоторые другие, заменяя обширную систему относительных местоимений в НА. Союзы и союзные слова делятся на простые (из одного слова) and, сложные (из двух и более слов) for þ y и коррелирующие (состоят из двух компонентов и соотносят различные части предложения: swa … swa.

Корреляция чрезвычайно характерна для ДА, как в области подчинения, так и в области сочинения. Зачастую достаточно сложно провести границу между сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями; случаи корреляции могут рассматриваться как переходное явление от сочинения к подчинению.

В ДА встречаются все типы придаточных предложений, кроме придаточного сказуемного.

 

СА И НА СИНТАКСИС

Способы выражения синтаксических связей

Сфера применения согласования значительно сократилась. В связи с редукцией морфологической системы и исчезновением склонения прилагательных, указательных и притяжательных местоимений было утрачено согласование определения с определяемым словом в роде и падеже, осталось только согласование в числе прилагательных сильного склонения и указательных местоимений с существительным. В дальнейшем, с утратой форм числа прилагательных согласование его с существительным было также утрачено. Сохранилось лишь согласование в числе указательного местоимения с существительным: this book – these books.

Управление в СА не претерпело особых изменений, в НА сфера его применения также сужается. Сохранилось только управление формами объектного падежа личных местоимений и вопросительным местоимением who, которое, впрочем, в разговорном языке может оставаться неизменяемым.

Роль примыкания заметно возрастает за счет утраты согласования и управления. Примыкание выражает синтаксическую связь определения с определяемым, дополнения со сказуемым, обстоятельственного слова с глаголом.

Роль замыкания также возросла. Замыкание между артиклем / предлогом и существительным становится распространенным средством характеристики определительной функции слова.

 

Простое предложение. Порядок слов

С исчезновением многих окончаний возрастает значение места слова в предложении. Порядок слов становится средством выражения синтаксических отношений и таким образом берет на себя функцию, ранее принадлежавшую окончаниям склонения и спряжения.

Место перед сказуемым становится грамматическим признаком подлежащего. Прямой порядок слов, таким образом, стал преобладающим. Область употребления обратного порядка значительно сократилась, он сохраняется только в предложениях, начинающихся с обстоятельства.

Для сказуемого становится характерным положение после подлежащего. Синтетический порядок, при котором сказуемое стоит в конце, встречается гораздо реже.

Определение по-прежнему стоит перед определяемым словом (исключение составляют французские заимствования heir male, court martial, times immemorial).

В дальнейшем синтетический порядок слов выходит из употребления; инверсия (обратный порядок) сохраняется в вопросительном предложении и как стилистическое средство. Фиксированный порядок S-P-O устанавливается в большинстве повествовательных предложений.

Характерной чертой ранненовоанглийского синтаксиса является замена безличных оборотов личными (с местоимением it в качестве формального подлежащего).

Me þ uhte. It seemed to me.

Возникновение формальных подлежащих (и формальных дополнений) связано с тем, что фиксированный (аналитический) порядок слов требует, чтобы все основные позиции в предложении были заняты.

 

Сложное предложение

В ДА граница между сочинением и подчинением не всегда является достаточно четкой. В дальнейшем, с возникновением новых союзов и союзных слов, отношения между частями предложения становятся более определенными. Корреляция как способ связи уже не играет такой роли, как в ДА. Элементы коррелирующих союзов теперь не обязательно совпадают по форме, как это было в ДА (þ a…þ а, þ onne…þ onne, swa…swa). Развиваются способы выражения подчинительных отношений в сложном предложении. Возрастание роли подчинения связано с возникновением литературного языка и выработкой литературных норм письменной речи. Создается упорядоченная система средств связи в сложноподчиненном предложении, возникает целый ряд новых союзов и союзных слов – местоимений и наречий, среди которых важное место занимают группы относительных и союзных местоимений, развившихся из вопросительных слов.

Некоторые союзы приобретают новые функции (например, союз siþ “since”, выражавший временные отношения, стал выражать и причинные отношения).

Одним из средств выражения подчинения становится зависимость временной формы глагола-сказуемого в придаточном предложении от формы глагола в главном предложении (согласование времен).

В качестве нового типа отношений между частями сложноподчиненного предложения можно назвать предикативные отношения (придаточные-сказуемые).

 

Отрицание

В СА все еще возможно употребление нескольких отрицательных слов, в НА употребление двойного отрицания идет на убыль и постепенно становится признаком нелитературной речи.

ПРАКТИКУМ

СЕМИНАР № 1

ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ И ГРАММАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМЫ ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКОГО И ОБЩЕГЕРМАНСКОГО

 

1. Индоевропейская языковая семья, ее основные ветви. Общеиндоевропейский и общегерманский.

2. Индоевропейская и германская системы гласных. Германское преломление.

3. Количественный и качественный аблаут в общеиндоевропейском и общегерманском.

4. Общеиндоевропейская и общегерманская системы согласных. Первое передвижение согласных (закон Гримма).

5. Ударение в общеиндоевропейском и общегерманском. Закон Вернера.

6. Имя в общеиндоевропейском и общегерманском: морфологическая структура, типы склонения, грамматические категории.

7. Грамматические категории глагола в общеиндоевропейском и общегерманском. Сильные и слабые глаголы.

8. Общеиндоевропейский и общегерманский синтаксис. Порядок слов.

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: