Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Надев гирлянду, Нитьянанда походкой царя слонов вышел из храма. Охранник поднялся и задумался.
Стих 198
" ei avadhutera manusya-sakti nahe balarama-sparse ki anyera deha rahe
" Этот авадхута обладает нечеловеческой силой, иначе как объяснить, что Он остался жив, после того как коснулся Баларамы? "
Под словом авадхута подразумевается " санньяси".
Стих 199
matta-hasti dhari' muni paron rakhibare muni dharile о ki manusya yaite pare
" Я могу справиться с бешенным слоном, но как человек смог разорвать мою хватку? "
Стих 200
hena muni hasta drdha kariya dharilun trna-praya hai' giya kotha va padilun" " Хотя я крепко схватил Его за руку, Он отбросил меня как травинку".
Стих 201
e mata cinte padihari mahasaya nityananda dekhilei karena vinaya
Так размышлял почтенный охранник. Когда позже он увидел Нитьянанду, то ощутил собственную ничтожность.
Стих 202
nityananda-svarupa svabhava balya-bhave alingana karena parama anurage
Тем не менее, Нитьянанда Сварупа, который по Своей природе был словно ребёнок, с любовью обнял охранника.
Стих 203
tabe kata-dine gauracandra laksmipati samudra-kulete asi' karila vasati
Через несколько дней после этих событий, Гаурачандра, супруг Лакшми, поселился на берегу океана.
Стих 204
sindhu-tire sthana ati ramya manohara dekhiya santosa bada sri-gaurasundara
Шри Гаурасундара был счастлив, глядя на этот очаровательный уголок океанского побережья.
Стих 205
candravati ratri, vahe daksina-pavana vaisena samudra-kule sri-sacinandana
Когда светила луна и дул южный ветерок, Шри Шачинандана вышел и сел на берегу океана.
Слово чандравати означает " наполнен лучами луны" или " освещён лунными лучами".
Стих 206
sarva anga sri-mastaka sobhita candane niravadhi hаrе-krsna' bole sri-vadane
Лоб и всё тело Господа были умащены сандаловой пастой, а Его уста постоянно повторяли Харе Кришна маха-мантру.
Стих 207
malaya purnita vaksa—ati manohara catur-dike vediya achaye anucara
Его грудь была украшена чудесными гирляндами из цветов, а со всех сторон Его окружали преданные.
Стих 208
samudrera taranga nisaya sobhe ati hasi' drsti kare prabhu tarangera prati
Океанские волны в ночное время выглядят очень привлекательно. Господь смотрел на них и улыбался.
Стих 209
ganga-yamunara yata bhagyera udaya ebe taha pailena sindhu mahasaya
Теперь олицетворённый океан обрёл ту же удачу, которой достигли Ямуна и Ганга.
Гангадеви обрела свою удачу во времена игр Господа в Навадвипе. Йамунадеви достигла той же удачи во Вриндаванских играх Господа. Олицетворённый океан тоже обрёл свою удачу, равную достижениям этих двух богинь, когда Шри Гаурасундара поселился на его берегу.
Стих 210
hena mate sindhu-tire vaikuntha-isvara vasati karena lai' sarva anucara
Таким образом, Господь Вайкунтхи жил на берегу океана, вместе со Своими спутниками.
Стих 211
sarva-ratri sindhu-tire parama-virale kirtana karena prabhu maha-kutuhale
Господь счастливо проводил ночные киртаны в самом укромном месте на берегу океана.
Стих 212
tandava-pandita prabhu nija-prema-rase karena tandava bhakta-gana sukhe bhase
Господь, который был мастером буйных танцев, танцевал теряя голову от вкусов собственной экстатической любви, а преданные купались в океане счастья.
Слово тандава означает " танцевать" или " энергичный танец" В Шримад Бхагаватам (10.16.26) говорится:
tan-murdha-ratna-nikara-sparsati-tamra- padambujo 'khila-kaladi-gurur nanarta
" Таким образом, Господь Кришна, изначальный учитель всех изящных искусств, принялся танцевать, а блеск драгоценных камней на головах змея, окрасил лотосные стопы Господа в багровые тона".
Стих 213
romaharsa, asru, kampa, hunkara, garjana sveda, bahuvidha-varna haya ksane ksana Каждое мгновение у Господа проявлялись всевозможные симптомы экстатической любви, как стоящие дыбом волосы, плачь, дрожь, гремкий рёв, испарина и изменение цвета кожи.
Стих 214
yata bhahti-vikara—sakala ekebare paripurna haya asi' prabhura sarire
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-03-30; Просмотров: 257; Нарушение авторского права страницы