О пользе преподавания фразеологии в школе и вузе: к вопросу о формировании лингвокультурологической компетенции обучающихся

Секционные доклады:

1. Шумков Андрей Арнольдович, д.ф.н., зав. каф. иностранных языков, Ульяницкая Любовь Александровна, ассистент; («ЛЭТИ»)

Глубинные структуры главных членов вопросительного предложения во французском и английском языках как предел синтаксической интерференции

2. Николаева Нина Викторовна (РГПУ им. А.И. Герцена, аспирант)

К вопросу о статусе американской исповедальной поэзии

3. Ковалева Виктория Сергеевна (РГПУ им. А.И. Герцена, магистрант 2 курса)

Репрезентация мифа о Ноевом ковчеге в романе Мишел Робертс «The Book of Mrs Noah»

4. Шишловская Елена Олеговна (ЛГУ им. А.С.Пушкина, бакалавр 4 курс) Концептуализация синонимического ряда идиом с семантикой « relations » в современном английском языке

5. Самышева Маргарита Николаевна (ЛГУ им. А.С.Пушкина, бакалавр 4 курс) Механизмы образования метафтонимии (на примерах английских глаголов со значением « to separate »)

Модераторы: Шумков Андрей Арнольдович д.ф.н., зав кафедрой иностранных языков, СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Урсул Наталья Валерьевна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии РГПУ им. А.И. Герцена

Секция 2 (ауд. 315 или 412) 13.00 – 15.00

Актуальные проблемы переводоведения

Мастер-класс (1 час)

Швец Татьяна Петровна, к.исск., доцент кафедры иностранных языков (Военно-космическая академия имени А.Ф. Можайского)

Особенности работы с военно-техническим переводом: сложности и радости

Секционные доклады:

1. Иванова Татьяна Николаевна, Муллова Валерия (РГПУ им. А. И. Герцена)

Передача агрессивного высказывания при переводе с английского языка на русский (на примере угроз)

2. Яковенко Никита Игоревич (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 2 курс) Передача национально-культурных единиц при переводе спортивного публицистического текста

3. Бабич Алена Вячеславовна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 1 курс) Передача темпоральности при переводе научно-популярных текстов с английского на русский язык

4. Власова Ольга Андреевна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 1 курс) Способы создания художественного образа в кинопереводе

Модераторы:

Секция 3 (ауд. 405?) 13.00 – 15.00

Технологии и мультимедийные ресурсы в лингвистических исследованиях и лингводидактике

Мастер-класс (1 час)

Чекурова Наталья Владимировна, директор по проектам компании РЕЛОД Северо-Запад.

Концепция смешанного обучения. Интерактивные ресурсы на уроках английского языка

Секционные доклады:

1. Белоусова Владислава Олеговна (СПбГУ, магистрант 1 курса)

Об изменении содержания обучения фонетическому аспекту речи на английском языке в эпоху цифровых технологий

2. Лебедева Екатерина Владимировна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 2 курс)

Языковая игра в полимодальном тексте социальной рекламы

3. Егорова Ольга Леонидовна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 1 курс)

К вопросу о развитии языка и стиля современной англоязычной социальной рекламы (на материале видеороликов)

4. Яловенко Мария Александровна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 1 курс)

К вопросу о применении корпусных данных в исследовании концепта

5. Гайнулина Камила Рустамовна (РГПУ им. А. И. Герцена, магистрант, 2 курс)

Некоторые тенденции развития корпусной лингвистики

Модераторы: Сергаева Юлия Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии РГПУ им А.И.Герцена Копыловская М.Ю., к.п.н., доцент кафедры иностранных языков и лингводидактики, СПбГУ

Секция 4 (ауд. 315 или 412?) 13.00 – 15.00

Тенденции исследования текста и дискурса

Секционные доклады:

1. Фаблинова Александра Андреевна (РГПУ им. А.И. Герцена, аспирант)

К вопросу о специфике языкового воплощения картины мира в американских литературных балладах о Гражданской войне

2. Токарева Ольга Владимировна (СПбГУ, аспирант)

Способы и средства персонификации в англоязычном тексте

3. Евстигнеева Любовь Владиславовна (РГПУ им. А.И. Герцена, аспирант)

⇐ Предыдущая 1 23

Последнее изменение этой страницы: 2019-04-10; Просмотров: 335; Нарушение авторского права страницы