МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ Стр 1 из 7Следующая ⇒ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ По дисциплине «иностранный язык (английский)» Для обучающихся по специальности 38.02.04 Коммерция (по отраслям) Орел, 2017 г. ЦЕЛЬ И МЕСТО ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ         Учебная дисциплина «иностранный язык (английский)» является частью основной профессиональной образовательной программы в соответствии с ФГОС СПО по специальности 38.02.04 Коммерция (по отрослям) (базовая подготовка)        Дисциплина относится к общему гуманитарному и социально-экономическому циклу основной профессиональной образовательной программы.   Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины: В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь: · общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы; · переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности; · самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас; В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать: · лексический (1200 − 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности В результате освоения дисциплины обучающийся должен овладеть общими компетенциями, включающими в себя способность:   ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес. ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество. ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность. ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития. ОК 5. Владеть информационной культурой, анализировать и оценивать информацию с использованием информационно-коммуникационных технологий. ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями. ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий. ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации. ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности. ВЫБОР ЗАДАНИЯ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ   Из предложенных вариантов контрольной работы необходимо выполнить один вариант. Номер варианта зависит от двух последних цифр зачетной книжки. Первый вариант выполняют студенты, номер зачетной книжки которых оканчивается на цифры 1 или 2; второй вариант – 3 или 4; третий вариант – 5 или 6; четвертый вариант – 7 или 8; пятый вариант – 9 или 0. Обучающиеся должны быть внимательными при определении варианта. Работа, выполненная не по - своему варианту, возвращается студенту без проверки и зачета.   ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ   1. Контрольная работа выполняется студентами в установленные графиком учебного процесса сроки. 2. Контрольная работа выполняется в отдельной тетради, на обложку которой наклеивается специальный лицевой бланк. Все графы лицевого бланка аккуратно заполняются. 3. Контрольные задания должны выполняться чернилами от руки, аккуратно, четким почерком. При выполнении контрольной работы оставляйте широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Контрольные задания располагаются в тетради по следующему образцу:   Левая страница	Правая страница
Левое поле	Английский текст  1. Travelling  2.various means of travelling   Грамматические задания: 1.Степенисравнения односложных прилагательных образуются при помощи суффиксов – еr, the …-est Fast – fastеr – the fastest              2. Степени сравнения многосложных прилагательных образуются при помощи слов – more, the most Interesting - more interesting - the most interesting	Русский текст 1. путешествие 2. различные средства путешествия   Быстрый, быстрее, самый быстрый      Интересный, интереснее, самый интересный	Правое поле

 

4. Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они предложены Вам преподавателем. Перед каждым заданием указывается его номер. Текст задания пишется полностью.

5. К работе прилагается список использованной литературы, в который входят учебники, учебные пособия, двуязычные словари, грамматические справочники, указываются авторы и место издания. Список используемых источников размещают на последней странице работы. Список используемых источников должен быть выполнен в соответствии с ГОСТ 7.1 -2003.Рекомендуется представлять единый список используемых источников к работе в целом. Список обязательно должен быть пронумерован. Каждый источник упоминается в списке один раз, вне зависимости от того, как часто на него делается ссылка в тексте работы. Наиболее удобным является алфавитное расположение материала. Произведения одного автора расставляются в списке по алфавиту заглавий.

6. В конце проставляются дата выполнения и подпись.

7. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки.

8. После проверки контрольной работы преподавателем Вам следует выполнить работу над ошибками. Для этого необходимо повторить соответствующий грамматический материал. Внимательно прочитайте и ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки и неточности перевода, перепишите снова в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

9. Отрецензированные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять. При подготовке к собеседованию по контрольной работе, необходимо повторить весь материал работы, усвоение которого проверяется во время собеседования.

 

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ВАРИАНТ I

Тема «Путешествие»

Текст «Путешествие»

Грамматика – степени сравнения прилагательных

Глагол – To be

Travelling

Vocabulary on the text

 Travelling - путешествие; to travel - путешествовать; various means of travelling – различные средства путешествия; travel by air, by train, by sea, by road – путешествовать по воздуху, по железной дороге, по морю, по шоссе; advantages – преимущества; sleeping car – спальный вагон; dining car – вагон-ресторан; expensive – дорогой; journey – путешествие, plainе – самолёт; to prefer – предпочитать; business trip – деловая поездка, командировка; travel for pleasure (pleasure journeys) – путешествие для удовольствия; sea voyage – морское путешествие; places of interest – интересные места; nowadays – в наши дни; hiking – пеший туризм; walking tours – пешая экскурсия.

Travelling

 

Modern life is impossible without travelling. Almost all people are fond of travelling. Thousand of people travel every day either on business or for pleasure. It is very interesting to see new places, other towns and countries.

There are various means of travelling. People can travel by air, by train, by sea or by road. Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive, too.

Travelling by train is slower than by plain, but it has its advantages. With a train you have speed, comfort and pleasure combined. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars that make even the longest journey enjoyable.

Speed, control, and safety are the main advantages of trains and plains. That is why many people prefer them for business trips to all other means of travelling.

Travelling by sea or sea voyages are popular mostly as pleasure journeys. Large ships can visit foreign countries and different places of interest.

Many people like to travel by car. It is interesting too, because you can see many places in a short time, you can stop anywhere you wish and spend as much time as you like at any place.

Nowadays a very popular method of travelling is hiking. It is travelling on foot. Walking tours are very interesting.

 

 

Exercises on the text

ВАРИАНТ 2

Vocabulary on the text

 Language – язык; knowledge – знания; especially efficient – особенно; Great Britain – Великобритания; the United States of America – соединённые штаты Америки; Australia – Австралия; New Zealand – Новая Зеландия; the Irish Republic – республика Ирландия; Canada – Канада; South American Republic – Южно-американская республика; British and US colonies – британские и американские колонии; the United Nations Organization – Организация объединённых наций; science – наука; technology – технология; business – бизнес; communication – общение.

Exercises on the text

Say «What language is it? »

1) Over 350 million people in the world speak this language as a mother tongue. 

2) This language is used in the Irish Republic, Canada and South American Republic.

3) This language is used in Great Britain, in the United States of America, Australia and New Zealand.

4) This language is used in the former British and US colonies.

5) This language is used for communication in such areas as science, technology, business and mass media.

ВАРИАНТ 3

William Shakes р eare

Vocabulary on the text

Poets – поэты, Writers – писатели, Singers – певцы, Famous people –известные люди,

Play – пьеса, Playwright – драматург, Poetry – поэзия, Saying –поговорка, Sonnet – сонет,

Tragedy – трагедия, To be founded – быть основанным, To be famous for – быть знаменитым за что-то, To be known for – быть известным чем-то, To be situated – быть расположенным, To be translated – быть переведённым, Give birth – порождать,

Have an influence on – влиять на что-то, To marry – жениться, To stage –ставить (пьесу).

Text William Shakes р eare

Great Britain is known for its poets, writers and singers. It gave birth to such famous people as William Shakesрeare, Robert Burns, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, Alexander Bell, Princess Diana and others. The Beatles group was also founded in Britain. I would like to tell you about some of Britain’s outstanding people.

William Shakesрeare, the greatest dramatist and writer, was born in Stratford –upon-Avon in 1565. His father was a glover and his mother was the daughter of a famous farmer. Shakesрeare went to grammar school, but he never entered any university. He is famous for his great tragedies including Hamlet, Othello, Macbeth and the best known love story in the world Romeo and Juliet.

Many well-known sayings come from his works, and Shakesрeare also had a great influence on English literature and the language. His plays are studied by British schoolchildren as part of their school programme.

Shakesрeare’s works are known for their beautiful language and for the understanding of how people think and feel.

William Shakesрeare also wrote poetry, including the sonnets. He worked as an actor and a playwright at the Globe Theatre in London, which has recently been rebuilt as a copy of the original theatre.

Shakesрeare married once and had three children. After his death in 1616 his house in Stratford became a museum and now it is a popular place with tourists. Shakesрeare’s plays were stages in many theatres and translated into numerous languages. They are still read and loved by many people.

Exercises on the text

ВАРИАНТ 4

Тема « Letter»

 

Правила написания письма           

Грамматика – степени сравнения прилагательных

  Глагол – To be

 

Letter

Active vocabulary

Street, Road, Avenue, Drive, Boulevard, Route, Apartment, Air mail, Confidential, Express, Private, Personal, Registered, Urgent.

 

A correct way

 

1. / Ms. Dorothy Jackson                                  2. / Mr. Teddy Bare

252 Mason St. APT 10                                      Cheyenne WY 82001

Toronto Ontario                                                 4456 Randolph ST

Canada                                                               USA

 

3. Box 67                                                            4. Halfmoon Bay 94019

Miss Barbara Daton                                            Mr. Roger Downs

Houston TX 77008                                             1400 Ocean BLVD

USA                                                                  USA

 

5. Mr. Davis                                                        6, Mr. James Evant

23 Elder St.                                                         516 Nadams AVE

Liverpool                                                            Winona MN 55087

B62N33                                                              USA

England

 

 

5. Letters (the form)

   

The sample of the letter

                                                                                                                 

                                                                      12 March 2016

                                                                      March 12, 2016

 

Dear Mr. Davis

-------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

                                                                                                           Best wishes

                                                                                                           Kate Stone

 

ВАРИАНТ 5

                                     Тема « Great Britain »

 

Текст Great Britain

Грамматика – степени сравнения прилагательных

  Глагол – To be

 

Great Britain

 

Vocabulary on the text

Great Britain - Великобритания, the United Kingdom – объединённое королевство, Northern Ireland – северная Ирландия, four parts – четыре части, the official name – официальное название, large - большой, three - три, the north - север, the surface - поверхность, different - различный, the northern - северный, the western - западный, the country - страна, mountainous - гористый, many - много, rivers - реки, very - очень, long - длинный, lakes - озёра, the climate -климат, mild - мягкий, warm waters – тёплые воды, the Gulf Stream - Гольфстрим, influence - влиять, world - мир, producers - производители, exporters - экспортёры, iron - железо, steel - сталь, products - продукты, intellectual centers – интеллектуальные центры, Europe - Европа, the Queen - королева, the head - глава, the state - государство, two chambers – два кабинета, the British Parliament – британский парламент, the House - палата, Lords - лорды, Commons - общины, main political parties – главные политические партии.

Exercises on the text

 

Интернет-ресурсы

1.     Встроенные программы, входящие в состав операционной системы Windows.

2.     Программы, входящие в пакет MS Office (Word, Excel, PowerPoint …).

3.     Внутривузовская электронно-библиотечная система (ЭБС) MARC 1.9.

4.     Полнотекстовая электронная on-line Интернет-библиотека учебной и научной литературы «Библиоклуб» // Режим доступа: http: // biblioclub.ru

5.       http: //elibrary.ru/defaultx.asp (Научная электронная библиотека)

6.       https: //www.book.ru/ (Электронная библиотечная система)

7.       http: //www.consultant.ru/ (Официальный сайт СПС " КонсультантПлюс" )

8.       http: //www.fcior.edu.ru(Федеральный центр информационно-образовательных ресурсов — ФЦИОР).

9.    www.window.edu.ru (Единое окно доступа к образовательным ресурсам Российской Федерации).

10.    www.freeschool.altlinux.ru (портал Свободного программного обеспечения).

Приложения

 

 

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Орловский государственный университет экономики и торговли»

 

ДОМАШНЯЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

 

 

Литература

 

 

       1. Агабекян И.П. Английский язык для ССУЗов: учебное пособие / И.П. Агабекян «Феникс». 2012. – 320 с.

2. Вводно-коррективный курс: учебно-методическое пособие / В.М. Бардовская, Н.А. Замуруева, Е.В.Ставцева. – Орел: Издательство Орел ГИЭТ, 2008. – 105 с.

3. Грамматика Английского языка: учебное пособие Шевелёва С.А. Издательство ЮНИТИ-ДАНА, 2010г

 

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

1234567Следующая ⇒

Поделиться: