Особові займенники (The personal Pronouns) ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2 Особові займенники мають два відмінки: називний і об'єктний.   Число Особа Називний відмінок Об'єктний відмінок Однина	1-а	I - я	me - мене, мені
2-а	you - ти	you - тебе, тобі
3-а	he - він she - вона it - воно (він, вона)	him - його, йому her - її, їй it - його, йому, її, їй
Множина	1-а	we - ми	us - нас, нам
	2-а	you - ви	you - вас, вам
	3-а	they - вони	them - їх, їм

 

 

I am speaking to him. - Я розмовляю з ним.

Не is speaking to me. - Він розмовляє зі мною.

You see them. - Ви бачите їх.

They see you. - Вони бачать вас.

 

Особові займенники в називному відмінку виконують функцію підмета:

 

I (he, she, we, you, they) went to school.

 

Особові займенники в об'єктному відмінку виконують функцію додатка.

 

Після прийменників особові займенники вживаються лише у формі об'єктного відмінка.

На українську мову об'єктний відмінок перекладається різними непрямими відмінками

з прийменниками і без них.

 

Не gave me a red pen. - Він дав мені червону ручку.

Не showed the book to her. - Він показав їй книжку.

 

Займенник it замінює іменники — назви неістот, тварин.

 

На українську мову особовий займенник it залежно від роду відповідного іменника перекладається

словами він, вона, воно:

 

The pencil is on the table. It is red.	Олівець на столі. Він червоний.
The bag is under the table. It is black.	Сумка під столом. Вона чорна.
The window is small. It is open.	Вікно маленьке. Воно відчинене.
The dog is eating. It is hungry.	Собака їсть. Він голодний.

 

 

Присвійні займенники (The Possessive Pronouns)

 

1. Присвійні займенники мають дві форми:

відносну, яка вживається лише як означення до іменника

та абсолютну, яка вживається самостійно, тобто без іменника.

 

Особові займенники

Присвійні займенники

Приклад присвійних

Займенників

відносна форма абсолютна форма I my mine мій, моя, моє, мої he his his його she her hers її it its its його, її we our ours наш, наша, наше, наші you your yours ваш. ваша, ваше, ваші твій, твоя, твоє, твої they their theirs їхній, їхня, їхнє, їхні

 

This is my address. Give me yours.	Це моя адреса. Дайте мені Вашу.
— Whose hook is this? — It is my hook. It isn't his.	Чия це книжка? Це моя книжка. Це не його.
Take my pen and give me hers.	Візьми мою ручку і дай мені її.

 

 

В англійській мові немає такого присвійного займенника, що відповідав би

Українському займеннику свій .

 

Останній перекладається на англійську мову різними присвійними займенниками залежно від особи,

якої він стосується:

 

 

Я загубив свій олівець.	I lost my pencil.
Ти загубив свій олівець.	You lost your pencil.
Вона пише своїм олівцем.	She writes with her pencil.
Ми дали їм свої книги.	We gave them our books.

 

 

Зворотні займенники (The Reflexive Pronouns)

Від присвійних займенників my, our, your тощо шляхом додавання закінчень

- self (в однині) і - selves (у множині) утворюються зворотні займенники myself , ourselves , yourselves

тощо, які часто відповідають українським себе в різних відмінках, сам або зворотним дієсловам

з часткою -ся(-сь):

 

Однина	Множина
myself — себе, сам yourself — себе, сам(а)	ourselves — себе, самі yourselves — себе, самі
himself — себе, сам herself — себе, сама itself — себе, сам, сама, само	themselves — себе, самі

 

We have done it (by) ourselves. — Ми самі це зробили.

I bought myself a new coat. — Я купив собі нове пальто.

They themselves translated this text. — Вони самі переклали цей текст.

Такі дієслова , як wash, shave, bathe, dress, hurry, feel, hide

Вживаються без зворотних займенників .

 

Не got up at 7 a.m., washed, shaved, dressed and went to the country.

— Він прокинувся о сьомій годині ранку, умився, поголився, вдягнувсята поїхав за місто.

 

The child hides behind the bushes and trees in the garden.

— Дитина ховається поза кущами та деревами у садку.

 

⇐ Предыдущая12

Поделиться: