Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


XIX , 33. На процветание — с амулетом из дарбхи



 

1 Тысячной ценности, стоколенчатая, богатая молоком,
Огонь вод, посвящение растений —

Пусть эта дарбха защищает нас со всех сторон! Божественный амулет пусть соединит нас

с (долгим) сроком жизни!

2 Выхваченная из жира, богатая медом, богатая молоком,
Укрепляющая землю, непоколебимая, колеблющая (всё другое),
Отталкивающая соперников, швыряющая (их) вниз,

О дарбха, поднимись с помощью энергии великих!

3 Ты с силой проходишь сквозь землю,

Ты прекрасно сидишь на алтаре во время обряда. Риши принесли тебя как цедилку. Отцеди ты трудности от нас!

4 Решительный царь, одерживающий верх,
Убивающий ракшасов, принадлежащий всем людям,
Могущество богов — грозная сила это.

Тебя такую я привязываю ради старости, ради благополучия.

5 С помощью дарбхи пусть совершишь ты героические подвиги!
Нося дарбху, сам не колеблись!

Превосходя великолепием других,

Сверкай, как солнце, во (все) четыре стороны!







XIX , 34. На защиту — с амулетом из джангиды

 

1 Ты джангида, джангида,
Ты защитница, джангида.

Нашего двуногого (и) четвероногого — Любого пусть защитит джангида!

2 Виды колдовства (?), которых трижды пятьдесят,
Творцы колдовства, которых сотня, —

Пусть джангида сделает (их) всех Потерявшими блеск (?), лишенными сока!

3 Лишен сока искусственный гул, Лишены сока семеро распадающихся. Прочь отсюда, о джангида, заставь улететь Нужду, как стрелок из лука — стрелу!

4 Это, действительно, порча колдовства, А также порча скупости.

Также могущественная джангида Пусть продлит нам сроки жизни!

5 Пусть это величие джангиды
Защитит нас повсюду,

(То), благодаря которому оно одолело (болезнь) вишкандха, (Болезнь) самскандха, — силу силой.

6 Трижды тебя боги порождали,
Поселенную на земле.

Тебя такую прежние брахманы Знали как «Ангирас» (по имени).

7 Не превосходят тебя ни прежние травы, Не (превосходят) тебя и те, которые новые. Грозный вытеснитель — (ты) джангида, Хранитель со всех сторон, доброе предзнаменование.

8 О ценный дар джангида,

(Ты) с неизмеримыми подвигами.

Индра, о грозный, в прошлом, в начале (?),

Даровал героический подвиг.

9 Даже грозный Индра, о лесное дерево,
Подарил тебе силу.

Заставляя исчезнуть все болезни, Убей ракшасов, о трава!

10 Ломоту, перелом, Баласу, боль в ребрах,

Такман, поражающий каждую осень, Джангида сделала лишенными сока.






XIX , 35. На защиту — с амулетом из джангиды

 

1 Зхватывая имя Индры,
Риши отдали джангиду,
Которую боги создали вначале

Как лекарство, портящее вишкандху.

2 Пусть эта джангида защищает нас,
Как хранитель богатств — богатства,
(Та), которую создали боги (и) брахманы

Как (нашего) хранителя повсюду, убийцу скупых!

3 Злосердечного, очень грозного вида явившегося творца зла -
Заставь ты их исчезнуть, о тысячеглазая,

С помощью (твоей) бдительности! Ты джангида, защищающая повсюду.

4 С неба меня, с земли меня,

Из воздушного пространства, из растений меня,

Из того, что было, меня, а также из того, что будет, меня —

Из каждой стороны света джангида пусть нас защитит!

5 Какие колдуны (?) созданы богами,

А также какие происходят от людей (?) — Всех их всеисцеляющая джангида Пусть сделает лишенными сока!






XIX , 36. Против болезней и врагов — с амулетом шатавара

 

1 Шатавара (своей) энергией заставил исчезнуть Якшмы (и) ракшасов,

Амулет, поднимающийся с великолепием, Изгоняющий (всех) с дурным именем.

2 Двумя рогами он отталкивает ракшаса, Корнем (своим) — колдуний, Серединой оттесняет якшму. Никакое зло не превосходит его.

3 Какие якшмы маленькие

И какие большие, громкие —

Амулет, убивающий всех с дурным именем,

Шатавара, заставил исчезнуть.

4 Он породил сотню героев,
Рассеял сотню якшм.

Убив всех с дурным именем, Он сотрясает ракшасов.

5 Золотой бык —

Этот амулет шатавара. Расщепив всех с дурным именем, Он растоптал ракшасов.

6 Я отражаю сотню с дурным именем,
Сотню гандхарвов-и-апсарас,
Сотню подобных псам

С помощью шатавары.


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-04-21; Просмотров: 235; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.014 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь