Спряжение глагола avoir (иметь).

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здоровА, они здоровЫ
я занят, я занятА, они занятЫ

На языке грамматики это называется «согласовать прилагательное в роде и в числе». Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Получается, что:

Мужчина всегда будет говорить без окончания,
т.е. так, как написано в устойчивых выражениях
Женщина – с окончанием -e
Они, мы – c окончанием -s

· Я доволен. – Je suis content (-).

· Я довольна. – Je suis contente.

Они довольны . – Ils sont contents.

Задание к теме

Глагол être

Упражнение 1.

Вместо точек подставьте правильную форму глагола: 1. Où … tes amis? - Ils … à l’hôtel. 2. Nous … au restaurant. 3. Il … très fatigué. 4. Tu …en retard. 5. Vous … très belle. 6. Tu … un bon étudiant. 7. Je … malade. 8. Où … la banque? - Il … au coin de la rue. 9. Elle … en bonne santé. 10. Elles … italiennes. Упражнение 2. Вместо точек подставьте по смыслу в предложениях глагол être или avoir. Переведите предложения. 1. Tu … informaticien? – Non, je …photographe. 2. Marie … deux frères et trois sœurs. Sa famille … grande. 3. Son pantalon … marron, sa chemise … blanche, ses bottes … bleues. 4. Ives et Anne … beaucoup d'amis. 5. Ma mère … secrétaire. 6. Nous … quatre: ma mère, mon père, ma petite sœur et moi. 7. Sabine, tu … une adresse e-mail?

Упражнение 1. Переведите с французского на русский.

1. Je suis libre aujourd’hui.

2. Il est sûre qu’elle est mal.

3. Nous sommes désolés qu’il est en retard.

4. Es-tu prise ce soir? – Oui, mais mon ami n’est pas pris.

5. Ma sœur est mariée.

6. Mon frère est marié aussi.

7. Êtes-vous fatigués? – Non, pas du tout.

8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.

9. Et mon frère est heureux aussi.

10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.

11. Elle est toujours à l’heure.

12. Est-t-il bien? – Oui, il est très bien.

13. Où est ton ami? – Il est à la maison maintenant parce qu’il est fatigué aujourd’hui.

Упражнение 2. Переведите с русского на французский.

1. Сейчас я дома.

2. Где твой брат? Он сейчас дома, потому что он плохо себя чувствует.

3. Я сожалею, что она опаздывает.

4. Ты свободна сегодня вечером? – Да.

5. Они всегда приходят вовремя.

6. Вы замужем? – Да. А Вы женаты? – Нет.

7. Они уверены, что мы готовы.

8. Теперь Вы здоровы.

9. Мы сожалеем, но сегодня мы заняты.

10. Мы счастливы, что сегодня вы здесь.

11. Я уверена, что он хорошо себя чувствует.

12. Они довольны, потому что они свободны.

13. Я всегда свободен, доволен и счастлив.

Упражнение 3. Напишите нужную форму глагола ETRE.

1.Vous _______ monsieur Martin?

2.Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je ____ Francais.

4.Nous _____ touristes russes.

5. Irene et Pauline ___ pianistes.

6.Tu ___ programmeur, comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ six.

Упражнение 4. Дополните предложения местоимениями: je,tu,il/elle,nous,vous,ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es professeur de musique?

3. __ suis a Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __ etes acteurs.

Глагол avoir (иметь).

По-русски мы говорим:

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь).

Спряжение глагола avoir (иметь).

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

	Avoir
J’ai (je ai)		У меня есть (я имею)
Tu	as	У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle)	a	У него/нее есть (он/она имеет) У Вас есть (Вы имеете - вежливая форма обращения)
Nous	avons	У нас есть (мы имеем)
Vous	avez	У вас есть (вы имеете)
Ils (elles)	ont	У них есть (они имеют)