Ejercicio 2. Diga es verdadero o falso:. Ejercicio 3 Conteste a las preguntas

1. Los árabes aparecieron en España en 701 y estuvieron hasta 1492.

2. Los árabes inventaron las manufacturas, el arte de azulejos, la cristalería y la arquitectura.

3. Uno de los lugares más hermosos del mundo es La Giralda de Granada.

4. Manuel de Falla es un famoso pintor  español del siglo XX.

5. El famoso poeta español Federico García Lorca nació en Granada.

Ejercicio 3 Conteste a las preguntas :

1.  ¿ Qué inventaron los árabes?

2. ¿ Cuándo los árabes ocuparon España?

3. ¿Qué puede ver y contemplar el turista en La Alhambra?

4. ¿ Dónde está la Casa de los Lorca?

5. ¿Qué cosas conserva la casa-museo de Federico García Lorca?

 

C Ó RDOBA .

Córdoba es una ciudad de historia muy rica, fue fundada por los romanos en 206 antes de Cristo. Era muy próspera en la época árabe - en aquellos años era la capital de Al Ándalus.

La Córdoba de hoy es la zona de monumentos históricos de entidad mundial.  

Ante todo hay que ver la Mezquita, que es la mayor del mundo tras la Kaaba de la Meca. La Mezquita de Córdoba ha sido decla­rada por la UNESCO patrimonio de la humanidad.

Córdoba es conocida desde muy antiguo por sus artesanías (platería, cueros y otras) que son tradicionales en esta región. Para comprar objetos muy originales, hay que ir al mercado Zoco situado en el patio de una de las casas de estilo mudejar. Precisamente allí se venden los objetos de artesanía propios de Córdoba. Vamos a ver el museo Arqueológico. Allí se exponen objetos de diferentes épocas y de diferentes culturas desde la Prehistoria y hasta la Edad Media.

Y una cosa interesante más para los que van a visitar esta ciudad en mayo: en el mes de mayo en Córdoba se celebra el tradicional Concurso de Patios cuando la ciudad se convierte en un paraíso de las flores. El patio cordobés es considerado por los mismos cordobeses la habitación más importante de sus casas. La tradición de adornar las paredes de sus patios con flores viene del antiguo culto de los árabes a la jardinería. Durante esta temporada se puede ver la ciudad en pleno florecimiento y los ciudadanos pasan horas enteras recorriendo la ciudad y contemplando hasta el amanecer las obras maestras del arte decorativo.

En general, se puede decir que para conocer mejor cualquier ciudad o pueblo conviene caminar por sus calles, ver sus paisajes, admirar su gente.

Vocabulario:

antes del Cristo — до нашей эры

Mezquita — кордовская мечеть

Kaaba de la Meca — мечеть Кааба в Мекке (на территории Саудовской Аравии)

UNESCO - ЮНЕСКО

Prehistoria /— доисторическая эпоха

concurso m — конкурс

Concurso de Patios — конкурс на лучший дво­рик

romano m — римлянин

pr ó spero — процветающий

entidad /— ценность, значение

tras — после

patrimonio m — достояние

humanidad /— человечество

artesan í a /— ремесло

plater í a /— ювелирное дело

cuero m — кожа; кожевенное дело

obsequio m — подарок, сувенир

oportunidad f — возможность

original — оригинальный

exponerse — выставляться, экспонироваться

convertirse en — превращаться в

para í so m — рай

cordob é s — 1) w житель Кордовы; 2) кордов-ский

adornar — украшать

culto m — преклонение

jardiner í a f — садоводство

florecimiento m — цветение; процветание

amanecer m — рассвет

conviene — следует ( convenir — быть целесооб­разным)

 

 

Comentario :

Al Andalus — Андалусия (мусульманская Испания, вначале провинция Восточного халифата, а затем независимый эмират, процветавший во времена Кордовского халифата и распавшийся в конце XI века на отдельные города-королевства)

M udejar m — мудехар (мусульманин, который не принял христианство, но продолжал жить на отвоеванных христианами территориях; здесь употребляется как прилагательное — обозначает особый архитектурный (маври­танский) стиль, привнесенный мусульманами в испанскую культуру)

Ejercicio 1. Busca en el texto los equivalentes espa ñ oles :

В арабскую эпоху это был процветающий город; сегодня это город с историческими памят­никами мирового значения; когда город превращается в цветочный рай; сами жители счита­ют дворик самой важной частью своего дома; жители могут часами прогуливаться по городу и до самого утра рассматривать шедевры декоративного садового искусства; для того чтобы лучше узнать город или народ, следует....

⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒

Поделиться: