Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Объем учебной дисциплины и виды учебной работы



МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения
высшего образования
«РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Г.В. ПЛЕХАНОВА»

Техникум Пермского института (филиала)

 

Методические указания и контрольные задания для обучающихся 1 курса заочной формы обучения



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

по специальности

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

 

Пермь 2017


 

Методические указания разработаны в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта для среднего профессионального образования по специальности

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет по отраслям

 

Составитель: преподаватель техникума

Пермского института (ф) РЭУ им. Г.В. Плеханова

               Анкудинова Ольга Юрьевна

 

Методические указания рассмотрены и утверждены на заседании ЦМК общих, гуманитарных, социальных, экономических и естественно-научных дисциплин техникума Пермского института (ф) РЭУ им. Г.В. Плеханова

Протокол № ______ « ___ » ______________ 2017 г.

 

Председатель ЦМК ____________/_______________./

 

 




Содержание

Пояснительная записка ………………………………………………………………………… 4
Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины…………... 4
Содержание учебной дисциплины…………………………………………………………….. 5
Объем учебной дисциплины и виды учебной работы………………………………………... 9
Методические указания к выполнению контрольной работы №1…………………………….. 10
Грамматические сведения……………………………………………………………………… 13
§1. Порядок слов в предложении…………………………………………………………… 13
§2. Глагол to be. Спряжение глагола to be в Present Simple ………………………………. 13
§3. Речевой оборот There is/There are ……………..……………………………………… 13
§4. Глагол to have. Спряжение глагола to have в Present Simple …………………………. 14
§5. Артикль………………………………………………………………………………….. 15
§6. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных..………………………… 16
§7. Местоимения…………………………………………………………………………… 17
§8. The Present Simple Tense (настоящее простое время)………………………………… 18
Задания для текущего контроля…………………………………………………………………. 20
Контрольная работа №1………………………………………………………………………… 26
Вариант №1……………………………………………………………………………………… 26
Вариант №2……………………………………………………………………………………… 27
Вариант №3……………………………………………………………………………………… 28
Вариант №4……………………………………………………………………………………… 29
Вариант №5……………………………………………………………………………………… 29
Вопросы к зачету………………………………………………………………………………... 31
Пример заданий на зачете……………………………………………………………………… 32
Литература………………………………………………………………………………………. 33
Таблица неправильных глаголов………………………………………………..……………… 34


ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

1. Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины.

Целью изучения дисциплины «Иностранный язык (английский)» является усвоение обучающимися теоретических знаний и приобретение умений использовать иностранный язык в профессиональной деятельности, а также формирование компетенций.

В результате изучения дисциплины «Иностранный язык (английский)» обучающийся должен

знать:

- лексический (1200—1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности;

уметь:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

Бухгалтер должен обладать общими компетенциями, включающими в себя способность:

OK 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Владеть информационной культурой, анализировать и оценивать информацию с использованием информационно-коммуникационных технологий.

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.

Содержание учебной дисциплины

 

Наименование разделов и тем Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся
1 2
Раздел 1. Бытовая сфера (Я и моя семья)  
Тема 1.1. Я и моя семья Лекция 1. Уклад жизни семьи. Взаимоотношения в семье.
Тема 1.2. Дом, жилищные условия Лекция 2. Преимущества жизни в городе и в сельской местности.
Тема 1.3. Досуг и развлечения. Здоровье, здоровый образ жизни Лекция 3. Досуг в будние и выходные дни. Культурные мероприятия.
  Лекция 4. Основы здорового образа жизни. Здоровое питание.
Тема 1.4. Я и мои друзья Лекция 5. Проблемы молодежи.
Тема 1.5. Магазины и продукты питания Лекция 6. Особенности закупки продуктов питания.
  Практические работы
  Практическая работа 1. Биография. Семья.
  Практическая работа 2.Обязанности членов семьи.
  Практическая работа 3. Описание внешности и характера человека.
  Практическая работа 4. Основы здорового питания.
  Практическая работа 5. Устройство городской квартиры/загородного дома.
  Практическая работа 6. Семейные праздники и традиции - их создание и сохранение.
  Практическая работа 7. Межличностные отношения. Что я ценю в людях.
  Практическая работа 8. Хобби и увлечения молодежи.
Практическая работа 9. Любимые блюда и предпочтения.
Практическая работа 10. Личные предпочтения в выборе товаров и магазинов для совершения покупок.
Самостоятельная работа
Раздел 2. Социально-культурная сфера жизни (Я и мир. Я и моя страна)  
Тема 2.1. Язык как средство межкультурного общения Лекция 7.Роль иностранного языка в современном мире.
Тема 2.2. Образ жизни современного человека в России и за рубежом. Лекция 8. Проблемы глобализации.
Тема 2.3. Общее и различное в странах и национальных культурах. Лекция 9. Национальные традиции и обычаи Великобритании.
  Лекция 10. Национальные традиции и обычаи России.
Тема 2.4. Международный туризм. Лекция 11. Лондон – столица Великобритании.
Тема 2.5. Мировые достижения в искусстве (музыка, танцы, живопись, театр, кино, архитектура) Лекция 12. Выдающиеся деятели искусства разных эпох, стран и культур.
  Лекция 13. Крупнейшие музеи мира.
  Практические работы
  Практическая работа 11. Плюсы и минусы глобализации.
  Практическая работа 12. Путешествия и туризм как средство культурного обогащения личности.
  Практическая работа 13. Путешествие (виды транспорта: самолет, поезд, автомобиль).
  Практическая работа 14. Язык и культура стран изучаемого языка. Культурный обмен.
  Практическая работа 15. Современные языки международного общения.
  Практическая работа 16. Взаимоотношения Великобритании и России. Обмен культурными программами.
  Практическая работа 17. Пермский край.
  Практическая работа 18. Мой родной город.
  Практическая работа 19. Достопримечательности Перми и Лондона.
  Практическая работа 20. Музеи и театры Перми.
  Самостоятельная работа
Раздел 3. Учебно-познавательная сфера (Я и мое образование)  
Тема 3.1. Высшее образование в России и за рубежом. Лекция 14. Роль высшего образования для развития личности. Уровни высшего образования.
  Лекция 14. Высшие учебные заведения Великобритании.
  Лекция 15. Экзамен на степень бакалавра в Великобритании.
Тема 3.2. Мой вуз. Лекция 16. Возможности дальнейшего образования выпускников техникума.
  Лекция 17. Проблемы трудоустройства молодежи.
Тема 3.3. Информационные технологии 21 века. Лекция 18. Влияние мультимедийных средств на образ жизни и трудовую деятельность современного человека.
Тема 3.4. Охрана окружающей среды. Экологические проблемы. Лекция 19. Проблемы экологии и экологическая безопасность. Последствия загрязнений.
  Практические работы
  Практическая работа 21. Квалификации и сертификаты в России и Великобритании.
  Практическая работа 22. Студенческая жизнь в России и за рубежом.
  Практическая работа 23. История и традиции моего вуза.
  Практическая работа 24. Научная, культурная и спортивная жизнь обучающихся.
  Практическая работа 25. Применение ИТ в платежах: электронная торговля, Интернет-магазины.
  Практическая работа 26. Плюсы и минусы всеобщей информатизации общества.
  Практическая работа 27. Влияние компьютера на здоровье человека.
  Самостоятельная работа
Раздел 4. Профессиональная сфера (Я и моя будущая профессия)  
Тема 4.1. Введение в специальность. Лекция 20. Бухучет как профессия. Задачи и структура бухгалтерской службы предприятия.
  Лекция 21. Из истории бухучета в России.
Тема 4.2. Профессиональная ориентация в области бухгалтерского учета. Лекция 22. Виды коммерческих организаций.
  Лекция 23. Характеристики финансовой информации.
  Лекция 24. Понятие финансового, управленческого, налогового учета, их цели, задачи и особенности организации.
Тема 4.3. Документирование хозяйственных операций. Лекция 25. Принципы и правила ведения бухгалтерского учета
  Практические работы
  Практическая работа 28. Устройство на работу. Написание резюме. Возможности карьерного роста.
  Практическая работа 29. Задачи и структура бухгалтерской службы предприятия.
  Практическая работа 30. Пользователи учетной информации.
  Практическая работа 31. Банковские операции. Методы платежей. Электронная обработка данных. Аудит в системе финансового контроля.
  Практическая работа 32. Валюта. Единицы измерения, используемые в англоязычных странах.
  Практическая работа 33. Способы оплаты в России и за рубежом.
Практическая работа 34. Финансовые отчеты. Учет кассовых операций и заработной платы.
Самостоятельная работа


Количество часов

очная заочная
Максимальная учебная нагрузка (всего) 168 168
Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего) 118 26
в том числе:
лекции 50 6
практические занятия 68 20
Самостоятельная работа обучающегося (всего) 50 144
Контрольная работа - 1

Аттестация в форме дифференцированного зачета



ГРАММАТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ

§ 1. Порядок слов в английском предложении

В английском языке порядок слов в предложении гораздо важнее, чем в русском языке. Дело в том, что в английском языке по форме слова трудно определить, какая это часть речи, и если не придерживаться строгого порядка слов, то невозможно будет понять, в каких отношениях друг к другу находятся члены предложения. Порядок слов зависит от типа предложения.

· Утвердительное предложение

Порядок слов в утвердительном предложении таков:

1) подлежащее (тот, кто совершает действие)

2) сказуемое (действие или состояние подлежащего)

3) дополнение (на что направлено действие)

4) обстоятельство (где, когда, как совершается действие - может занимать место в начале или в конце предложения)

Определение (обычно относится к имени существительному, местоимению или герундию) может занимать место перед определяемым словом или после него:

In our library I can read interesting books.

· Вопросительное предложение

Вопросительные предложения имеют твердый порядок слов, который отличается от порядка слов в утвердительных предложениях тем, что сказуемое или часть сказуемого ставится перед подлежащим, то есть в вопросительных предложениях используется обратный порядок слов:

Can you translate this text?

How do you get to the office?

Только в специальных вопросах, относящихся к подлежащему или к его определению, используется прямой порядок слов:

Who knows the rule?

Артикль

    Артикль в английском языке стоит перед существительным или его определением. Он всегда безударен и произносится слитно за следующим за ним словом: [ə΄mæn], [ə΄boi].

    Неопределенный артикль a / an употребляется только с исчисляемыми существительными (поддающимися счету) и только в единственном числе. Форма an употребляется перед гласным звуком: an apple, an egg, an umbrella.

    Во множественном числе артикль отсутствует. Сравните: He is a student и They are students.

Запомните!

Когда вы называете предмет, используя назывную конструкцию This is … или It is … , употребление артикля обязательно:

This is a point. It is a line.

Обязательно употребление артикля, когда мы говорим о профессии, роде, деятельности человека:

I am a student. He is a teacher.

Во множественном числе неопределенный артикль отсутствует:

These are geometrical figures.

They are students.

Основное значение неопределенного артикля – ‘один из предметов определенного класса, любой из этих предметов’.

Если говорящий называет предмет впервые, если он неизвестен слушателю или читателю, то употребляется неопределенный артикль. Если же речь идет о предмете, известном слушателям или читателям, упоминавшемся ранее или единственным в данной ситуации, употребляется определенный артикль the .

Произносится артикль [ðə] или [ðì] (перед гласной) слитно с последующим словом:

[ðə mæn] -   [ðì: ΄æpl]

the man -   the apple

С именами собственными (имена, фамилии, клички животных, названия стран, городов и т.д.) артикль обычно не употребляется. Однако имеются исключения из этого правила. К ним относятся названия рек, горных цепей, газет, некоторых стран: the Thames – Темза, the Alps – Альпы, the Independent – ‘Индепендент’, the United States of America – Соединенные Штаты Америки.

Отсутствие артикля в английских грамматиках иногда называют нулевым артиклем.

Примечание

1. Если односложное прилагательное оканчивается на согласную букву, перед которой стоит гласная, то конечная согласная буква удваивается:

hot – hotter – the hottest

big – bigger – the biggest

2. Если гласной y в конце слова предшествует согласная буква, конечная y меняется на i перед суффиксами – er , - est :

dry – сухой – drier – the driest

happy – счастливый – happier – the happiest

Но : grey – серый –greyer – the greyest

3. Перед суффиксами – er , - est конечная гласная e (немое е) опускается:

nice – красивый – nicer – the nicest

fine – прекрасный – finer – the finest

Многосложные прилагательные образуют степени сравнения при помощи подстановки перед прилагательным специальных слов:

- в сравнительной степени: more – более (от much / many )

This text is more difficult than that one. - Этот текст более трудный , чем тот .

- в превосходной степени: the most – наиболее

This text is the most difficult of all. - Этот текст наиболее трудный из всех .

Запомните!

    Имя существительное, определяемое прилагательным в превосходной степени, всегда употребляется с определенным артиклем.

February is the coldest month in the year.

    Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от других корней. Эти слова нужно выучить и запомнить.

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
good – хороший bad – плохой many, much – многие little – малый better – лучший worse – худший more – больше less – меньше the best – самый лучший the worst –самый худший the most – наибольший the least – наименьший

Местоимения

Местоимения употребляются в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного. Местоимение называет людей, предметы или признаки, уже упомянутые ранее.

This is a very good dictionary . I want to buy it . – Это очень хороший словарь. Я хочу его купить.

· Личные местоимения

Личные местоимения в английском языке имеют два падежа:

1) именительный падеж

2) объектный падеж

Число Лицо Именительный падеж Объектный падеж

Единственное

1 лицо I (я) me (мне, меня)
2 лицо you (ты) you (тебе, тебя)
3 лицо he (он) she (она) it (оно) him (ему, его) her (ей, ее) it (ему)
Множественное 1 лицо 2лицо 3 лицо we (мы) you (вы) they (они) us (нам, нас) you (вам, вас) them (им, их)

· Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос Whose ? – Чей? и употребляются перед существительными:

This is my book and that is your book. – Это моя книга , а та – твоя .

Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо my (мой, моя, мое, мои) our (наш, наша, наше, наши)
2-е лицо your (твой, твоя, твое, твои) your (ваш, ваша, ваше, ваши)
3-е лицо his (его), her (ее), its (его) their (их)

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ

What I Usually Do by Day

    Let me introduce myself. My name is Oleg Petrov. I am from a small town Lysva. I work and study. I am a part-time student at the college of commerce.

I get up at 7 o’clock, wash my face, neck, hands and brush my teeth, dry myself with a towel. I make bed and do exercises. After that I have breakfast. Then I put on a coat and a hat and go to the office.

I work there from 9 in the morning till 4 in the afternoon. At 1 o’clock in the day time I have dinner as usual.

On my way home from work I drop in the shop to buy some food. I come home at a quarter to 5. In a quarter of an hour we, my family and I, have tea.

In the evening I usually watch TV, read books or newspapers. Sometimes I go to the cinema or to the theatre or visit my friends.

I have supper at 8 o’clock. I have a bath at 11 o’clock and then go to bed.

Questions

1. Do you do exercises in the morning?

2. When do you have breakfast (dinner, supper)?

3. When do you go to work?

4. How long do you stay at work?

5. When do you get up?

6. Where do you have dinner?

7. When do you come home?

8. What do you do in the evening?

9. Do you often go to the cinema (theatre, concerts)?

10. Do you go in for sports?

11. What sport do you prefer?

12. Do you visit your friends?

13. Do you read books, newspapers or magazines, watch TV, listen to the music?

14. When do you have a shower or a bath?

15. When do you usually go to bed?

Ответьте на вопросы, используя образец:

а). - How long does it take you to do exercises?

- It takes me 15 minutes.

b). - How long does it take you to have breakfast (dinner/supper)?

- It takes me 10 minutes (half an hour/20 minutes).

1. How long does it take you to go to work?

2. How long does it take you to wash up?

3. How long does it take you to go in for sports?

2. Прочитайте и перескажите текст страноведческого содержания :

British Pubs

    Pubs are an important part of life in Britain. People go to the pub to relax, to meet friends, and sometimes to do business. But pubs are not open to everyone, and they are not open all the time. People under the age of 14 cannot go into pubs. And pubs are open only from about 11 a.m. (opening time) until 11 p.m. (closing time) with a break from 2.30 p.m. until 5.30 p.m. When it is closing time, the barman calls, “Time, gentlemen, please!”

    You can buy most kinds of drink in a pub: beer, lager, all kinds of wine, spirits, liqueurs, fruit juice and soft drinks. Beer is the most popular drink, and there are many different kinds. You ask for beer by “pint” (a little more than half a litre) or the “half pint”. When people buy beer they ask for “bitter” (strong beer), “mild” (less strong), or lager. Some visitors just say the name of the maker: “A half of Double Diamonds, please.” Or “Two halves of Export, please.”

    Most pubs do not sell hot drinks like coffee or tea, but many sell hot and cold food. Pub food (called “pub grub”) is often good, is cheaper than most restaurant food, and you don’t have to leave a tip. But you have to go to the bar to get your food and drink: there are no waiters in pubs.

3. Прочитайте и переведите текст письменно:

Fast Food Chains

Everyone is in a hurry these days. No one has time to sit and enjoy a meal with friends. People want to eat now and they want to eat fast. The fast food industry tries to give them what they want and when they want it. It is an industry that is getting bigger all the time.

    The big names in American fast food are now well-known all over the world. McDonald’s, Kentucky Fried Chicken and Burger Chef sell pizzas, chips, hot dogs, hamburgers and fried chicken from Los Angeles to London and Tokyo to Turin.

    These multi-million dollar companies work hard to get more customers. Big lights and TV advertisements are not enough. The waitresses wear special uniforms. There are lots of big mirrors and bright colours. Many of the fast food restaurants have special offers for families, and do their best to attract children. Some even organize children’s birthday parties. For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday at McDonald’s can save a lot of time and trouble.

But you cannot eat fast food all the time. Doctors say chips make you fat, and dentists say Coca-Cola spoils your teeth. It is an old, old story – everything that is nice is bad for you.

Подготовьте краткое сообщение на английском языке о сети быстрого питания в нашем городе.

4. Прочитайте и перескажите текст:

The History of Money

Money is something that is very difficult to explain. People in various cultures think of money in different ways. A London banker and an African tribesman have different ideas of what money is.

Many people think of money as a currency –metal coins and paper banknotes. We need it to buy the things in life that we need. We also get money for the work that we do. So, money is a way of exchanging goods and services.

In early civilizations people did not have money. They traded objects. Maybe a hunter had more animal furs than he could use and his neighbour might have caught more fish than he could eat himself. They soon saw that they needed each other. The fisherman needed furs to protect himself from the cold and the hunter needed something to eat, so they exchanged their goods. This is called barter.

Barter also had disadvantages. If there weren’t any more people who needed the hunter’s furs he couldn’t trade them for the things he needed.

As time went on, people used things that were valuable as a kind of money. Cattle was one of the earliest forms of money. People who had many cows were thought to be very rich. Later on, grain and salt were common forms of money. They had advantages because you could weigh them.

The Aztecs used cacao beans as money. They were valuable and easy to carry. The early American colonists used gunpowder, tobacco and nails as money. These things were very rare at those times.

5. Прочитайте и переведите текст письменно :

Coins and Paper Money

In the course of time people thought of better ways of trading goods. They found out that metal, especially gold and silver, was very valuable.

Some historians believe that the first coins were made at around 700 B.C.[1] by the Lydians. The Greeks and Romans also had silver and gold coins.

But only in the late Middle Ages coins became common throughout Europe. People knew how many coins they needed to buy something because they had a fixed value.

Paper money came into use about 300 years ago. The idea came from goldsmiths who gave people pieces of paper in exchange for their gold. They could exchange those notes for their gold later on.

Until the middle of the 20th century governments all over the world had deposits of gold that was worth as much as the money they gave to their people.

Paper money had many advantages. It was cheaper to make and easier to carry around. But there were also dangers. Governments could produce as much paper money as they wanted. If to produce too many banknotes and give them to the people, there will be too much money to spend. If there are not enough goods to buy, prices go up. The money then lose its value. We call this inflation.

Today, central banks control the amount of money in circulation. They make sure that paper money has a constant value.



КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

Вариант №1

I. Поставьте глаголы “to be” или “to have” в Present Simple:

1. You … welcome.

2. The metro station … far from my house.

3. Mary and Nelly … friends.

4. She … a nice flat.

5. She … out.

II. Измените предложения по следующему образцу:

This is a thick notebook. - These are thick notebooks.

1). This is a blue plate. 2) This is a match. 3) This is a brown shelf. 4) That’s a glass. 5) This is a large factory. 6) That’s an easy text. 7) That’s a good textbook. 8) This is a grey hat.

III. Выполните письменный перевод текста и ответьте на вопросы:

I work for GCA Incorporated. This is my office. I've got a desk, a chair and two armchairs in my office. I have a computer on my desk and a telefax machine. Under the desk I've got a bin for waste paper. On the desk and on the shelves I’ve got many files. My computer’s screen is blue. I see many figures on the screen. These are the prices of various commodities.

My boss comes at nine o'clock. I see him at my desk. He says:

- Jack, whose files are these?

–These are my files and those are Norman's.

- O.K. Give me Norman's files. Сomе into my room and let's work on them.                                                                                                                                                                                   

We work from 9 a.m. till 15 p.m. We have much work to do.

 

I. Who do I work for?

2. What have I got in my office?

3. What is on my desk?

4. What is under my desk?

5. Where do I have files?

6. What colour is my computer's screen?

7. What do I see on the screen?

8. How many figures do I see on the screen?

9. What are these figures?

10. When does the boss come?

IV. Выпишите из текста прилагательные и образуйте положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения и переведите их на русский язык.

Например : small - smaller - the smallest

V. Переделайте первое и четвертое предложения текста в вопросительные и отрицательные.

Вариант №2

I. Поставьте глаголы “to be” или “to have” в Present Simple:

1. She … a nice flat.

2. We … a little child. She … four.

3. They … a big car. It … red.

4. How … you?

5. How old … Mary?

II. Измените предложения по следующему образцу.

These pencils are brown. - This pencil is brown.

1. These pictures are nice.

2. These books are old.

3. These maps are new.

4. These walls are dark green.

5. These factories are large.

6. These cups are red.

7. These hats are dark blue.

8. His children are nice.

III. Выполните письменный перевод текста и ответьте на вопросы:

There are somе new figures on my computer's display. It shows changes in the market. The prices for oil go up. Some prices for machinery go down. Our company sells oil products and buys machinery. We can profit by the changes in the market. There is my boss over the telephone.

- Is there anything new in the market today, Norman?

- Some changes in the oil and machinery prices, boss.

- Quote them, please.

I quote the prices and we decide to increase the volume of our transactions in oil and machinery. There are no changes in prices for food and drinks. There are also a few changes in prices for clothes and footwear.

1. What is there on my computer's display?

2. What does my computer show?

3. What is new there in the oil and machinery prices?

4. What does our company sell?

5. What do we buy?

6. Who is there over the telephone?

7. What does the boss want mе to do?

8. What do we decide to do?

9. Are there any changes in prices for food and drinks?

10. Are there any changes in prices for clothes and footwear?

IV. Выпишите из текста прилагательные и образуйте положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения и переведите их на русский язык.

Например : small - smaller - the smallest

V. Переделайте первое и четвертое предложения текста в вопросительные и отрицательные.

Вариант №3

I. Поставьте глаголы “to be” или “to have” в Present Simple:

1. How many children … they?

2. What country … she from?

3. We … well.

4. They … a small cottage. It … far away.

5. She … at home.

II. Измените предложения по следующему образцу:

These are notebooks. – This is a notebook.

1. These are cups.

2. These are apples.

3. These are pictures.

4. These are shelves.

5. These are coats.

6. These are dresses.

7. These are snowboards.

8. These are spoons.

III. Выполните письменный перевод текста и ответьте на вопросы:

Countries export some products and import others because sometimes it is cheaper to buy than to produce. There is climate and much vegetation in Australia. This is very good for sheep breeding and Australia exports much high-quality wool. Taiwan has many skilled technicians and so it produces radios, television sets and other electronic products for export. Canada's climate is good for wheat, and Argentina is a low-cost producer of meat. Canada ships its wheat to Argentina and Argentina sells its meat to Canada. Both countries profit by these import-export transactions. Very few countries do not take part in international business.

1. Why do some countries export and import products?

2. What kind of goods does Australia export and why?

3. What kinds of goods does Taiwan export? Why?

4. What is Canada’s climate good for?

5. What kind of producer is Argentina?

6. What kind of export-import transactions does Argentina and Canada take part in?

7. Do countries profit by international business?

IV. Выпишите из текста прилагательные и образуйте положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения и переведите их на русский язык.

Например : small - smaller - the smallest

V. Переделайте первое и четвертое предложения текста в вопросительные и отрицательные.

Вариант №4

I. Поставьте глаголы “to be” или “to have” в Present Simple:

1. She … on time.

2. He … bad habits.

3. How far … it from here?

4. It … easy to ask him about it.

5. It … not good of her to say so.

II. Измените предложения по следующему образцу:

а cup – These are cups.

A fork, a glass, a large room, a lamp, a brown hat, a green wall, a white shelf, a large factory.

III. Выполните письменный перевод текста и ответьте на вопросы:

Importers and exporters do not use the same currency. When they buy and sell goods they change money from one currency to another. There are two ways of doing this. First, the importer can may in his own currency and the exporter changes it on the international currency market. Secondly, the importer sells his own currency and purchases the exporter's. The importer pays. Usually the banks buy and sell currency for their clients.

The international currency market consists of a net of international banks. Exchange brokers and dealers deal in foreign exchange (Forex) transactions. The exchange rates change (or fluctuate) from day to day. Dealers and banks choose the best rates and profit Forex dealing.

1. Do the importers and exporters use the same currency?

2. How do the importers get the currency they need?

3. What is the first way the importers use?

4. Where does the importer change money?

5. Who buys and sells currency for their clients?

6. What does the international currency market consist of?

7. Who deals in Forex transactions?

8. Do the exchange rates fluctuate?

9. What rates do the dealers choose: to profit by foreign currency transactions?

IV. Выпишите из текста прилагательные и образуйте положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения и переведите их на русский язык.

Например: small - smaller - the smallest

V. Переделайте первое и четвертое предложения текста в вопросительные и отрицательные.

Вариант №5

I. Поставьте глаголы “to be” или “to have” в Present Simple:

1. She … two mistakes. Her mistakes … bad.

2. They … glad to see her.

3. It … a rainy day, … he an umbrella with him?

4. You … welcome.

5. The metro station … far from my house.

II. Ответьте на вопросы, употребив существительные в скобках во множественном числе:

1. What are these? (a hat, a knife, a picture, a tie, a cat)

2. What are those? (a fork, a glass, a large room, a lamp, a green wall)

III. Выполните письменный перевод диалога и ответьте на вопросы:

Herman (over the telephone): Hello. Operator, I need 364 28S 38... Thanks. Yeah... is this 364 285 38? What? Wrong number... 0h, God... Hey, operator, I need 364 285 38, ... 38.  O.K. Is this 364 285 38? O.K. I need extention 291, please...

Operator: I'm putting you through.

Norman: Is this 291? Could I speak to Mrs. Johnson, please? No, I am calling from Lincoln, Florida... United States, yeah…

Who is speaking? Oh, hello, Linda. Norman here.

Linda Johnson: Hello, Norman, how are you?

Norman: I'm O.K. You know, we аrе signing a profitable contract with Lincoln Freight on Wednesday…

Linda: Wednesday? That is November, the twenty-fifth…

Norman: Yes, that's right. November the twenty fifth. Now, look, Linda, I need information on our latest transaction in Guatemala. It's about our bank's Letter of Credit dated July the fourth and August the thirteenth.

Linda: Reference numbers? Terms?

Norman: Yeah. Both.

Linda: Hold a moment, please …

1. What number does Norman call?

2. What extention does he need?

3. Who puts him through?

4. Where does he telephone?

5. What does he ask Linda about?

6. What are the dates of Letter of Credit?

IV. Выпишите из диалога прилагательные и образуйте положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения и переведите их на русский язык.

Например: Small – smaller - the smallest

V. Переделайте вторую (Operator) и шестую (Linda) реплики диалога в вопросительные и отрицательные.



ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ

1. Расскажите о себе: кто Вы, откуда.

2. Расскажите о своей семье.

3. С кем из всех членов Вашей семьи у Вас наилучшие отношения?

4. Расскажите о своем лучшем друге.

5. Расскажите, где Вы живете.

6. Расскажите о своей квартире/доме.

7. У Вас есть загородный дом? Как часто Вы туда ездите?

8. Какие Вы можете назвать преимущества жизни в городе и в сельской местности?

9. Расскажите о городе/селе, в котором Вы живете.

10. Как обычно проходит Ваш рабочий день?

11. Как обычно проходит Ваш выходной день?

12. Какие в Вашем городе есть театры, музеи, выставки, кино?

13. Какие культурные места в Вашем городе Вы посещаете?

14. Здоровый образ жизни.

15. Основы здорового питания.

16. Вы занимаетесь спортом? Каким именно?

17. Какие виды спорта популярны в Вашей стране?

18. Какие современные направления в фитнесе Вы знаете?

19. Современные проблемы молодежи: какие они?

20. Какие форматы магазинов есть в Вашем городе?

21. Какое место популярно для шоппинга в Вашем городе?

22. Опишите внешность близкого Вам человека.

23. Опишите характер близкого Вам человека.

24. Вы отмечаете семейные праздники?

25. Какие качества Вы цените в людях?

26. У Вас есть хобби?

27. Чем Вы всегда хотели заняться?

28. Какое Ваше любимое блюдо?

29. Расскажите о Вашем семейном путешествии.

30. Поделитесь идеями об интересных подарках.



ПРИМЕР ЗАДАНИЙ НА ЗАЧЕТЕ

К сдаче зачета допускаются обучающиеся, выполнившие контрольную работу в срок, предусмотренный графиком учебного процесса. Работа должна иметь оценку «зачтено». На зачете нужно иметь при себе тетрадь с упражнениями, выполненными во время аудиторных занятий и самостоятельно в течение всего учебного года, задания текущего контроля, заданные преподавателем к зимней сессии. Зачет состоит из трех заданий следующего формата:

Задание 1. Прочитайте и переведите текст:

The Euro

In 1991 the leaders of the European Union got together in the Netherlands and agreed on creating a single currency for all of Europe.

On January 1, 2002, the Euro became the official money in twelve of the fifteen EU nations. Only Great Britain, Sweden and Denmark wanted to stay with their old currency. In 2004, ten central and eastern European nations joined the EU.

The colourful euro banknotes were designed by the Austrian Robert Kalina. They range from ? 5 to ? 500 and have a map, the EU flag, as well as arches, bridges and windows on them.

There are eight coins ranging from 1 cent to 2 Euros. One side of the coins all look the same but on the other side each country has its own national design.

When banks and stock exchanges began using the Euro in 1999 it was worth 1.17 US dollars. People believed that introducing the Euro as the European currency could increase trade among European countries. It could also unify the union and make it stronger. Many economic experts also predicted that the Euro could compete with the US dollar as an important international currency.

Задание 2. Прочитайте текст без помощи словаря и передайте содержание на русском языке:

Credit cards

In the second half of the 20th century people realized that they didn’t have to carry money around to buy the things they needed. Banks sent information about money from bank to bank, so you could transfer your money from one place to another without touching it.

Today, more and more people use credit cards to buy things. You don’t have to take real money with you. A credit card as a payment card differs from a cash card, which can be used like currency by the owner of the card. With a credit card the bank lends its customer money to buy something. The customer signs a small slip of paper and the shop assistant sends it to the bank and gets his money at once. A few weeks later the customer pays the money back to the bank.

Задание 3. My Native Place.



Литература

Основные источники:

1. Агабекян И.П. Английский язык для бакалавров. - Р.н/Д: Феникс, - A Course of English for Bachelor's Degree Students. Intermediate level. - 3-е изд., стер. - ("Высшее образование") (ГРИФ) /Агабекян И.П.

2. Агабекян И.П. Английский язык для ссузов, лицеев, колледжей. – М.: Проспект, 2011.

3. Агабекян И.П. Английский язык: сервис и туризм. – М.: Наука-Спектр, 2010.

Дополнительные источники:

1. Агабекян И.П. Английский для обслуживающего персонала. – Ростов-на-Дону: «Феникс», 2007.

1. Англо-русские и русско-английские словари.

2. Войтенок В.В. Разговорный английский: пособие по развитию устной речи. - М.: Айрис-пресс, 2009.

2. Учебники и пособия по практической грамматике английского языка.

3. Щербакова Н.И. Английский язык для специалистов сферы общественного питания. – М.: Академия, 2005.

 


 


Таблица неправильных глаголов

Инфинитив (Infinitive) Прошедшее простое время (Past Simpl e) Причастие прошедшего времени (Past Participle) Перевод
1 be was, were been быть, нести, родить
2 beat beat beaten бить
3 become became become стать, сделаться
4 begin began begun начать
5 blow blew blown, blowed дуть
6 break broke broken ломать
7 bring brought brought принести
8 build built built строить
9 burn burnt, burned burnt, burned жечь, гореть
10 buy bought bought купить
11 catch caught caught ловить, поймать
12 choose chose chosen выбрать
13 come came come прийти
14 cost cost cost стоить
15 cut cut cut резать
16 do did done делать
17 draw drew drawn тащить, рисовать
18 dream dreamt, dreamed dreamt, dreamed грезить, мечтать
19 drink drank drunk пить, выпить
20 drive drove driven гнать, ехать
21 eat ate eaten кушать, есть
22 fall fell fallen падать
23 feel felt felt чувствовать
24 fight fought fought сражаться, драться
25 find found found находить
26 fly flew flown летать
27 forget forgot forgotten забыть
28 get got got получить
29 give gave given дать
30 go went gone идти, уходить
31 grow grew grown расти
32 have had had иметь
33 hear heard heard слушать
34 hide hid hidden прятать(ся)
35 hold held held держать
36 keep kept kept хранить
37 know knew known знать
38 lead led led вести
39 learn learnt, learned learnt, learned учить
40 leave left left оставить
41 lend lent lent одолжить
42 let let let пустить, дать
43 light lit, lighted lit, lighted осветить
44 lose lost lost терять
45 make made made делать
46 may might might мочь, иметь возможность
47 mean meant meant значить, подразумевать
48 meet met met встретить
49 pay paid paid платить
50 put put put класть
51 read read, red read, red читать
52 ring rang rung звонить
53 run ran run бежать, течь
54 say said said говорить, сказать
55 see saw seen видеть
56 sell sold sold продавать
57 send sent sent послать
58 set set set устанавливать
59 shine shone, shined shone, shined светить, сиять
60 show showed shown, showed показывать
61 shut shut shut закрывать
62 sing sang sung петь
63 sit sat sat сидеть
64 sleep slept slept спать
65 speak spoke spoken говорить
66 spend spent spent тратить, проводить
67 stand stood stood стоять
68 sweep swept swept мести, подметать
69 swim swam swum плыть
70 take took taken взять, брать
71 teach taught taught учить
72 tell told told рассказывать, сказать
73 think thought thought думать
74 throw threw thrown бросить
75 understand understood understood понимать
76 upset upset upset опрокинуть, огорчить
77 win won won выиграть
78 write wrote written писать

 


[1] B.C. = Before Christ = до н.э.


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения
высшего образования
«РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Г.В. ПЛЕХАНОВА»

Техникум Пермского института (филиала)

 

Методические указания и контрольные задания для обучающихся 1 курса заочной формы обучения



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

по специальности

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

 

Пермь 2017


 

Методические указания разработаны в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта для среднего профессионального образования по специальности

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет по отраслям

 

Составитель: преподаватель техникума

Пермского института (ф) РЭУ им. Г.В. Плеханова

               Анкудинова Ольга Юрьевна

 

Методические указания рассмотрены и утверждены на заседании ЦМК общих, гуманитарных, социальных, экономических и естественно-научных дисциплин техникума Пермского института (ф) РЭУ им. Г.В. Плеханова

Протокол № ______ « ___ » ______________ 2017 г.

 

Председатель ЦМК ____________/_______________./

 

 




Содержание

Пояснительная записка ………………………………………………………………………… 4
Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины…………... 4
Содержание учебной дисциплины…………………………………………………………….. 5
Объем учебной дисциплины и виды учебной работы………………………………………... 9
Методические указания к выполнению контрольной работы №1…………………………….. 10
Грамматические сведения……………………………………………………………………… 13
§1. Порядок слов в предложении…………………………………………………………… 13
§2. Глагол to be. Спряжение глагола to be в Present Simple ………………………………. 13
§3. Речевой оборот There is/There are ……………..……………………………………… 13
§4. Глагол to have. Спряжение глагола to have в Present Simple …………………………. 14
§5. Артикль………………………………………………………………………………….. 15
§6. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных..………………………… 16
§7. Местоимения…………………………………………………………………………… 17
§8. The Present Simple Tense (настоящее простое время)………………………………… 18
Задания для текущего контроля…………………………………………………………………. 20
Контрольная работа №1………………………………………………………………………… 26
Вариант №1……………………………………………………………………………………… 26
Вариант №2……………………………………………………………………………………… 27
Вариант №3……………………………………………………………………………………… 28
Вариант №4……………………………………………………………………………………… 29
Вариант №5……………………………………………………………………………………… 29
Вопросы к зачету………………………………………………………………………………... 31
Пример заданий на зачете……………………………………………………………………… 32
Литература………………………………………………………………………………………. 33
Таблица неправильных глаголов………………………………………………..……………… 34


ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

1. Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины.

Целью изучения дисциплины «Иностранный язык (английский)» является усвоение обучающимися теоретических знаний и приобретение умений использовать иностранный язык в профессиональной деятельности, а также формирование компетенций.

В результате изучения дисциплины «Иностранный язык (английский)» обучающийся должен

знать:

- лексический (1200—1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности;

уметь:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

Бухгалтер должен обладать общими компетенциями, включающими в себя способность:

OK 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Владеть информационной культурой, анализировать и оценивать информацию с использованием информационно-коммуникационных технологий.

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.

Содержание учебной дисциплины

 

Наименование разделов и тем Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся
1 2
Раздел 1. Бытовая сфера (Я и моя семья)  
Тема 1.1. Я и моя семья Лекция 1. Уклад жизни семьи. Взаимоотношения в семье.
Тема 1.2. Дом, жилищные условия Лекция 2. Преимущества жизни в городе и в сельской местности.
Тема 1.3. Досуг и развлечения. Здоровье, здоровый образ жизни Лекция 3. Досуг в будние и выходные дни. Культурные мероприятия.
  Лекция 4. Основы здорового образа жизни. Здоровое питание.
Тема 1.4. Я и мои друзья Лекция 5. Проблемы молодежи.
Тема 1.5. Магазины и продукты питания Лекция 6. Особенности закупки продуктов питания.
  Практические работы
  Практическая работа 1. Биография. Семья.
  Практическая работа 2.Обязанности членов семьи.
  Практическая работа 3. Описание внешности и характера человека.
  Практическая работа 4. Основы здорового питания.
  Практическая работа 5. Устройство городской квартиры/загородного дома.
  Практическая работа 6. Семейные праздники и традиции - их создание и сохранение.
  Практическая работа 7. Межличностные отношения. Что я ценю в людях.
  Практическая работа 8. Хобби и увлечения молодежи.
Практическая работа 9. Любимые блюда и предпочтения.
Практическая работа 10. Личные предпочтения в выборе товаров и магазинов для совершения покупок.
Самостоятельная работа
Раздел 2. Социально-культурная сфера жизни (Я и мир. Я и моя страна)  
Тема 2.1. Язык как средство межкультурного общения Лекция 7.Роль иностранного языка в современном мире.
Тема 2.2. Образ жизни современного человека в России и за рубежом. Лекция 8. Проблемы глобализации.
Тема 2.3. Общее и различное в странах и национальных культурах. Лекция 9. Национальные традиции и обычаи Великобритании.
  Лекция 10. Национальные традиции и обычаи России.
Тема 2.4. Международный туризм. Лекция 11. Лондон – столица Великобритании.
Тема 2.5. Мировые достижения в искусстве (музыка, танцы, живопись, театр, кино, архитектура) Лекция 12. Выдающиеся деятели искусства разных эпох, стран и культур.
  Лекция 13. Крупнейшие музеи мира.
  Практические работы
  Практическая работа 11. Плюсы и минусы глобализации.
  Практическая работа 12. Путешествия и туризм как средство культурного обогащения личности.
  Практическая работа 13. Путешествие (виды транспорта: самолет, поезд, автомобиль).
  Практическая работа 14. Язык и культура стран изучаемого языка. Культурный обмен.
  Практическая работа 15. Современные языки международного общения.
  Практическая работа 16. Взаимоотношения Великобритании и России. Обмен культурными программами.
  Практическая работа 17. Пермский край.
  Практическая работа 18. Мой родной город.
  Практическая работа 19. Достопримечательности Перми и Лондона.
  Практическая работа 20. Музеи и театры Перми.
  Самостоятельная работа
Раздел 3. Учебно-познавательная сфера (Я и мое образование)  
Тема 3.1. Высшее образование в России и за рубежом. Лекция 14. Роль высшего образования для развития личности. Уровни высшего образования.
  Лекция 14. Высшие учебные заведения Великобритании.
  Лекция 15. Экзамен на степень бакалавра в Великобритании.
Тема 3.2. Мой вуз. Лекция 16. Возможности дальнейшего образования выпускников техникума.
  Лекция 17. Проблемы трудоустройства молодежи.
Тема 3.3. Информационные технологии 21 века. Лекция 18. Влияние мультимедийных средств на образ жизни и трудовую деятельность современного человека.
Тема 3.4. Охрана окружающей среды. Экологические проблемы. Лекция 19. Проблемы экологии и экологическая безопасность. Последствия загрязнений.
  Практические работы
  Практическая работа 21. Квалификации и сертификаты в России и Великобритании.
  Практическая работа 22. Студенческая жизнь в России и за рубежом.
  Практическая работа 23. История и традиции моего вуза.
  Практическая работа 24. Научная, культурная и спортивная жизнь обучающихся.
  Практическая работа 25. Применение ИТ в платежах: электронная торговля, Интернет-магазины.
  Практическая работа 26. Плюсы и минусы всеобщей информатизации общества.
  Практическая работа 27. Влияние компьютера на здоровье человека.
  Самостоятельная работа
Раздел 4. Профессиональная сфера (Я и моя будущая профессия)  
Тема 4.1. Введение в специальность. Лекция 20. Бухучет как профессия. Задачи и структура бухгалтерской службы предприятия.
  Лекция 21. Из истории бухучета в России.
Тема 4.2. Профессиональная ориентация в области бухгалтерского учета. Лекция 22. Виды коммерческих организаций.
  Лекция 23. Характеристики финансовой информации.
  Лекция 24. Понятие финансового, управленческого, налогового учета, их цели, задачи и особенности организации.
Тема 4.3. Документирование хозяйственных операций. Лекция 25. Принципы и правила ведения бухгалтерского учета
  Практические работы
  Практическая работа 28. Устройство на работу. Написание резюме. Возможности карьерного роста.
  Практическая работа 29. Задачи и структура бухгалтерской службы предприятия.
  Практическая работа 30. Пользователи учетной информации.
  Практическая работа 31. Банковские операции. Методы платежей. Электронная обработка данных. Аудит в системе финансового контроля.
  Практическая работа 32. Валюта. Единицы измерения, используемые в англоязычных странах.
  Практическая работа 33. Способы оплаты в России и за рубежом.
Практическая работа 34. Финансовые отчеты. Учет кассовых операций и заработной платы.
Самостоятельная работа


Объем учебной дисциплины и виды учебной работы

 

Вид учебной работы

Количество часов

очная заочная Максимальная учебная нагрузка (всего) 168 168 Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего) 118 26 в том числе: лекции 50 6 практические занятия 68 20 Самостоятельная работа обучающегося (всего) 50 144 Контрольная работа - 1

Аттестация в форме дифференцированного зачета


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-05-07; Просмотров: 232; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.435 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь