Ультразвук вчера и сегодня

Начиная с 1990-х годов, ультразвуковые скальпели применяются в лапароскопической хирургии.

Ультразвуковые скальпели – это хирургические ножи, использующие для сечения и коагуляции ультразвук.

С технической точки зрения речь идет о механическом устройстве, в котором лезвие инструмента приводится в колебание с определенной частотой. При частоте 36.000 колебаний в секунду инструмент дает возможность эффективно рассекать и коагулировать.

Ультразвук позволяет производить диссекцию без использования тока.

 

Новейшая торсионная ультразвуковая технология

Система LOTUS позволит вас использовать и оценить преимущества ультразвукового скальпеля последнего поколения. Система LOTUS генерирует энергию в поперечном направлении к инструменту, благодаря чему снижается потеря энергии из-за рассеивания, в отличие от традиционных инструментов с продольной технологией ультразвука. С помощью ультразвукового скальпеля LOTUS можно быстро и надежно герметизировать сосуды. Запатентованная торсионная ультразвуковая технология делает систему BOWA LOTUS «Самым эффективным ультразвуковым скальпелем в мире».

Новейшая торсионная ультразвуковая технология

• Система LOTUS позволит вам использовать и оценить преимущества ультразвукового скальпеля последнего поколения.
• Система LOTUS генерирует энергию в поперечном направлении к инструменту, благодаря чему снижается потеря энергии из-за рассеивания, в отличие от традиционных инструментов с продольной технологией ультразвука.
• С помощью ультразвукового скальпеля LOTUS можно быстро и надежно герметизировать сосуды.
• Запатентованная торсионная ультразвуковая технология делает систему BOWA LOTUS «Самым эффективным ультразвуковым скальпелем в мире».

Области применения

общая хирургия

гинекология

урология

торакальная хирургия

 

Генератор BOWA LOTUS

Легко читаемый экран
Высококонтрастный дисплей увеличенного размера хорошо виден в условиях высокой и низкой освещенности.

Стойкая к дезинфекции передняя панель
Чтобы свести к минимуму риск перекрестного инфицирования, кнопки на передней панели выполнены герметичными. Это позволяет производить влажную дезинфекцию, не боясь повредить генератор.

Распознавание состояния инструментов
Эта уникальная система управления сохраняет высокий уровень рабочих характеристик, предупреждая пользователя о моменте замены инструмента.

Два рабочих канала генератора
К генератору могут быть одновременно подключены два инструмента LOTUS. Можно выбрать различные комбинации инструментов, чтобы наилучшим образом соответствовать требованиям каждой операции.

Интеллектуальная программа работы
Вместо того, чтобы отображать на дисплее малопонятные коды ошибок или сообщения о неисправностях, интеллектуальная программа выдает пользователю инструкции о том, как немедленно разрешить проблему.

Высокопроизводительный микропроцессор
Высокая производительность процессора обеспечивает незамедлительную активацию и точность воздействия.

Цифровое управление режимами работы
Микропроцессор системы LOTUS непрерывно отслеживает резонансные характеристики волновода в режиме реального времени. Таким образом, в течение каждой активации обеспечивается адекватное энергетическое воздействие на ткани.

Поддержка управления с рукоятки
Генератор LOTUS создан с возможностью поддержки широкого спектра инструментов, активируемых с рукоятки.

Технические характеристики генератора LG4 BOWA LOTUS: / Technische Eigenschaften des Generators LG4 BOWA LOTUS: / Dane techniczne LG4 BOWA LOTUS: / Especificaciones de LG4 BOWA LOTUS: / Specifications of LG4 BOWA LOTUS:

RU:

Артикул LG4

Частота сети: 50/60 Гц

Напряжение питания: 100 – 240 В (+/- 10%)

Сетевой предохранитель: внутренний сетевой предохранитель

Потребляемая мощность максимум 150 ВА

Размер генератора (Ширина х Глубина х Высота): 340 мм x 340 мм x 95 мм

Вес генератора: 4, 3 кг

Дисплей: Тонкоплёночная технология

Классификация согласно Директиве ЕС 93/42/ЕЭС: IIb

Класс защиты согласно EN 60601-1: I

Тип согласно EN 60601-1: BF

Выходная рабочая частота: 36 кГц

Выходная точность отображения частоты 1%

Выходная мощность 70 Вт (±30 Вт)*

Режим работы: периодический 3/30 с (вкл. / выкл.)

* в зависимости от типа преобразователя

 

Условия окружающей среды для хранения и транспортировки:

Температура: от -10°C до +50°C

Относительная влажность воздуха: от 10% до 90%

Атмосферное давление: от 500 гПА до 1060 гПа

 

 

Условия окружающей среды для эксплуатации::

Температура: от +10°C до +30°C

Относительная влажность воздуха: от 30% до 75%

Атмосферное давление: от 810 гПА до 1060 гПа

 

Материал и свойства преобразователя: титан, нержавеющая сталь, пластмасса; автоклавируемый

 

DE:
Netzfrequenz: 50/60 Hz
Versorgungsspannung: 100 - 240 V (+/- 10%)
Netzsicherung: interne Netzsicherung
Leistungsaufnahme maximal 150 VA
Generatorgrö ß e (Breite x Tiefe x Hö he): 340 mm x 340 mm x 95 mm
Gewicht des Generators: 4, 3 kg
Display: Dü nnschichttechnologie
Einstufung gemä ß EU-Richtlinie 93/42 / EWG: IIb
Schutzklasse nach EN 60601-1: I
Typ nach EN 60601-1: BF
Ausgangsfrequenz: 36 kHz
Ausgabegenauigkeit der Frequenzanzeige 1%
Ausgangsleistung 70 W (± 30 W) *
Betriebsmodus: periodisch 3/30 s (ein / aus)
* abhä ngig von der Art des Wechselrichters

Umgebungsbedingungen fü r Lagerung und Transport:
Temperatur: -10 ° C bis + 50 ° C
Relative Luftfeuchtigkeit: von 10% bis 90%
Luftdruck: von 500 gPa bis 1060 hPa

Umgebungsbedingungen fü r den Betrieb:
Temperatur: + 10 ° C bis + 30 ° C
Relative Luftfeuchtigkeit: von 30% bis 75%
Luftdruck: von 810 hPa bis 1060 hPa

Material und Eigenschaften des Konverters: Titan, Edelstahl, Kunststoff; autoklavierbar

 

PL:
Czę stotliwoś ć sieci: 50/60 Hz
Napię cie zasilania: 100 - 240 V (+/- 10%)
Bezpiecznik sieciowy: wewnę trzny bezpiecznik sieciowy
Zuż ycie energii maks. 150 VA
Rozmiar generatora (szerokoś ć x gł ę bokoś ć x wysokoś ć ): 340 mm x 340 mm x 95 mm
Masa generatora: 4, 3 kg
Wyś wietlacz: technologia cienkich filmó w
Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą UE 93/42 / EWG: IIb
Klasa ochrony zgodnie z EN 60601-1: I
Typ zgodny z EN 60601-1: BF
Czę stotliwoś ć wyjś ciowa: 36 kHz
Dokł adnoś ć wyjś ciowa wyś wietlania czę stotliwoś ci 1%
Moc wyjś ciowa 70 W (± 30 W) *
Tryb pracy: okresowy 3/30 s (wł. / Wył.)
* w zależ noś ci od typu falownika

Warunki ś rodowiskowe dla przechowywania i transportu:
Temperatura: od -10 ° C do + 50 ° C
Wzglę dna wilgotnoś ć powietrza: od 10% do 90%
Ciś nienie atmosferyczne: od 500 gPa do 1060 hPa

Warunki ś rodowiskowe dla dział ania:

Temperatura: od + 10 ° C do + 30 ° C
Wzglę dna wilgotnoś ć powietrza: od 30% do 75%
Ciś nienie atmosferyczne: od 810 hPa do 1060 hPa

Materiał i wł aś ciwoś ci konwertera: tytan, stal nierdzewna, tworzywo sztuczne; autoklawowalne

 

ES:
Frecuencia de red: 50/60 Hz
Voltaje de suministro de energí a: 100 - 240 V (+/- 10%)
Fusible de red: fusible de red interno
Consumo de energí a má ximo 150 VA
Tamañ o del generador (Ancho x Profundidad x Altura): 340 mm x 340 mm x 95 mm
Peso del generador: 4, 3 kg
Pantalla: tecnologí a de pelí cula delgada
Clasificació n segú n la Directiva de la UE 93/42 / CEE: IIb
Clase de protecció n segú n EN 60601-1: I
Tipo segú n EN 60601-1: BF
Frecuencia de salida: 36 kHz
Exactitud de salida de visualizació n de frecuencia 1%
Potencia de salida 70 W (± 30 W) *
Modo de funcionamiento: perió dico 3/30 seg (encendido / apagado)
* segú n el tipo de inversor

Condiciones ambientales para el almacenamiento y el transporte:
Temperatura: -10 ° C a + 50 ° C
Humedad relativa del aire: del 10% al 90%
Presió n atmosfé rica: de 500 gPa a 1060 hPa

Condiciones ambientales para la operació n:

Temperatura: + 10 ° C a + 30 ° C
Humedad relativa del aire: de 30% a 75%
Presió n atmosfé rica: de 810 hPa a 1060 hPa

Material y propiedades del convertidor: titanio, acero inoxidable, plá stico; autoclavable

 

EN:

Mains frequency: 50/60 Hz
Power supply voltage: 100 - 240 V (+/- 10%)
Mains fuse: internal mains fuse
Power consumption max. 150 VA
Generator size (Width x Depth x Height): 340 mm x 340 mm x 95 mm
Weight of the generator: 4, 3 kg
Display: Thin film technology
Classification according to EU Directive 93/42 / EEC: IIb
Protection class according to EN 60601-1: I
Type according to EN 60601-1: BF
Output frequency: 36 kHz
Output accuracy of frequency display 1%
Output power 70 W (± 30 W) *
Operating mode: periodic 3/30 sec (on / off)
* depending on the type of inverter

Environmental conditions for storage and transport:
Temperature: -10 ° C to + 50 ° C
Relative air humidity: from 10% to 90%
Atmospheric pressure: from 500 gPa to 1060 hPa

Environmental conditions for operation:
Temperature: + 10 ° C to + 30 ° C
Relative air humidity: from 30% to 75%
Atmospheric pressure: from 810 hPa to 1060 hPa

Material and properties of the converter: titanium, stainless steel, plastic; autoclavable

Инструмент

Преобразователь - это компактный блок многоразового использования, расположенный за рукояткой, который генерирует ротационные ультразвуковые колебания.

Эргономичная рукоятка – рукоятка, р азработанная так, чтобы максимально соответствовать анатомии кисти. Она обеспечивает положение центра тяжести прямо под преобразователем, уменьшая таким образом нагрузку на пальцы.

Подпружиненный рычаг – при помощи этого подпружиненного рычага значительно уменьшается риск повторяющегося напряжения мышц, которое возникает при возврате рычага в исходное положения после каждого рассечения.

Механизм ротации – механизм дает в озможность поворота режущей плоскости на 200° и позволяет избавиться от проблемы с запутыванием и скручиванием кабеля.

Управление активацией – это к нопки, управляемые нажатием пальца, которые предоставляют возможность немедленной активации и изменения уровня мощности. Кнопки, эргономично расположенные под указательный палец, позволяют хирургу комфортно манипулировать и подавать энергию к тканям, не беспокоясь о ножной педали.

 

 

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться: