Open the brackets and put the verb – must – next to the suitable form of the Infinitive.

Study the table

1. The modal verb – must – has only one form for the present tense and is translated into Russian in the meaning of – (надо , должен). Next to the split form of the Indefinite Infinitive it is used to express strong obligation ( должествование ), duty, necessity, order, unwillingness (нежелание), advise and ban( запрет).

2. The negative form of – must – is not only – mustn’t (нельзя / запрещено) but also – needn’t (нет необходимости), mayn’t ( нельзя).

e. g. Must I do it now? – No, you mayn’t. No, you mustn’t. No, you needn’t.

3. In the reported speech you are to use – must – if it expresses strong obligation, order, and ban. e. g. Mother said that I must return home at once.

You are to change it to – to have to V– if it expresses mild obligation or merely necessity. e. g. Mother said that I had to drop (надо) in the shop on my way home.

4. In the meaning of supposition – must – followed by the bare forms of the indefinite, continuous, perfect and perfect continuous Infinitives expresses probability or nearly certainty – уверенность. It’s translated into Russian as (наверняка , должно быть).

Next to the form of the Indefinite Infinitive – must – expresses supposition on the account of the present activity, based on the large share of assurance.

He must know her. He must be sleeping. He must have gone. He must have been reading for an hour.

Он наверняка знает её. Он должно быть спит. Он должно быть уехал. Он должно быть читает в течении часа.

5. Must – can’t express supposition in the negative form. The other expressions are used instead.

e . g . a ) Он должно быть не знает об этом.

He probably doesn’t know about it.

b ) Ребёнок должно быть не спит.

The child is probably not asleep.

The child must be awakened already.

In the meaning of supposition (предположение) – must – can’t be used when the supposed action refers to the future. The following expressions are used instead:

to be likely to V – вероятно

to be unlikely to V – вероятно не

to be certain to V – наверняка

to be sure to V – наверняка

Do the back translation

1. Don’t worry! This is not important. — Not important! You must be joking! 2. He never comes too late. He must have overslept today. 3. You must not argue with the boss. 4. She must stop eating much and she must lose weight. 5. You must stop smoking! If you don’t, you’re going to have some serious problems with your lungs some day. 6. You must work hard at your English. 7. You must learn these words. 8. Must we learn the poem today? 9. It must be very difficult to learn Chinese. 10. You must not talk at the lessons. 11. Everybody must come to school in time. 12. Don’t ring him up: he must be very busy. 13. You must not make notes in the books. 14. I must help my mother today.

Translate into English

1. Я должна упорно работать над своим английским. 2. Вы должны внимательно слушать учителя на уроке. 3. Ты должен делать уроки каждый день. 4. Вы не должны забывать о своих обязанностях. 5. Вы должны быть осторожны (cautious, careful, wary; prudent) на улице. 6. Она должна быть дома сейчас. 7. Мои друзья, должно быть, в парке. 8. Вы, должно быть, очень голодны. 9. Должно быть, очень трудно решать такие задачи. 10. Я должен сегодня повидать моего друга. 11. Он, должно быть, очень устал. 12. У него есть яхта. Они, должно быть, очень богатые. 13. Ты должен уехать завтра утром? 14. Вы не должны опаздывать. 15. Я не должен забывать о своей матери. Я не писал ей целую вечность. Сегодня вечером я должен написать ей письмо. 16. Эта книга очень ценная. (valuable, precious, important) Вы не должны ее терять. 17. Неужели вам надо уже уходить? 18. Я должен признать, что я неправ.

Translate into Russian .

1. Most of us want a good many (довольно много) things we are not likely to get. 2. He is sure to tell me all about this even if I don’t ask him. 3. When Sandra said that they were sure to meet again, he saw Clyde’s face suddenly brighten. 4. If we go on arguing, we are sure to quarrel. 5. They are sure to acknowledge your talent. 6. He is sure to give us some useful information. 7. The article is likely to appear in the next issue of the journal. 8. Mr. Smith is sure to be back soon. 9. She is unlikely to change her opinion.

Translate into English .

1. Вероятно, он приедет утром. 2. Вероятно, эти картины будут проданы в будущем году. 3. Вероятно, новый магазин не будет открыт в июле. 4. Вероятно, мы встретим их там. 5. Его, вероятно, не будет дома в это время. 6. Наверняка, что этот кредит не будет предоставлен (give (to), render (to), grant (to)).7. самолет, вероятно, прилетит утром. 8. Они, наверное, согласяться принять участие в этой работе. 9. Вы непременно получите ответ на днях (one of these days).

Must, to have to V, to be to V

modal verb	meaning	example
must (надо, должен)	obligation duty necessity unwillingness order advise ban	We must respect parents. You must go to school. You must take care of yourself. Must I go there today? You must send the letter at one. All of us must visit this exhibition. You mustn’t go out at night.
have to V (надо, приходится)	mild obligation necessity	I have to go shopping. I’ll have to get up early tomorrow.
to be to (надо по-плану, расписанию, договорённости)	plan agreement instruction schedule	We are to meet at 5. Wе are to go to the Dean’s office. The train was to arrive 7p.m.

1. The modal verbs – must, to have to V and to be to V – a bit similar to each other but have the significant differences.

2. To supply (восполнять) the missing forms of – must – in the future and in the past the expressions – to have to V – and – to be obliged to V– are used.

3. The modal verb – to have to V – has the past form – had to V – and the future form – shall/will have to V.

4. The modal verb – to be to V – has the present forms – am/is/are to V – and the past – was , were to V.

5. To be to V– followed by an Indefinite Infinitive may express something that is destined (предназначать, планировать) to happen. (e.g. He didn’t know what was to happen in a few years). The Russian translations are – суждено , предстоит .

6. To be to V– followed by the non-perfect passive Infinitive expresses possibility (e.g. Not a single person was to be seen on the beach). The sentences with – to be to V– in this meaning are usually translated by indefinite constructions in Russian — (никого) не было, (никого) не найти, etc.

7. Sometimes when – to be to V– is used after the conjunction – if – it has the same meaning as the verb – to want (e.g. If we are to (want) cooperate, we must trust each other. — Если мы хотим сотрудничать ...).

Translate into English .

1. Сегодня Александру необходимо поехать в центр города потому, что у него там деловая встреча (business meeting). 2. Наконец-то она купила себе машину, и теперь ей не приходится пользоваться автобусом. 3. Что вам пришлось сделать вчера? 4. Если вы хотите получить хорошее образование, то придется много заниматься. 5. Я не могу пойти с вами на вечер, мне придется посидеть с младшей сестренкой. 6. Если он хочет быть здоровым, ему придется следовать советам врача. 7. Вчера мы хотели поехать на пикник, но не смогли, потому что вместо этого нам пришлось принимать неожиданных (sudden) гостей. 8. Мистер Рич очень богат. Ему не приходится зарабатывать на жизнь. 9. Большинство овощей можно есть сырыми, их не надо готовить. 10. Что вам придется сделать завтра? 11. По субботам моим детям не надо как обычно ложиться спать в восемь часов, они могут играть до девяти часов. 12. Сегодня мне не нужно готовить домашнее задание, я все сделала вчера. 13. Вам когда-нибудь приходится ездить в командировки, не так ли? — Бывает иногда. 14. Психологу приходится помогать людям преодолевать трудности (overcome, overpass), не так ли? 15. Мэри пришлось внимательно слушать, чтобы понять его. 16. Ей пришлось покориться (to submit to) его воле. 17. Твоему боссу никогда не приходится брать кредит (to take a credit) в банке, не так ли? 18. Что вы должны сделать сегодня?

Modal verb – Should

modal verb	meaning	example
should, ought to V (следует, нужно) should, ought to V (должен)	obligation duty advise reproach regret	You should keep your word. You ought to keep your word. You should follow the doctor’s prescriptions You should have listened carefully. You should have sent her a bouquet.

Should

Следовало бы

You should do it. You should have done it.

Вам следовало (ет) это сделать теперь. Вам следовало это сделать раньше.

You should not do it. You should not have done it.

Вам не следовало (ет) бы это сделать теперь. Вам не следовало бы это сделать раньше.

You should have done it. You should not have done it.

Вам следовало это сделать, но вы не сделали. Вам не следовало это сделать, но вы сделали.

Study the table .

Need

Нужно? Нет необходимости.

You needn’t do it. Need I do it? Вам не нужно это делать. Мне надо это сделать? I needn’t have done it. I didn’t have to do it. Можно было и не делать. ( а я сделал) Можно было не делать. (я и не делал)

Сравните:

Ты не можешь делать этого. You cannot do it.

Ты можешь и не делать этого. You needn’t do it.

Translate into Russian.

1. You cannot read so many books. 2. You needn’t read so many books. 3. Nick cannot go to school today. 4. Nick need not go to school today. 5. They cannot translate this article. 6. They need not translate this article. 7. My sister cannot write this letter: she is very busy. 8. My sister need not write this letter: I shall phone them. 9. She cannot buy bread. 10. She need not buy bread. 11. He could not stay there for the night. 12. He need not have stayed there for the night. 13. We could not do all this

work. 14. We need not have done all this work. 15. She could not cook such a big dinner. 16. She need not have cooked such a big dinner. 17. I could not write the composition. 18. They needn’t have written the composition. 19. I could not go to the library. 20. I need not have gone to the library.

Do the back translation.

1. У нас много времени в запасе (on hand), и нам незачем спешить. 2. Тебе незачем делать это сейчас. Ты можешь это сделать и завтра. 3. Она может и не помогать. Все уже сделано. 4. Ему незачем было продавать свое пианино. 5. Вы могли и не кричать на ребенка. 6. Они теперь не могут спать. Им незачем было смотреть фильм ужасов. 7. Мне нужно тебе помогать? — Нет, спасибо, я все сделаю сам. 8. Вы можете не ходить туда. 9. Ему не незачем было беспокоиться о ней. 10. Я могу и не спрашивать его; он сам мне все расскажет. 11. Вам не обязательно звонить мне: я не забуду о своем обещании. 12. Надо ли ей покупать такую массу (a large body of) продуктов (foodstuffs). 13. Она может не ходить в библиотеку: я дам ей книгу. 14. Вы могли и не брать зонт: я уверен, что дождя не будет.

II . Translate into English

1. Она, должно быть, дома сейчас. 2. Она, должно быть, была дома вчера. 3. Мы, может быть, придем к вам завтра. 4. Неужели они приходили к нам вчера? 5. Он, должно быть, видел этот памятник, когда был проездом вашем в городе. (while passing through) 6. Он, может быть, видел этот памятник, когда был в вашем городе. 7. Не может быть, что он знает эту картину. 8. Неужели он видел эту картину? 9. Ты можешь пойти туда, я не возражаю. 10. Ты можешь пойти туда: это совсем близко. 11. Ты не можешь пойти туда: ты не знаешь адреса. 12. Ты можешь не ходить туда: я могу им позвонить. 13. Ты не должен идти туда: они очень плохие люди. 14. Ты мог и не ходить туда вчера. 15. Тебе следует пойти туда: они тебя ждут. 16. Тебе следовало пойти туда вчера. 17. Тебе не следовало ходить туда вчера. 18. Я должна купить торт сегодня. 19. Мой брат не умеет говорить по-английски. 20. Твоя сестра умеет говорить по-немецки? 21. Можно, я посмотрю вашу фотографию? 22. Вы можете показать мне свою фотографию? 23. Не может быть, что ему сорок лет: он выглядит гораздо моложе. 24. Не может быть, что он забыл прийти. Он, должно быть, был очень занят. 25. Мы, может быть, поедем за город, если будет хорошая погода. 26. Если сестра не купит мне кофе, мне придется идти в магазин самой. 27. Я не могу найти свои часы. — Может быть, вы оставили их на работе. — Нет, я не могла оставить их на работе. Вы сможете поговорить с ним завтра? 29. Я, должно быть, заблудилась. Вы не можете мне сказать, как пройти к Эрмитажу?

Study the table

e. g. Must I do it now? – No, you mayn’t. No, you mustn’t. No, you needn’t.

3. In the reported speech you are to use – must – if it expresses strong obligation, order, and ban. e. g. Mother said that I must return home at once.

You are to change it to – to have to V– if it expresses mild obligation or merely necessity. e. g. Mother said that I had to drop (надо) in the shop on my way home.

Next to the form of the Indefinite Infinitive – must – expresses supposition on the account of the present activity, based on the large share of assurance.

He must know her. He must be sleeping. He must have gone. He must have been reading for an hour.

Он наверняка знает её. Он должно быть спит. Он должно быть уехал. Он должно быть читает в течении часа.

5. Must – can’t express supposition in the negative form. The other expressions are used instead.

e . g . a ) Он должно быть не знает об этом.

He probably doesn’t know about it.

b ) Ребёнок должно быть не спит.

The child is probably not asleep.

The child must be awakened already.

In the meaning of supposition (предположение) – must – can’t be used when the supposed action refers to the future. The following expressions are used instead:

to be likely to V – вероятно

to be unlikely to V – вероятно не

to be certain to V – наверняка

to be sure to V – наверняка

Do the back translation

Translate into English

Open the brackets and put the verb – must – next to the suitable form of the Infinitive.

1. He knows mathematics much better than he did last year. He must (to work) a lot in summer. 2. Your mathematics is very poor. You must (work) at it in summer. 3. Where is Peter? — Oh! He must (to read) in the library. He is getting ready for a very difficult examination. 4. You must (to study) English for several years already. Your language is very good. 5. Oh, look how white and clean everything is! It must (to snow) at night. 6. Oh, you are all in snow, you look like a snow man. It must (to snow) heavily. 7. Look, what huge snowdrifts (сугробы) there are everywhere, and the path is covered with knee-deep snow. It must (to snow) for several hours already. 8. You look fresh! You must (to have) a good sleep at night. 9. You look very tired. You must (to have) a good sleep at night.

12 3 4 Следующая ⇒