Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Глава 56. Повествующая о том, как Сулейман пришёл с огромной многочисленной армией, атаковал наших людей, и о результатах стычки.



Воины армии Сулеймана были из разных стран, среди них было примерно 100 000 конников. [Эти воины] потянулись к входу, обращённому прямо на Север. Граф Тулузский стоял там лагерем, и этот проход доверили охранять именно ему, но Сулейман, который день назад разузнал маршрут и не увидел на нём никаких преград, даже не предполагал этого, так как он не увидел не приближения Графа, ни его отряда [среди ночи]. Эти воины атаковали людей, прибывших [в течении ночи]. Христиане приняли их очень свирепо, с мечами 257 и саблями, и тяжело повергли их, и заставили их отступить. Сулейман, который следил за ними, заставил их повернуть [обратно] вместе с ним и повёл их в атаку на людей Графа Тулузского. Герцогу Готфриду, Боэмонду и Графу Фландрийскому было сообщено об этом, и посчитали, что такое множество турков Граф Тулузский не сможет сдерживать постоянно, 258 и [так] он направил своих воинов на открытое место, и атаковали турок. Рукопашная схватка была невероятно тяжела и безжалостна, и многие там были убиты. Многие были убиты, и что хорошо так это то, что Ги [I] де Монфери, сенешаль короля Франции, 259 Ги де Пассе [Виконт де Шамон, кастелян де Пуасе и виконт Шартра; и] Рожер де Борневаль покрыли себя великой славой. 260 Но эта битва длилась в общей сложности больше часа. В конце её турки смогли испытать терпение наших людей не очень долго, но были разгромлены и предательски отступили. Наши люди не преследовали их [очень] долго, так как горы и леса быстро укрыли их. Однако 4 000 турок были убиты, и многие взяты в плен живьём. Наши люди испытывали огромную радость от этой победы и вернулись в лагерь и осадили город так хорошо, как только могли с целью вызвать гнев и упадок духа горожан, которые ожидали помощи. Они сделали осадные машины, и в огромном количестве бросали горожанам головы турок, которые были убиты в бою. Они послали пленных и тысячи голов турок Императору. Император поблагодарил их и по той причине был очень доволен, и опять послал новые дары, ювелирные украшения, шёлковые ткани, и другие вещи необходимые для всех и приказал купцам взять различной пищи и всего необходимого для отряда [на поле боя].

Глава 57. 261 Повествующая о том, как бароны договорились о сторонах осады, и как они старались ежедневно напасть на город.

Наши бароны совещались о том, как можно осадить этот город со всех сторон, так как иначе они не видели возможности захватить его. Они расположились таким образом: Герцог и два его брата на востоке; Боэмонд, Танкрет и другие бароны, которые были в их отряде на севере; Герцог Нормандский и Граф Фландрийский находились за ними к югу. Граф Тулузский, 262 Гиом Лиманский, Епископ Пио, Граф Шартский и другие многочисленные бароны со своими людьми стали лагерем так, что весь город был окружён за исключением озера, которое было на востоке. И после этого они быстро послали [людей] в лес и приказали принести большое количество брёвен для создания огромных осадных машин. Все плотники и столяры вышли из отряда, их оказалось огромное количество. За то малое время пока они создавали осадные машины и поднимали их на тросах, они успели защищающий ров и построили плотину на рве и сделали подкоп под стены [которые были так хорошо защищены]. Там они выбрали огромное количество камней со стен и башен, так что многие места в стене треснули и развалились во многих частях. Они в общей сложностью потратили целых семь недель, для того чтобы сделать этого. Тем временем там часто и очень много раз проходили нападения и бои у стен. Однажды бароны согласились что город будет атакован, но это нападение не принесло ни малейшего вреда ни городу, ни тем кто был внутри него, однако же, два храбрых мужа были убиты. Первый из них звался Балдуин Шаудерон, богатый и храбрый король Барри; другим же был фламандец по имени Балдуин [II, Великий] Ганд [Правитель д'Алост], благородный и храбрый муж. Однажды они были вдвоём недалеко от передовых позиций [наших людей], когда один из них был убит ударом камня, а другой был убит стрелой. Вильям, Граф де Форе и Ганон де Лиль – эти два благороднейших мужа – и другие атаковали [неприятеля] в это день [но так же были пронзены стрелами]. 263 В это время Ги де Пассе, очень добрый король скончался от болезни [распространившейся] в отряде. Отряд же находился в большой скорби по поводу смерти этих благородных людей; каждый муж [надеялся], 264 что Наш Господь сохранит их на небесах навечно в награду за прекрасную службу, что они [сослужили ему] ценой своей смерти. Они были почётно похоронены, и позднее [Крестоносцы] завершили их работу. 265


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 214; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.01 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь