Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Глава 99 Повествующая о том, как Боэмонд нашёл хитрый способ освободить и очистить отряд от турецких шпионов.



Большая дурная слава разнеслась по Востоку и другим южным странам о том, что огромная армия людей пришла и осадила благородный город Антиохию. На самом деле, это было великое деяние, однако дурная слава уменьшала его величие, которое было несравненным. Каждый более или менее могущественный король этих стран и земель имел своих шпионов в отряде, и поэтому случилось там, что [шпионы] в конце концов, пошли вместе с ними, и никто не мог найти их ни в армии, ни в лагере, но об этом естественно знали турки. Это было лёгкое и совершенно не трудное задание для них – находиться вместе с нашими людьми в отряде. Среди них были турки, которые прекрасно говорили по-армянски и по-гречески, которые к тому же одевались как сирийцы, или же, как армяне или греки [маскируясь, таким образом, так как] там [среди европейцев] было очень много таких людей. Бароны же постоянно спорили о том, как они могут освободить и очистить лагерь от этих смертоносных шпионов, от тех благодаря которым они находились в постоянном риске и большой опасности, поскольку их планы и намерения сразу становились известными среди их врагов, но было очень нелегко отличить шпионов среди обычных людей. Среди всего прочего, они не могли найти возможность совершить это, но они собрались на тайный совет и впредь решили, как можно меньше говорить людям о том, что они намереваются предпринять. Боэмонд, который обладал огромным умом и благородным сердцем говорил баронам и сказал им следующее: «Милостивые Государи, я умоляю Вас, чтобы Вы позволили мне действовать таким способом, так как я нашел, как мы можем избавиться от этой опасности. Поэтому я прошу возложить на меня всю ответственность за это».

Бароны считали Боэмонда очень мужественным и благородным мужем, и с радостью возложили на него всю ответственность, и отправились на совет. Боэмонд же сделал всё так, как он и обещал. Когда подошло время ужина, 411 он собрался и подготовился к невиданному угощению. Он пригласил с собой нескольких рыцарей 412 из его страны, и, кроме того, взял нескольких турок, которые были в плену у него, и приказал отрубить им головы, и после разрубить их на части и приготовить их в качестве гарнира к жаркому. Тогда [каждый] начал спрашивать о том, что он собирается делать Боэмонд же сказал своим людям – и приказал передать это другим людям, что все бароны решили и поклялись, что все шпионы, которые будут найдены в отряде, будут зажарены и украсят стол баронов, и [что] бароны будут есть их, так как это была их клятва. Новости о таком приказе, которые были распространены из лагеря Боэмонда, скоро ширились по всему отряду. Каждый же спешил туда, чтобы увидеть своими глазами этот спектакль. 413 Турки, которые сами послали шпионов в отряд, были очень напуганы, и некоторые из них обсуждали [свои дальнейшие действия] или [кроме того] они должны были покинуть отряд, так как шпионы ясно понимали, что они подобно им могут послужить [в качестве пищи]. Так, когда они вернулись домой к них правителям, которые послали их шпионить в отряд, они рассказали этим правителям и простому народу о том, что те люди, [которые] пришли на осаду Антиохи сильно страдают от неудобств, с которыми они жестоко столкнулись лицом к лицу были так трудны и мучительны, что [люди стали подобны] камню или железу. В ярости они нападали подобно медведям и львам, что они ели диких зверей совершенно сырыми, и к тому же эти люди сперва жарили их, а потом [преднамеренно] пожирали. Эти новости были так распространены, что о них узнали и были извещены во всех языческих королевствах, [так] что впоследствии султаны и великие бароны этих стран никогда не могли найти кого-либо, кто бы согласился на то, чтобы его послали шпионом в отряд наших людей. Так они осаждали город, в котором все были ужасно напуганы и испытывали огромный ужас от этого, поэтому совет баронов впредь был более тайным, чем это было ранее.


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 214; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.01 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь