Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Концептуальные принципы программы



- принцип автономной личностной деятельности учащихся;

- принцип интерактивности, который основывается на заданиях, моделирующих интерактивный характер общения;

-принцип языковой и речевой активности;

-принцип интеграции, который делает акцент на функцию, а не на форму грамматических явлений и лексических единиц;

- принцип доминирующей роли беспереводной семантизации лексических единиц;

- принцип постоянной новизны элементов учебного процесса.

 

Формы организации учебной деятельности:

- индивидуальная

- парная

- групповая

- коллективная

 

Контроль и оценивание результатов учебной деятельности учащихся

 

Контроль и оценивание результатов учебной деятельности учащихся проводится через систему тестирования, заложенную в каждом учебно-методическом комплексе в течение всего учебного года, административное тестирование для оценивания уровня овладения языковым материалом, практикумы устной речи и экзамены. Тесты проводятся по окончании изучения каждого раздела, экзамены – по окончанию работы над УМК. Оценивание проводится по шкале, принятой в частном учреждении «Центр внешкольного образования «Луганская специализированная школа переводчиков»:

«А» - «отлично» 96-100%

«В» - «очень хорошо» 90-95%

«С» - «хорошо» 80-89%

«D» - «удовлетворительно» 70-79%

«Е» - «недостаточно» 50-69%

«F» - «плохо» 0-49%

 

 Учебная деятельность считается успешной, если средний балл по тестам не ниже 70 - 75%, зачетный балл по практикумам устной речи не ниже 80%, результат экзамена не ниже 70%.

№ п/п Учебно-методический комплекс Количество  тестов в УМК
1. Project 2            6
2. Project 3            8
3. Project 4            8
4. Gateway A2           10
5. Gateway B1           10
6. Click on 2           10
7. Click on 3           10

II. УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

           1.  УМК Project 2

№п/п Название раздела Количество учебных часов Содержание
   
1. Приветствия и представления    8 Семья и друзья. Личная информация. Цвета. Одежда. Спорт. Предметы в классе. Грамматика:  - артикли; - предлоги; - Present Simple; - There is/there are.
2. Моя жизнь    18 Альбом с фотографиями. Дни рождения. Год в моей жизни. Даты. Грамматика: - Present Simple/Present Continuous; -порядковые числительные; Проект «Моя жизнь»
3. Животные    26 Животные. Части тела. Описание внешности. Домашние питомцы Грамматика: -прилагательные; - местоимения в объектном падеже; - this/that/these/those/some/any Проект «Мое любимое животное»
4. Врача! Врача!    24 Здоровье. Врачи и стоматологи. Охрана здоровья Грамматика: - Past Simple Проект «Жизнь в прошлом»
5. Еда    24 Еда и напитки. В ресторане. Рецепты. Грамматика: - количество; -исчисляемые и неисчисляемые существительные; - артикли; - структура be going to. Проект «Что едят в моей стране»  
6. По странам и континентам   28 Британские острова. Праздники. Покорители рекордов. В магазине одежды. Грамматика: - степени сравнения прилагательных; - варианты сравнения. Проект «Моя страна»
7. Развлечения    26 Досуг. Развлечения. Радио программы. Кино и фильмы. Грамматика: - глагол have to; - наречия частотности; - выражение предположения. Проект «Развлечения»
  Экзамен      2
  Итого    156

                                

                                2.  УМК Project 3

 

  Второй год обучения по программе
1. Учебные умения      2 Введение. Повторение изученного ранее. Как пользоваться словарем.
2. Вдали от дома   18 Переезд на новое место. Выходные дни. Грамматика: - Past Simple; - словообразование; - местоимения; - транскрипция.
3. Будь активен!   24 Спорт. Активные занятия в свободное время. Школьные предметы и технологии. Грамматика: - present simple/present continuous; - like+-ing; - be going to
4. Мир завтра   12 Транспорт. Места. Твое будущее. Предсказания. Грамматика: - future simple для решений и предложений.
5. Описание событий в прошлом   20 Беседы. Интервью. Грамматика: - past continuous -past simple
6. Достопримечательности   18 Лондон. Пожар в Лондоне. Места и направления. Грамматика: - артикли; - present continuous для выражения будущего времени; - прилагательные и сравнения.
7. На большом экране   22 Виды фильмов. Ревю. Как делать предложения. Как отклонить предложения. Грамматика: - present perfect
8. Проблемы   18 Школа. Правила. Повседневные вопросы. Грамматика: - модальные глаголы must, have to, can, should.
9. Невозможно поверить      20 Интересные факты. Новости школьной жизни. Мир сновидений. Известные британцы. Грамматика: - present perfect; - большие числа.  
10. Экзамен Итого          2   156

УМК Project 4

 

1. Введение      2 Личная информация. Приветствия.
2. В мире профессий 18 Опыт работы. Чем ты хочешь заниматься. Заявление о приеме на работу. Профессии. Грамматика: - present tenses (stative verbs)
3. Стиль   24 Одежда. Новый имидж. В магазине одежды. Грамматика: - present perfect (for/since) - too/enough
4. Жизнь в прошлом   12 Путешествие во времени. Добрые старые времена. Изобретения. Грамматика: -past simple/past continuous -модальные глаголы had to/could
5. Фитнес и здоровье  22 Предпочтение в еде. Показ мод. У тебя здоровое питание? На приеме у врача. Грамматика: - модальные глаголы can/must; will be able to, will have to/ should/shouldn’t.
6. Воображение   18 Кто ты на самом деле. Как выражать сожаление. На подиуме. Странные истории. Грамматика: -There’s someone doing sth -see/hear someone doing sth
7. Известность и везение    22 Знаменитые люди. Каскадеры. Известность на 15 минут. Колесо фортуны. Грамматика: - present perfect/past simple - глаголы been/gone
8. Работаем в команде    18 Друзья. Деньги. Как соглашаться с мнением других. Гран-при. Переписка по электронной почте. Грамматика: - первый тип условных предложений; -So do I/Nor do I.
9. Наш мир    20 Океаны. Погода. Животные. Природные черты. Грамматика: - страдательный залог - модальный глагол might.
10. Экзамен       2  
11. Итого    156  

УМК Gateway A 2

№ п/п  Название раздела Количество часов Содержание
1. Школа 18 Школьные предметы. Занятия в школе. Повседневные дела. Школы в Англии и Японии. Мое расписание. Грамматика: - present simple -предлоги - местоимения
2. Свободное время   22 Хобби. Новая Зеландия. Свободное время в Новой Зеландии. Клубы и кружки. Сравнивание различных способов проведения свободного времени. Грамматика: - наречия частотности -артикли - present simple  
3. Дом   18 Эко дома. Идеальная комната. Дом Тома Хэнкса. Описание своего дома. Работа по дому. Чтение статей с описанием дома. Грамматика: - структура there is/there are -present continuous
4. Я и спорт    32 Части тела. Основная физическая деятельность. Упражнения и тело. Упражнения и музыка. В бассейне. Законы школы. Грамматика: - глаголы can/can’t/have to/don/t have to/must/mustn’t - наречия образа действия.    
5. Еда   20 Меню в кафе. Что в твоей пище. Наука и еда. Привычки в еде. Приглашения официальные и дружеские. Проблема в жевательной резинке. Грамматика: - исчисляемые и неисчисляемые существительные; - модальный глагол should; - a lot of, much, many, some, any.
6. Страны и национальности   22 Транспорт. Туризм. Бизнес. Ситуации, возникающие в путешествии. Грамматика: - past simple (was/were/could)
7. Профессии и работа    20 Место работы. Профессии. Культура и развлечения. Музыка. Известные музыканты. Биографии известных людей. Грамматика: - грамматическое время past simple.  
8. Чувства    26 Личность. Социальные проблемы. Важные проблемы общества Жизнь подростков и интернет. Молодежный оркестр Венесуэлы. День мира. Грамматика: - степени сравнения прилагательных -ударения в предложении
9. Мир природы     20 Дикие животные. Насекомые. Погода. География и климат. Предсказания. Планы на будущее. Грамматика: - be going to -will/won’t
10. Покупки   20 Магазины. Одежда. Аксессуары. Подростки и мода. В магазине спортивной одежды. Интересный опыт. Грамматика: - present perfect.
  Экзамен     2  
  Итого 220  

По результатам собеседования и тестирования группы 3: 2 и 3: 4 занимаются по учебно-методическому комплексу Click on 2.

 

Сроки реализации программы через УМК Click on 2 (уровень А2)

№п/п Учебно-методический комплекс Количество часов на изучение материала УМК Количество академических часов в неделю Продолжительность одного академического часа Количество учебных месяцев
1. Click on 2    220       4           45     14

                                               5.     УМК Click On 2

№ п/п Название раздела Количество часов на реализацию Содержание раздела
1. Наши занятия 20 Профессии. Национальности. Рабочее и свободное время. Грамматический материал: - времена present simple/continuous; - наречия частотности; - предлоги времени.
2. Тогда и сейчас 20 Стиль жизни. Обычаи в прошлом. Грамматический материал: - время past simple; - used to; - предлоги места
3. Ты когда-нибудь…? 20 Описание предметов. Несчастные случаи. Болезни. Грамматический материал: - время present perfect
4. Что за день!   22 Транспорт. Занятия в будни. Чувства и ощущения. Описание прошлых событий. Грамматический материал: - время past continuous; - прилагательные; - наречия.
5. Я собираюсь стать…    20 Погода. Планы. Мода. Одежда. Грамматический материал: - способы выражения будущего времени (going to/will).
6. Еда и праздничные мероприятия   22 Здоровое питание. Приготовление пищи. Праздники. В кафе. Грамматический материал: - исчисляемые и неисчисляемые существительные; - some/any/a/an/a few/ a little.
7. В городе и за городом     22 Географические названия. Планеты. Окружающая среда. Животные дикие и домашние. Транспорт. Кино и фильмы. Грамматический материал: - степени сравнения прилагательных; - условные предложения 0 и 1 типа.
8. Правила нашей жизни 24 Правила домашней жизни. Дорожные знаки. Правила безопасности. Грамматический материал: - повелительное наклонение; - модальные глаголы must/can/could/should.
9. Чудеса рук человеческих 24 Достопримечательности. Изобретатели. Здания. Отпуск. Грамматический материал: - страдательный залог; - определенный артикль.
10. Мой характер 24 Люди. Спорт. Прилагательные, описывающие характер. Хобби. Книги. Грамматический материал: - герундий и инфинитив; - too/enough.
  Экзамен     2  
  Итого 220  

КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ПО УМК CLICK ON 2

 

№п/п Дата Гр 3: 2 Дата Гр 3: 4 Раздел УМК Содержание Количество часов
      Раздел6.Еда и праздничные мероприятия   8
1. 01.09 04.09   Revision 2
2. 03.09 07.09   Test3 2
3. 08.09 11.09   General dictation 2
      Раздел7.В городе и за городом   30
4. 10.09 14.09   Dialogues 2
5. 15.09 18.09   Vocabulary: animals 2
6. 17.09 21.09   Grammar 2
7. 22.09 25.09   Comparisons of adverbs 2
8. 24.09 28.09   Reading 2
9. 29.09 02.10   Grammar revision 2
10. 01.10 05.10   Unless=if not 2
11. 06.10 09.10   Vocabulary practice 2
12. 08.10 12.10   Writing 2
13. 13.10 16.10   The hound of the Baskervilles 2
14. 15.10 19.10   Reading 2
15. 20.10 30.10   Interesting facts 2
16. 22.10 02.11   Writing 2
17. 03.11 06.11   Progress test 2
18. 05.11 09.11   Video 2
      Раздел8.Правила нашей жизни   15/14
19. 10.11 13.11   Vocabulary 2
20. 12.11 16.11   Dialogues 2
21. 17.11 20.11   Should/shouldn’t 2
22. 19.11 23.11   The world great rainforests 2
23. 24.11 27.11   Vocabulary practice 2
24. 26.11 30.11   Writing 2
25. 01.12 04.12   Grammar revision 2
26. 03.12 07.12   Listening 2
27. 08.12 11.12   The hound of the Baskervilles 2
28. 10.12 14.12   Have been-have done 2
29. 15.12 18.12   Revisions 2
30. 17.12 21.12   Vocabulary 2
31. 22.12 25.12   Grammar 2
32. 24.12 28.12   Test4 2
33. 29.12     Video 2
           
      Итого   66/64
           
           

УМК Click On 3

№ п/п Название раздела Количество часов     Содержание
1. Занятые дни   18 Работа. Качества, необходимые для разных видов работ. Рутина. Свободное время. Грамматический материал: - времена simple/continuous; - наречия; - относительные придаточные.
2 Вот это история! 20 Чувства. Опыт. Катаклизмы в природе. Грамматический материал: - время past simple/ past continuous; - слова-связки.
3 В движении 24 Континенты. Страны. Климат. Виды отдыха. Экипировка для отдыха. Средства передвижения. Грамматический материал: - время present perfect/perfect continuous
4 В городе и за городом   24 Достопримечательности. Несчастные случаи. Грамматический материал: - степени сравнения прилагательных; - past perfect/past perfect continuous.
5 Вкусное угощение   20 Вкусы. Кухонная утварь Способы приготовления еды. Грамматический материал: - условные предложения 0 и 1 типа; - will/going to; - исчисляемые и неисчисляемые существительные.
6 Работа без отдыха?.. 24 Общественная жизнь. Искусство. Одежда. Развлечения. Музыка и настроение. Грамматический материал: - инфинитив и герундий; - модальные глаголы.
7 Природа предупреждает 22 Окружающая среда. Проблемы. Парниковый эффект. Глобальное потепление. Переработка вторичного сырья. Грамматический материал: - страдательный залог.
8 Общество 22 Охрана здоровья. Симптомы болезни. Грамматический материал: - косвенная речь
9 В здоровом теле здоровый дух   20 Школьные предметы. Система образования в Англии. Спорт. Спорт инвентарь. Грамматический материал: - косвенная речь (вопросы)
10 Этот изменчивый мир 24 Электронное оборудование. Планы на будущее. Грамматический материал: - условные предложения 2 и 3 типа.
  Экзамен    2  
  Итого 220  

                                        7. УМК Gateway B 1

№ п/п Название раздела Количество часов    Содержание
1. Возраст и этапы жизненного пути   18 Семья. Отношения в семье. Семейные обеды Вечеринки. Британские подростки и их родители. Строгие родители. Грамматика: - present simple/present continuous - артикли
2. Преступление и наказание    16 История британской полиции. Кража в магазине Грамматика: - past simple/past continuous
3. Страны, национальности, языки     22 Английский язык – язык международного общения. Как учить чужой язык. Как дублируют речь актеров. Популярная культура: как говорить на языке “клингон”. Биография языка. Грамматика: - относительные местоимения; - способы выражения количества (some, any, much, a lot of, a few, a little)
4. Здоровье     24 Части тела. Проблемы здоровья. Болезни. Несчастные случаи. Как спасти чью-то жизнь. Грамматика:  - present perfect (ever/never); - present perfect (for/since); - present perfect (just, already, yet) - present perfect/past simple
5. Телевидение      22 Описание ТВ программ. Мир новостей. Как предложить что-то посмотреть. Любимая телепрограмма. Развитие телевидения. Грамматика: - сравнительная и превосходная степени прилагательных; - структуры less…than, not as…as; too, not enough.
6. Окружающая среда     24 Защита окружающей среды. Проблемы в Австралии. Переработка вторичного сырья. Грамматика: - условные предложения (нулевой и первый тип); - be going to/will; -глаголы will, may, might.
7. Профессии     24 Личностные качества. Необычные профессии. Работа для молодежи. Работающие американские студенты. Объявления о работе летом. Заявление на работу. Грамматика: - модальные глаголы долженствования, запрещения и совета; - условные предложения (второй тип).  
8. Взаимоотношения     22 История: отречение от престола короля Эдварда VIII. История Ромео и Джульетты. Чувства. Беседа о вечеринке. Грамматика: - past perfect; - герундий и инфинитив.  
9. Литература    24 Художественная литература. Публицистика. Обзор книг. Беседа в книжном магазине. Опрос общественного мнения о книгах и фильмах. Грамматика: - косвенная речь (утверждения, вопросы) - интонация в прямых и косвенных вопросах.  
10. Компьютеры     24 Компьютеры и занятия за компьютером. Интернет. Электронная почта. Создатель всемирной сети. Силиконовая Долина. Грамматика: - страдательный залог в настоящем времени; - страдательный залог в прошедшем и будущем временах.
  Итого 220  

Группа 3: 1 по результатам тестирования и собеседования занимается по программе Gateway B1.Срок реализации программы через УМК Gateway B1 -14 учебных месяцев.

Программа начата 27.01.2017 года.

 

 

I. КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

№ п/п Дата Раздел УМК Содержание Количество часов
  Раздел5.       Телевидение 20
1. 01.09   Vocabulary, reading 2
2. 05.09 Comparatives, superlatives 2
3. 08.09 Adjectives -ing, -ed 2
4. 12.09 History of science 2
5. 15.09 As… as, too, enough 2
6. 19.09 Speaking: negotiating 2
7. 22.09 Writing: opinions 2
8. 26.09 Grammar revision 2
9. 29.09 Test 5 2
10. 03.10 Computer class 2
Раздел6.         Окружающая среда 22
11. 06.10 Vocabulary 2
12. 10.10 Reading: climate 2
13. 13.10 Grammar: going to, will 2
14. 17.10 Grammar: may, might 2
15. 20.10 Australia: people, places 2
16. 31.10 Grammar: zero cond., 1-st cond. 2
17. 03.11 Speaking: arrangements 2
18. 07.11 Writing: a formal letter 2
19. 10.11 Revision 2
20. 14.11 Gateway for exams 2
21. 17.11   Test 6 2
  Раздел7.        Профессии 24
22. 21.11 Vocabulary 2
23. 24.11 Reading: unusual jobs 2
24. 28.11 Grammar: modals for obligation 2
25. 01.12 Compound adjectives 2
26. 05.12 American teenagers and work 2
27. 08.12 Listening: a job for the summer 2
28. 12.12 Grammar: second conditional 2
29. 15.12 Speaking: polite requests 2
30. 19.12 Writing: a letter of application 2
31. 22.12 Revision 2
32. 26.12 Test 7 2
33. 29.12 Computer class 2
  Итого 66

            

 

Сроки реализации программы через УМК Gateway В1+

Группа 3: 8 по результатам тестирования и собеседования занимается по программе Gateway B1+.Срок реализации программы через УМК Gateway B1+ -14 учебных месяцев.

Программа начата 02.09.2017 года.

 Учебный год в Луганской специализированной школе переводчиков длится 10 месяцев.Срок реализации программы 220 часов, что составляет 14 учебных месяцев.         

№п/п Учебно-методический комплекс Количество часов на изучение материала УМК Количество академических часов в неделю Продолжительность одного академического часа (мин.) Количество учебных месяцев
1. Gateway B1+   220       4         45     14

 

 

I. КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

 

 

№ п/п Дата Раздел УМК Содержание Количество часов
Раздел1.Личность и внешность 18
1. 02.09   Vocabulary 2
2. 03.09 Reading: Avatars 2
3. 09.09 Grammar: Present Simple, Cont. 2
4. 10.09 English national identity 2
5. 16.09 Listening 2
6. 17.09 State and action verbs 2
7. 23.09 Speaking 2
8. 24.09 Writing 2
9. 30.09 Test1 2
Раздел2.Грандиозные путешествия 28
10. 01.10 Vocabulary 2
11. 07.10 Reading 2
12. 08.10 Grammar: Past Tenses 2
13. 14.10 Grammar revision 2
14. 15.10 Phrasal verbs, travel 2
15. 21.10 Life at sea 2
16. 22.10 Hurricanes 2
17. 23.10 Grammar: used to 2
18. 05.11 Listening 2
19. 11.11 Speaking 2
20. 12.11 Writing 2
21. 18.11 Revision 2
22. 19.11 Test2 2
23. 25.11 Gateway to exam 2
Раздел3.Городская жизнь 20
24. 26.11 Vocabulary 2
25. 02.12 Reading 2
26. 03.12 Grammar: Pr.Perfect, Past S. 2
27. 09.12 Extreme adjective 2
28. 10.12 Sightseeing in London 2
29. 16.12 The London Eye, mystery 2
30. 17.12 Listening 2
31. 23.12 Present Perfect Continuous 2
32. 24.12 Speaking 2
33. 30.12 Computer class 2
  Итого 66

 

 

                      УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ

В ходе реализации программы учитель использует основные учебные технологии, принятые на современном этапе преподавания иностранного языка: игровую, проектную, личностно-ориентированную, информационно-коммуникационную, интерактивную.

Программа опирается на учебно-методические комплексы британских издательств Oxford University Press, Macmillan Education и Express Publishing.

УМК Project  - 4-х уровневый курс, рассчитанный на учащихся с недостаточным уровнем подготовки, не имеющих крепкой языковой основы, со слабо развитой коммуникативной компетенцией. В данной программе используются 3 уровня УМК Project – 2, 3 и 4.

УМК имеет большое количество разнообразных задач и проблем, решая которые учащиеся развивают мышление и логику. При формировании грамматических навыков учащимся даются не просто готовые правила и структуры. Когнитивный подход к обучению грамматике подталкивает к тому, чтобы учащиеся самостоятельно вывели правило. В результате страх перед грамматикой отступает, учащиеся начинают понимать логичность построения структур английского языка. Но конечной целью является использование структур в речи. УМК предоставляет много возможностей использовать формы, которые они изучили, на основе разнообразных видов заданий.

Продуманные виды отработки изученного материала поданы с учетом уровня обучаемых. Все задания соответствуют уровню знаний, соблюдается принцип «от простого к сложному», что обеспечивает поступательное движение вперед каждому учащемуся.

Суть всего комплекса учебно-методического комплекта заложена в самом его названии - «Проект». По окончании изучения раздела учащимся предлагается выполнить проектную работу, причем ребята могут выбрать один из нескольких вариантов. Работа над проектом начинается с самых первых занятий и по окончании учащиеся делают презентации своих проектных работ.

Второй УМК, на который опирается данная программа, – GATEWAY издательства Macmillan - многоуровневый курс для подростков, который готовит учащихся к дальнейшему обучению в старшей школе. В данной программе предлагается использование двух уровней УМК – GATEWAY А2 и GATEWAY В1. Он направлен на стимулирование интереса подростков, так как его содержание значимо для этого возраста, развивает мыслительные способности, предлагает темы из разных областей знаний и современную информацию о популярной культуре, охватывая современную и классическую литературу, популярные песни, любопытную информацию об англо-говорящих странах.

GATEWAY ставит своей целью повторить и расширить грамматический и лексический материал через разнообразные задания, дающие возможность еще раз потренировать его, закрепить, а также самостоятельно оценить полученные знания. Одновременно с этим GATEWAY развивает и тренирует умения читать, писать, говорить и слушать не только в плане подготовки к сдаче экзаменов, но также для применения полученных умений вне классной комнаты. Особый упор делается на развитии необходимых навыков через систематическое и поступательное введение и тренировку определенных стратегических подходов; особое внимание при этом уделяется навыкам, которые помогут при сдаче экзаменов.

 

                     Ключевые концепции УМК GATEWAY

В GATEWAY А2 закладываются основы, а в GATEWAY В1 развиваются навыки сдачи экзаменов в общеевропейском формате. В каждом разделе содержится множество заданий в формате экзамена и подготовки к нему, а кроме этого подсказки «успех на экзамене», которые отправляют учащихся к большому разделу «успех на экзамене» в конце учебника. Через каждые два раздела предлагается материал «Путь к экзамену», который освежает в памяти изученные техники и предлагает дополнительную практику в выполнении экзаменационных заданий.

Содержание учебного материала

GATEWAY предлагает учебный материал, который помогает учащимся развиваться в разных областях знаний, и одновременно приобретать навыки в английском языке. В частности, в каждом разделе содержится материал, включающий литературный или культурный аспект. Помимо этого, в курсе содержится большое количество текстов, основным критерием отбора которых явился внимательный подход к интересам определенной возрастной группы учащихся. В дальнейшем эти же тексты используются для создания реалистичного и содержательного контекста для изучаемого грамматического и лексического материала.


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-06-19; Просмотров: 213; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.061 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь