Латинско-греческие дублеты существительных первого склонения
№
| Латинские слова
| Греческие дублети
| Значение
| 1.
| aqua, ae f
| hydr -
| вода, водород
| 2.
| causa, ae f
| aeti -
| причина
| 3.
| cellula, ae f
| cyt -
| клетка
| 4.
| cornea, ae f
| kerat -
| роговица,
| 5.
| forma, ae f
| morph -
| форма, строение
| 6.
| femina, ae f
| gynaec -
| женщина
| 7.
| glandula, ae f
| aden -
| железа
| 8.
| gingival, ae f
| ul -
| десна
| 9.
| hernia, ae f
| cel -
| грыжа, опухоль
| 10.
| lacrima, ae f
| dacry –
| слеза
| 11.
| lingua, ae f
| glloss -
| язык
| 12.
| mamma, ae f
| mam -, mast -
| молочная железа
| 13.
| mandibula, ae f
| myl -, geny -
| нижняя челюсть
| 14.
| maxilla, ae f
| gnat -
| верхняя челюсть
| 15.
| medulla, ae f
| myel -
| мозг (спинной, костный)
| 16.
| memoria, ae f
| - mnesia
| память
| 17.
| natura, ae f
| physic -
| природа
| 18.
| palpebra, ae f
| blephar -
| веко
| 19.
| planta, ae f
| phyt -
| растение
| 20.
| pulpa, ae f
| parenchymat -
| мякоть
| 21.
| Saliva, ae f
| sial -, ptial -
| слюна
| 22.
| spina dorsi
| rhachi -
| хребет, позвоночный столб
| 23.
| sutura, aef
| rhaph -
| шов
| 24.
| tela, ae f
| hist -
| ткань
| 25.
| tonsilla, ae f
| amygdal -
| миндалина
| 26.
| tuba uterinae
| salping -
| маточная труба, яйцепровод
| 27.
| urina, ae f
| ur -
| моча
| 28.
| vagina, ae f
| colp -
| влагалище
| 29.
| vena, ae f
| phleb -
| вена
| 30.
| vertebra, ae f
| spondyl -
| позвонок
| 31.
| vesica fellea
| cholecyst -
| желчный пузырь
| 32.
| vesca urinaria
| cyst -
| мочевой пузырь
| 33.
| vita ae f
| bio -
| жизнь
|
| Конечные
| терминоэлементы
| первого склонения
| 34.
|
| - aemia
| кровь, состояние крови
| 35.
|
| - algesia
| болевое чувство
| 36.
|
| - algia
| боль, боль без орг. изменений
| 37.
|
| - odynia
| боль, болевое чувство
| 38.
|
| - ectasia
| растяжение, расширение
| 39.
|
| - ectomia
| вырезание, удаление
| 40.
|
| - ectopia
| природное смещение органа
| 41.
|
| - ergia, urgia
| робота, реактивность орган.
| 42.
|
| - graphia
| рентген исследование сигналы
| 43.
|
| - iatria
| наука о лечении
| 44.
|
| - logia
| наука, учение
| 45.
|
| - malacia
| размягчение
| 46.
|
| - pathia
| заболевание, недуг
| 47.
|
| - plegia
| удар, паралич
| 48.
|
| - rrhagia
| кровотечение
| 49.
|
| - rrhaphia
| зашивание, наложение шва
| 50.
|
| - rrhoea
| увеличение выделения, течени
| 51.
|
| - scopia
| инструментальный осмотр
| 52.
|
| - stomia
| выведение искусств. отверст
| 53.
|
| - therapia
| лечение, медицинская забота
| 54.
|
| - tomia
| разрез, рассечение
| 55.
|
| - tripsia
| роздавливание
| 56.
|
| - uria
| моча, состояние мочи
| 57.
|
| - cholia
| желчь, состояние желчи
| 58.
|
| - cele
| грыжа, скопление жидкости
|
Словообразовательные элементы глагольного происхождения
№
| Латинские слова
| Греческие дублеты
| Значение
| 1.
| caedere
| - cid - Fungicidin
| убивать, антибактериальное действие
| 2.
| dormire
| - dorm - Dormiral
| спать, снотворное действие
| 3.
| laxare
| - lax - Acetolax
| слабить, проносное действие
| 4.
| premere
| - press -Apressinum
| сжимать, гипотензивное действие
| 5.
| sedare
| - sed - Seduxen
| успокаевать, успокоительное действие
| 6.
| fluere
| - flu - Flumtsinum
| течь, плавить, наличие фтора
|
Греческие дублеты существительных первого склонения в фарм. терминологии
| Латинские слова
| Греческие дублети
| Значение
| 1.
| aqua, ae f
| - hydr -
| вода, средство содерж. воду
| 2.
| China(Cinchona), ae f
| - chin -
- cinchon -
| хинное дерево, алкалоиды коры хинного дерева
| 3.
| flama, ae f
| - phlog –
- flog -
| пламя, противовоспалитель –ные средства
| 4.
| materia, ae f
| - (h)yl -
| вещество, образует названия углеводородных и кислотных радикалов
| 5.
| medulla, ae f
| - myel -
| спинной мозг, антибластомные
средства при опухолях с. мозга
| 6.
| planta, ae f
| - phyt -
| растение, препараты расти-тельного происхождения
| 7.
| Thea, ae f
| - the -
| чай, алкалоиды чайного листа
| 8.
| urina, ae f
| - ur -
| моча, средства при заболевании
мочевыводящих путей
| 9.
| vipera, ae f
| - vip(e)r -
| змея, препараты змеиного яда
| 10.
| vita, ae f
| - bio -
| жизнь, продукты жизнедея-
тельности микроорганизмов
|
Наиболее употребительные греческие приставки
№
| Приставки
| Значение
| Примеры
| 1.
| a -
an -
| не, без (отрицание, от- сутствие, избавление)
| apathia эмоцион. равнодушие
anaemia малокровие
| 2.
| ant(i)
| против
| аntidotum противоядие
| 3.
| dys -
| нарушение функции, расстройство
| dyspepsia расстройство пищеварения
| 4.
| hyper -
| над, увеличение, выше нормы
| hypertonia повышение
артериального давления
| 5.
| hypo -
| под, уменшение, ниже нормы
| hypotonia понижение артериального давления
| 6.
| syn -,
sym -
| с, вместе
| synergia совместное действие
symbiosis сосуществование
|
|