Что-то пилим. Это какое-то недоразумение.

- А мне-то что! - проворчал человек в пижаме.

- Жена вчера вечером стирала, - продолжал Рэдрик. - Если мы вас

Побеспокоили, прошу прощения.

- А я ничего не говорил, - сказал человек в пижаме. - Пожалуйста...

- Ну, я очень рад, - сказал Рэдрик.

Он спустился вниз, зашел в гараж, поставил корзину с мешком в угол,

Навалил на нее старое сиденье, оглядел все напоследок и вышел на улицу.

Идти было недалеко: два квартала до площади, потом через парк и еще

один квартал до Центрального проспекта. Перед "Метрополем", как всегда,

Блестел никелем и лаком разноцветный строй машин, лакеи в малиновых

Куртках тащили в подъезд чемоданы, какие-то иностранного вида солидные

Люди группками по-двое, по-трое беседовали, дымя сигарами, на мраморной

Лестнице. Рэдрик решил пока не заходить туда. Он устроился под тентом

Маленького кафе на другой стороне улицы, спросил кофе и закурил. В двух

Шагах от него сидели за столиком трое чинов международной полиции в

Штатском, они молча и торопливо насыщались жареными сосисками

По-хармонтски и пили темное пиво из высоких стеклянных кружек. По другую

Сторону, шагах в десяти, какой-то сержант мрачно пожирал жареный

Картофель, зажав вилку в кулаке. Голубая каска стояла вверх дном на полу

Рядом с его стулом, ремень с кобурой висел на спинке. Больше в кафе

Посетителей не было. Официантка, незнакомая пожилая женщина, стояла в

Сторонке и время от времени зевала, деликатно прикрывая ладонью

Раскрашенный рот. Было без двадцати девять.

Рэдрик увидел, как из подъезда гостиницы вышел Ричард Нунан, жуя на

Ходу и нахлобучивая на голову мягкую шляпу. Он бодро ссыпался по лестнице

- маленький, толстенький, розовый, весь такой благополучный,

Благоустроенный, свежевымытый, решительно уверенный, что день не принесет

Ему никаких неприятностей. Он помахал кому-то рукой, перебросил свернутый

плащ через правое плечо и подошел к своему "пежо". "Пежо" у Дика был тоже

Округлый, коротенький, свежевымытый и тоже как бы уверенный, что никакие

Неприятности ему не грозят.

Прикрывшись ладонью, Рэдрик смотрел, как Нунан хлопотливо и  деловито

Устраивается на переднем сиденье за рулем, что-то перекладывает с

Переднего сиденья на заднее, нагибается за чем-то, поправляет зеркальце

заднего вида. Потом "пежо" фыркнул голубоватым дымком, бибикнул на

Какого-то африканца в бурнусе и бодренько выкатился на улицу. Судя по

Всему, Нунан направлялся в институт, а значит, должен был обогнуть фонтан

И проехать мимо кафе. Вставать и уходить было уже поздно, поэтому Рэдрик

Только совсем закрыл лицо ладонью и сгорбился над своей чашкой. Однако это

не помогло. "Пежо" пробибикал над самым ухом, скрипнули тормоза, и бодрый

голос Нунана позвал:

- Э! Шухарт! Рэд!

Выругавшись про себя, Рэдрик поднял голову. Нунан уже шел к нему, на

Ходу протягивая руку. Нунан приветливо сиял.

- Ты что здесь делаешь в такую рань? - спросил он подойдя. - Спасибо,

мадам, - бросил он официантке. - Ничего не надо... - и снова Рэдрику: -

Сто лет тебя не видел. Где пропадаешь? Чем занимаешься?

- Да так... - неохотно сказал Рэдрик. - Больше по мелочам.

Он смотрел, как Нунан с обычной хлопотливостью и основательностью

Устраивается на стуле напротив, отодвигает пухлыми ручками стакан с

Салфетками в одну сторону, тарелку из-под сандвичей в другую, и слушал,

Как Нунан дружелюбно болтает.

- Вид у тебя какой-то дохлый, недосыпаешь, что ли? Я, знаешь ли, в

Последнее время тоже замотался с этой новой автоматикой, но спать - нет,

брат, сон для меня первое дело, провались она, эта автоматика... - Он

Вдруг огляделся. - Пардон, может, ты ждешь кого-нибудь? Я не помешал?

- Да нет... - вяло сказал Рэдрик. - Просто время есть, дай, думаю,

Кофе хоть попью.

- Ну, я тебя надолго не задержу, - сказал Дик и посмотрел на часы. -

Слушай, Рэд, брось ты свои мелочи, возвращайся в институт. Ты же знаешь,

⇐ Предыдущая26272829303132333435Следующая ⇒

Поделиться: