Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Участники должны быть готовы к вызову на старт. В случае невыхода на старт по вызову, в результат заезда записывается время 9:99.9 ⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4
If a rider stalls in the start box but has already triggered the timing equipment the attack has commenced and the rider should restart and continue. В случае случайной сработки хронометрии (участник находится в зоне старта, а таймер уже запустился), оборудование перезагружается и участник стартует заново.
If a rider is called forward and accidentally triggers the timer whilst positioning their motorcycle and prior to being given the start signal this will be classified as a jump start. Если участник в момент нахождения в зоне старта, при размещении мотоцикла в стартовых воротах, случайно запустит таймер хронометрии, прежде чем будет дан сигнал старта, то это классифицируется как фальшстарт. Issue #3 – Jan MCF EDERATION MOTOGYMKHANA REGULTIONS Competition Course Rules No practice attempts are allowed on the course Тренировочные заезды по соревновательной трассе не предусмотрены.
The course and route will be provided on a diagram issued to each rider. The course will be ridden in the order shown on the course diagram. All obstacles on the course will be attempted. Схема движения по трассе указывается в выдаваемой схеме. Проезжать трассу необходимо по указанному курсу, все препятствия должны быть пройдены в указанном порядке.
Putting a foot down is allowable only in those obstacles that have a ‘Foot OK’ indication alongside the obstacle on the course diagram. Касаться ногой трассы разрешено лишь в местах обозначены на схеме «Foot OK»
The Goal box must be entered at the end of the course and the motorcycle must be completely stopped within the boundaries as marked. Зона финиша размещается в конце соревновательной трассы и участник должен остановиться в обозначенных границах.
Time penalties for the following errors are added to the overall time for the attack. Course marshals will indicate a penalty has been incurred by raising a flag. К времени прохождения трассы могут добавляться штрафы (пенальти). Маршалы на трассе показывают пенальти поднятием соответствующего флага.
The course marshals’ decision is final Описание штрафов: White flag + 1 second Белый флаг +1 сек
Touching pylon Foot down (dab) Jump start Касание конуса, одиночное касание покрытия ногой, фальшстарт
Green flag + 3 seconds Зеленый флаг +3 сек
Missing the line in a jink obstacle Going out of bounds Foot down (paddle) Not stopping in the goal box Bike or rider falling outside the marked area of the goal box Неправильный объезд препятствия, выезд за пределы трассы, многократное касание ногой поверхности (перебирание ногой), неостановка в зоне финиша, мотоцикл или участник нарушают границу зоны финиша.
Green plus White flag – disqualification from attack Зеленый+белый флаги – дисквалификация попытки.
Missing an obstacle Riding an obstacle in the wrong direction Пропуск препятствия, неправильный проезд препятствия
No time penalties are exacted for falls. За падение штрафы не предусмотрены.
Competition Series Points There will be an annual competition series where points are awarded that count towards the overall Moto Gymkhana Association Championship Title. Riders in competition series events will be awarded championship points as follows: В чемпионате очки начисляются по таблице:
Position Points Position Points 1st 20 9th 7 2nd 17 10th 6 3rd 15 11th 5 4th 13 12th 4 5th 11 13th 3 6th 10 14th 2 7th 9 15th 1 8th 8 Issue #3 – Jan MCF EDERATION MOTOGYMKHANA REGULTIONS To calculate a rider’s overall championship points, their scores from each of the competition rounds will be added together – minus their lowest score of the season. Для подсчета общей суммы очков в чемпионате, суммируются очки за каждый этап и вычитается показатель одного наихудшего этапа. Riders who do not compete in a particular round of the competition series will receive a zero score for that round. За пропущенный этап начисляется 0 очков.
Rider Ranking The following rules apply for the 2014 season and are subject to change in following series to accommodate higher rankings. На сезон 2014 установлены следующие правила классификации участников. Правила могут корректироваться в последующих сезонах.
Riders competing in competition series events will be awarded points to determine their overall ranking (bib colours) Гонщики соревнуются в соревнованиях серии для определения общего рейтинга (цвет нагрудника)
A point will be awarded to each rider whose fastest time is within 10% of the reference time (or faster). The reference time will be set by a member of the Moto Gymkhana Executive or will be the fastest time set by a competitor if faster. Reference times will be published with the competition results. Novice riders gaining four or more ranking points will be eligible to receive 1st level ranking (green) Green bib riders who gain four or more ranking points will also receive recognition for their achievement. Once a ranking has been attained it is retained until a rider moves up to the next ranking. 1. Очки присуждаются райдерам, у которых самое быстрое время находится в пределах 10% от контрольного времени (или быстрее). 2. Контрольное время будет устанавливаться членом комиссии по мотоджимхане или будет равно самому быстрому времени, установленному кем-либо из участников на данном этапе, если оно будет быстрее установленного членом комиссии. 3. Контрольное время публикуется вместе с результатами этапа. 4. Начинающие гонщики, набравшие четыре или более рейтинговых очков, могут получить рейтинг 1го уровня (зеленый цвет). 5. Зеленые гонщики, которые набирают четыре или более рейтинговых очков, также получают признание. 6. Как только рейтинг достигнут, он сохраняется до тех пор, пока гонщик не переместится на следующий уровень.
Section 8 Instructions to Riders Instructions to Riders All Event Regulations and Final Instructions issued for an event will have the same force as these Regulations but must in no way contradict it. Все правила мероприятия и окончательные указания на событии имеют Силу настоящих Правил, но никоим образом не должны им противоречить. Conduct Persons failing to obey instructions given by officials of the event or deemed to have unjustifiably or maliciously jeopardised the efficient running of the event by not adhering to the Regulations or instructions, may be disqualified from the event. Лица, не подчиняющиеся указаниям официальных лиц мероприятия или своим Необоснованным или вредоносным поведением может поставить под сомнение эффективное проведение мероприятия, не придерживающиеся правил или инструкций, могут быть дисквалифицированы с соревнований.
Parental Responsibility It is a parent’s or guardian’s responsibility to ensure that children stay within the confines of the event site and obey all instructions issued by the organiser. Родители несут ответственность за соблюдение детьми правил поведения на соревновании. Declaration It is a condition of acceptance of entry that the promoters shall not be responsible for any damage to a motorcycle or its accessories whether by fire, accident or other causes, nor for the theft of a motorcycle or its accessories before, during and after the event. Организаторы не несут ответственность за повреждение мотоцикла, будь то пожар или авария, а так же за сохранность мотоцикла или его частей до, во время и после мероприятия. Compliance with Regulations Every rider, by entering or being entered, thereby acknowledges that s/he is bound by the rules and regulation of the Moto Gymkhana Association and MCFederation. This includes the MCF Sporting Code of Practice and these Standing Regulations together with any Event Regulations or Conditions and Final Instructions issued, to all of which s/he undertakes to submit and, moreover, renounces any right to have recourse to any arbitration or tribunal not provided for. Каждый всадник, путем ввода или ввода, тем самым признает, что он связан Правила и регламент Ассоциации Мото Джимхана и MCFederation. Это |
Последнее изменение этой страницы: 2017-05-05; Просмотров: 385; Нарушение авторского права страницы