Хадис 15: « Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое »

 

 

15 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ َ ن َ ّ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ:

« م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا َ ل ل َ ّ ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل ْ آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي َ ق ُ ل ْ خ َ ي ْ ر ً ا أ َ و ْ ل ِ ي َ ص ْ م ُ ت ْ ، و َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا َ ل ل َ ّ ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل ْ آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي ُ ك ْ ر ِ م ْ ج َ ا ر َ ه ُ ، و َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا َ ل ل َ ّ ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل ْ آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي ُ ك ْ ر ِ م ْ ض َ ي ْ ف َ ه ُ ».

ر َ و َ ا ه ُ ا ل ْ ب ُ خ َ ا ر ِ ي ُ ّ [ر ق م: 6018]، و َ م ُ س ْ ل ِ م ٌ [ر ق م: 47].

15 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему соседу, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, хорошо принимает своего гостя» (Этот хадис передали аль-Бухари 6018, Муслим 47).

 

 

ا ل ح د ي ث ا ل س ا د س ع ش ر

 

 » ل ا ت غ ض ب «

Хадис 16: « Не гневайся »

16 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ َ ن ْ ر َ ج ُ ل ً ا ق َ ا ل َ ل ِ ل ن َ ّ ب ِ ي ِ ّ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م: أ َ و ْ ص ِ ن ِ ي. ق َ ا ل َ: ل َ ا ت َ غ ْ ض َ ب ْ ، ف َ ر َ د َ ّ د َ م ِ ر َ ا ر ً ا ، ق َ ا ل َ: ل َ ا ت َ غ ْ ض َ ب ْ ».

ر َ و َ ا ه ُ ا ل ْ ب ُ خ َ ا ر ِ ي ُ ّ [ر ق م: 6116].

16 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек попросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует:

«Дай мне совет». Он сказал: «Не гневайся». После этого тот несколько раз повторил (свою просьбу, но каждый раз пророк, да благословит его Аллах и приветствует), говорил: «Не гневайся» (Этот хадис передал аль-Бухари 6116).

 

 

ا ل ح د ي ث ا ل س ا ب ع ع ش ر

 

 » إ ن ا ل ل ه ك ت ب ا ل إ ح س ا ن ع ل ى ك ل ش ي ء «

Хадис 17: « Аллах предписал всё делать хорошо »

17 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ي َ ع ْ ل َ ى ش َ د َ ّ ا د ِ ب ْ ن ِ أ َ و ْ س ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ع َ ن ْ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ:

« إ ن َ ّ ا ل ل َ ّ ه َ ك َ ت َ ب َ ا ل ْ إ ِ ح ْ س َ ا ن َ ع َ ل َ ى ك ُ ل ِ ّ ش َ ي ْ ء ٍ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ق َ ت َ ل ْ ت ُ م ْ ف َ أ َ ح ْ س ِ ن ُ و ا ا ل ْ ق ِ ت ْ ل َ ة َ ، و َ إ ِ ذ َ ا ذ َ ب َ ح ْ ت ُ م ْ ف َ أ َ ح ْ س ِ ن ُ و ا ا ل ذ ِ ّ ب ْ ح َ ة َ ، و َ ل ْ ي ُ ح ِ د َ ّ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ش َ ف ْ ر َ ت َ ه ُ ، و َ ل ْ ي ُ ر ِ ح ْ ذ َ ب ِ ي ح َ ت َ ه ُ ».

ر َ و َ ا ه ُ م ُ س ْ ل ِ م ٌ [ر ق م: 1955].

17 - Передают со слов Абу Я’ля Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, Аллах предписал всё делать хорошо, и если вам (придётся) убивать, то убивайте хорошим способом, и когда будете приносить жертву, тоже делайте это хорошо, и пусть каждый из вас (как следует) наточит свой нож и пусть избавит от мучений животное, (которое он закалывает)» (Этот хадис передал Муслим 1955).

 

 

ا ل ح د ي ث ا ل ث ا م ن ع ش ر

 

 » ا ت ق ا ل ل ه ح ي ث م ا ك ن ت «

Хадис 18: « Бойся Аллаха, где бы ты ни был »

18 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ذ َ ر ٍ ّ ج ُ ن ْ د َ ب ِ ب ْ ن ِ ج ُ ن َ ا د َ ة َ ، و َ أ َ ب ِ ي ع َ ب ْ د ِ ا ل ر َ ّ ح ْ م َ ن ِ م ُ ع َ ا ذ ِ ب ْ ن ِ ج َ ب َ ل ٍ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل َ ّ ه ُ ع َ ن ْ ه ُ م َ ا ، ع َ ن ْ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ:

«ا ت َ ّ ق ِ ا ل ل َ ّ ه َ ح َ ي ْ ث ُ م َ ا ك ُ ن ْ ت ، و َ أ َ ت ْ ب ِ ع ْ ا ل س َ ّ ي ِ ّ ئ َ ة َ ا ل ْ ح َ س َ ن َ ة َ ت َ م ْ ح ُ ه َ ا ، و َ خ َ ا ل ِ ق ْ ا ل ن َ ّ ا س َ ب ِ خ ُ ل ُ ق ٍ ح َ س َ ن ٍ ».

ر َ و َ ا ه ُ ا ل ت ِ ّ ر ْ م ِ ذ ِ ي ُ ّ [ر ق م: 1987] و َ ق َ ا ل َ: ح َ د ِ ي ث ٌ ح َ س َ ن ٌ ، و َ ف ِ ي ب َ ع ْ ض ِ ا ل ن ُ ّ س َ خ ِ: ح َ س َ ن ٌ ص َ ح ِ ي ح ٌ.

18 - Передают со слов Абу Зарра Джундуба ибн Джунады и Абу ‘Абду-р-Рахмана Му’аза ибн Джабаля, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Бойся Аллаха, где бы ты ни был, вслед за дурным делом соверши благое, которое сотрёт собой дурное, и придерживайся благонравия в отношениях с людьми» (Этот хадис передал ат-Тирмизи 1987 сказавший: «Хороший хадис». В некоторых рукописях сказано: «Хороший достоверный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 97, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 2655 и 3160, «Мишкатуль-масабих» 5083).

 

 

ا ل ح د ي ث ا ل ت ا س ع ع ش ر

 

» ا ح ف ظ ا ل ل ه ي ح ف ظ ك «

Хадис 19: « Храни (память об) Аллахе, и Он будет хранить тебя »

 

 

19 - ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل َ ّ ه ِ ب ْ ن ِ ع َ ب َ ّ ا س ٍ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل َ ّ ه ُ ع َ ن ْ ه ُ م َ ا ق َ ا ل َ:

« ك ُ ن ْ ت خ َ ل ْ ف َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م ي َ و ْ م ً ا ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا غ ُ ل َ ا م ِ! إ ن ِ ّ ي أ ُ ع َ ل ِ ّ م ُ ك ك َ ل ِ م َ ا ت ٍ: ا ح ْ ف َ ظ ْ ا ل ل َ ّ ه َ ي َ ح ْ ف َ ظ ْ ك ، ا ح ْ ف َ ظ ْ ا ل ل َ ّ ه َ ت َ ج ِ د ْ ه ُ ت ُ ج َ ا ه َ ك ، إ ذ َ ا س َ أ َ ل ْ ت ف َ ا س ْ أ َ ل ْ ا ل ل َ ّ ه َ ، و َ إ ِ ذ َ ا ا س ْ ت َ ع َ ن ْ ت ف َ ا س ْ ت َ ع ِ ن ْ ب ِ ا َ ل ل َ ّ ه ِ ، و َ ا ع ْ ل َ م ْ أ َ ن َ ّ ا ل ْ أ ُ م َ ّ ة َ ل َ و ْ ا ج ْ ت َ م َ ع َ ت ْ ع َ ل َ ى أ َ ن ْ ي َ ن ْ ف َ ع ُ و ك ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ل َ م ْ ي َ ن ْ ف َ ع ُ و ك إ ل َ ّ ا ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ د ْ ك َ ت َ ب َ ه ُ ا ل ل َ ّ ه ُ ل َ ك ، و َ إ ِ ن ْ ا ج ْ ت َ م َ ع ُ و ا ع َ ل َ ى أ َ ن ْ ي َ ض ُ ر ُ ّ و ك ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ل َ م ْ ي َ ض ُ ر ُ ّ و ك إ ل َ ّ ا ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ د ْ ك َ ت َ ب َ ه ُ ا ل ل َ ّ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ك ؛ ر ُ ف ِ ع َ ت ْ ا ل ْ أ َ ق ْ ل َ ا م ُ ، و َ ج َ ف َ ّ ت ْ ا ل ص ُ ّ ح ُ ف ُ ».

ر َ و َ ا ه ُ ا ل ت ِ ّ ر ْ م ِ ذ ِ ي ُ ّ [ر ق م: 2516] و َ ق َ ا ل َ: ح َ د ِ ي ث ٌ ح َ س َ ن ٌ ص َ ح ِ ي ح ٌ. 

19 - Сообщается, что Абуль-‘Аббас ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Однажды когда я сидел верхом позади пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: “О мальчик, я научу тебя нескольким словам: храни (память об) Аллахе, и Он будет хранить тебя, храни (память об) Аллахе и ты обнаружишь Его перед собой. Если (захочешь) попросить (о чем-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху, и знай, что если (все остальные) соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, ибо перья уже подняты, а страницы высохли”» (Этот хадис передал ат-Тирмизи 2516, который сказал: «Хороший достоверный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7957).

و َ ف ِ ي ر ِ و َ ا ي َ ة ِ غ َ ي ْ ر ِ ا ل ت ِ ّ ر ْ م ِ ذ ِ ي ِ ّ: «ا ح ْ ف َ ظ ْ ا ل ل َ ّ ه َ ت َ ج ِ د ْ ه ُ أ م ا م ك ، ت َ ع َ ر َ ّ ف ْ إ ل َ ى ا ل ل َ ّ ه ِ ف ِ ي ا ل ر َ ّ خ َ ا ء ِ ي َ ع ْ ر ِ ف ُ ك ف ِ ي ا ل ش ِ ّ د َ ّ ة ِ ، و َ ا ع ْ ل َ م ْ أ َ ن َ ّ م َ ا أ َ خ ْ ط َ أ َ ك ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ْ ل ِ ي ُ ص ِ ي ب َ ك ، و َ م َ ا أ َ ص َ ا ب َ ك ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ْ ل ِ ي ُ خ ْ ط ِ ئ َ ك ، و َ ا ع ْ ل َ م ْ أ َ ن َ ّ ا ل ن َ ّ ص ْ ر َ م َ ع َ ا ل ص َ ّ ب ْ ر ِ ، و َ أ َ ن ْ ا ل ْ ف َ ر َ ج َ م َ ع َ ا ل ْ ك َ ر ْ ب ِ ، و َ أ َ ن َ ّ م َ ع َ ا ل ْ ع ُ س ْ ر ِ ي ُ س ْ ر ً ا ».

В версии этого хадиса, которую ат-Тирмизи не приводит[1], сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Храни (память об) Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой, стремись к познанию Аллаха в благоденствии, и Он узнает тебя в беде, знай, что обошедшее тебя стороной, не должно было постичь тебя, а постигшее тебя не должно было обойти тебя стороной, и знай, что терпение (приводит) к победе, радость (приходит на смену) скорби, а облегчение (приходит на смену) затруднению».

ا ل ح د ي ث ا ل ع ش ر و ن

 

 » إ ذ ا ل م ت س ت ح ف ا ص ن ع م ا ش ئ ت «

Хадис 20: « Если ты не чувствуешь стыда, то делай, что хочешь ».

 

 

20 - ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ع ُ ق ْ ب َ ة َ ب ْ ن ِ ع َ م ْ ر ٍ و ا ل ْ أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي ِ ّ ا ل ْ ب َ د ْ ر ِ ي ِ ّ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ـ ل ي ه و س ل م:

«إ ن َ ّ م ِ م َ ّ ا أ َ د ْ ر َ ك َ ا ل ن َ ّ ا س ُ م ِ ن ْ ك َ ل َ ا م ِ ا ل ن ُ ّ ب ُ و َ ّ ة ِ ا ل ْ أ ُ و ل َ ى: إ ذ َ ا ل َ م ْ ت َ س ْ ت َ ح ِ ف َ ا ص ْ ن َ ع ْ م َ ا ش ِ ئ ْ ت ».

ر َ و َ ا ه ُ ا ل ْ ب ُ خ َ ا ر ِ ي ُ ّ [ر ق م: 3483].

20 - Передают со слов Абу Мас’уда ‘Укъбы бин ‘Амра аль-Ансари аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллахa, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, дошло до людей из слов первого пророчеств a (следующее): если ты не чувствуешь стыда, то делай, что хочешь» (Этот хадис передал аль-Бухари 3483).

ا ل ح د ي ث ا ل ح ا د ي و ا ل ع ش ر و ن

 

 » ق ل آ م ن ت ب ا ل ل ه ث م ا س ت ق م «

⇐ Предыдущая1234

Поделиться: