Ex.7 Fill in prepositions where necessary.

1. You have left a tuft … hair here. 2. Aren’t you rubbing it … too hard? 3. Please, shape … my eyebrows. 4. File … my nails, please. 5. It hurts me the way you gnaw … the cuticles … my nails. 6. Trim it … the back and sides. 7. Take a little … here and there. 8. You have snipped … too much … the sides (temples). 9. Cut it straight … the middle of the forehead. 10. The polish has almost come … ; remove it, please. 10. You needn't be .... the drier ... more than ten minutes. As soon as you come ... I'll take ... the rollers and brush ... your hair. Would you like it curled......the ends? 11. How would you like to have your hair cut? — Not too short ... the back and ... the sides just a trim, really, but shorten it a bit ... top, will you? 12. The barber usually begins .... a haircut and finishes .... shaving ... the client's beard.

Ex.8 Fill in the blanks with the proper words. There is one odd word here. Use each word only once: arranging, bleaching, combs, complex, creating, curly, drying, dyed, hair, occupation, present, simple, variety, vogue, wave, wigs.

Hairdressing is the custom of cutting and (1) ... the hair, practised by men and women from ancient times to the (2) ... Early records indicate that the ancient Assyrians wore elaborate (3) ... hair styles; by contrast, the ancient Egyptians, men and women alike, shaved their heads and wore (4) ... Whether ornate or (5) ..., hairdressing has been employed by nearly every society. In 400 BC some Greek women (6) ... their hair; in the Roman period dying and (7) ... were common. Japanese women used lacquer (a precursor of modern-day (8) ... spray) to secure their elaborate coiffures. The wig has come in and gone out of (9) ... throughout history.

Beginning with the crude curling iron used by women of ancient Rome in (10) ... their elaborate hair styles, hairdressing came to be associated with a (11) ... of technological accoutrements, ranging from simple (12) ... and hairpins to hold the hair in place to complex electrical appliances for (13) ... and grooming the hair and chemical processes to tint, (14) ..., curl, straighten, and condition the hair. By the 20th century, hairdressing itself and the manufacture of materials and equipment had become an (15) ... and practical art of large proportions.

Ex.10 Translate.

a) 1. Я хочу причесать волосы как в прошлый раз. Эта прическа мне к лицу. 2. Сегодня мне обязательно нужно успеть сделать маникюр: я иду в гости. 3. Тебе необходимо завиться. Прямые волосы тебе не идут. Сделай челку без пробора и завей концы. У тебя есть бигуди? 4. Дайте я расчешу вам волосы. Так вам нравится? А теперь я покрою их лаком, и прическа готова.

b) - Здравствуйте. Я записана на 11 часов.

- Здравствуйте, мадам. Вы пришли немного раньше. Я закончу через несколько минут. Присядьте, пожалуйста.

- Ой, действительно. Сейчас еще половина один­надцатого. Может быть я пока сделаю маникюр?

- Конечно, мадам. Тем более, что на маникюр не нужна предварительная запись.

Миссис Грегори возвращается через некоторое время .

-  Вы уже освободились? Знаете, у вас прекрасный мастер. Он мне сделал массаж рук, обработал ногти, подпилил и покрыл их лаком. В следующий раз обязательно пойду к нему же.

- Очень рад, мадам. Садитесь, пожалуйста. Что бы вы хотели?

- Думаю, только укладку.

- Вымыть волосы, завить на бигуди и уложить?

- Да, пожалуйста.

- У вас густые тяжелые волосы. Прическа будет лучше держаться, если использовать пенку сильной фиксации.

- Конечно. А вообще я подумываю, не сделать ли мне химическую завивку.

- Да, для Ваших волос это было бы очень хорошо. Вам нужно будет тогда только пять минут, чтобы уложить волосы феном и покрыть лаком, чтобы прическа держалась. Но я бы посоветовал вам сделать завивку через пару недель, потому что у Вас волосы только что покрашены, и им нужно дать немного отдохнуть.

- Хорошо. Тогда сейчас уложите мне, пожалуйста, волосы и запишите меня на завивку через две недели на утро в любое время.

- Хорошо, мадам. Это будет 14 марта, четверг, 10 утра.

FASHION AND STYLE. AT THE TAILORS.

Vocabulary

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: