Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Глава 12. Виденья яркий луч
Доктор услышал вскрик Эми и обернулся на преследователей. Он увидел то, что видела она и начал призывать спутников двигаться быстрее. – Мечи? – Взвизгнула Эми, стараясь не отставать, – серьезно! – Понятия не имею, что это такое! – Закричал на нее Доктор. – Нет! – Крикнула в ответ Эми. – Ты всегда знаешь! – Ну, – крикнул Доктор через плечо. – Я полагаю, что такое древнее воинское сообщество гордится поддержанием традиций своих предков, и что древнее оружие используется только при ритуальном убийстве или казни! Но я не думаю, что весело говорить об этом, когда они гонятся за нами! – Добавил он. По крайней мере, шестеро марсиан продолжали следовать за ними. Подкрепление из люка продолжало прибывать. Казалось, что ближайшие воины взывали к ним, издавая странные гортанные звуки, чтобы беглецы остановились и сдались им. Сложно было сказать, когда каждое слово сопровождалось шипением. Арабель отстала от остальных. Ее тяжелая зимняя юбка ощутимо мешала при беге. – Давай! – Воскликнул Самвелл, хватая ее за руку, и потянув за собой. Он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть как Эми упала на пол. – Давай! – Самвелл быстро поставил ее на ноги. Эми помотала головой. – ОК.! – ты в порядке? – Я ударилась коленом, – сказала Эми со сбившимся дыханием. – нужно двигаться дальше! – Заметил Самвелл. Они оглянулись. Ледяной воин был всего в двадцати метрах. Он увидел их, и легким движением поднял свой огромный меч. Эми и Самвелл опомнились и бросились прочь. Парень поддерживал Эми на каждом шагу. Когда они достигли конца галереи, Доктор был готов шипеть от ярости, потому что увидел выход – точь в точь такой же люк, как тот, через который они прошли. Только вот он был заперт. Это был единственный выход. Доктор врезался в него на бегу и глубоко вздохнул. Люк был заперт, но не был сломан, поэтому он хлопнул по панели, которая, очевидно, должна была открыть его. Его руку просканировали. Затем раздался сердитый звук клаксона. Дверь не признала его отпечаток и не собиралась открываться. – Ах, – сказал Доктор. На долю секунды он потянулся за своей звуковой отверткой. Затем он вспомнил, что это была пустая трата времени. Ледяные воины были слишком близко. К нему подбежали остальные. Доктор схватил перепуганную Арабель за запястье и коснулся им панели, которая отсканировала ее ладонь. Люк открылся. Доктор втащил ее на другую сторону, после чего пропихнул вслед за Бель Эми и Самвелла. Он бросил последний взгляд на ледяных воинов и усмехнулся. – Воины клана Танссор! – Крикнул он им. – Воины клана Танссор, семьи Иксон Монс сообщите вашему военачальнику, что его приветствует Беллот Ассар! Они остановились и в шоке посмотрели н Доктора. Доктор отсалютовал и шагнул через люк, прижав ладонь к панели. Та сердито взывала и полыхнула красным. Что ж, драматичный ход не удался. – Он по-прежнему несговорчив, – поведал Доктор ледяным воинам, словно сообщая страшную тайну. Эми коснулась панели своей ладонью. Раздался щелчок, и дверь закрылась прямо перед носом у ледяных воинов. Доктор взглянул на Эми. Они оказались нос к носу. – Откуда ты знала, что это будет работать? – спросил он. – Я не знала, – сказала она. – Хотя вполне неплохо, что получилось, не так ли? – указал он. – Не могу не согласиться, – ответила она. Они оба отпрянули на шаг, когда по другую сторону люка раздались удары. – Это задержит их на минуту, – сказал Доктор. – А разве они не собираются разрезать замок, как на том люке? – Спросила Эми. – Конечно, будут, но время у нас есть, – сказал Доктор. – Повезло, что бы человек. – Что? – спросила Эми. – Это потому, что ты человек, – повторил Доктор. – А для остальных дверь не открывается? – Спросила Эми. – Ты смогла закрыть люк, – пояснил Доктор, – потому что панель признала твой человеческий генетический код. Именно поэтому Бель смогла открыть его. Весь комплекс построили люди, поэтому он работает для людей. – Даже для таких старых генов, как мои? – спросила Эми. – Генетический код всегда остается таковым, – ответил Доктор. – Погодите-ка, – смутилась Арабель. – Доктор, если вы не можете открывать и закрывать двери, это значит, что вы не человек? Доктор неловко глянул на Эми. – Ах, да. Как это объяснить лучше? – Уточнил он. Прежде чем он смог ответить, Эми вскрикнула: – Самвелл! Самвелл, который протянул руку к панели, насупился и посмотрел на Эми: – Я просто хотел проверить, сработает ли она для меня. – Сглотнув от ударов по люку, он с надеждой предложил. – Я попробую еще на какой-нибудь двери, а? Думаю, это будет весьма полезно, – отметил Доктор. Они осмотрелись, куда именно попали. Это было служебное помещение, полное металлических стеллажей. Полки были заполнены самым разнообразным оборудованием. Глядя на то, как интерес Доктора возрос, Эми заметила: – Доктор, мы не можем оставаться здесь надолго. – Нет, мы не можем, – сказал Доктор. Словно в подтверждение его слов, от люка раздался новый звук – металлический вой, словно ледяные воины прекратили бесполезные удары и принялись сверлить непокорный люк. – Нет, мы действительно не можем, – сказал Доктор. – Они попадут сюда и очень скоро. Идем. Они поспешили уйти от шума в другое подсобное помещение. Там был еще один плотно закрытый люк. – Теперь ты можешь попробовать, Самвелл, – сказал Доктор. Самвелл коснулся панели и люк открылся. Он выглядел чрезвычайно довольным собой. Пройдя через люк, они оказались в коридоре с каким-то странным голубоватым освещением. Слева ревели турбомашины. Доктор жестом велел Самвеллу закрыть люк. – Теперь количество препятствий для них значительно увеличено. – Заметил Доктор. Чувствуя себя в большей безопасности, они направились вперед по коридору. – Что ты сказал ледяным воинам прежде, чем захлопнуть люк у них перед носом? – Спросила Эми. – О, знаешь, просто поздоровался. – Как именно? – О, ммм, «Привет, ледяные воины»? – Иногда ты не так смешон, насколько хочешь казаться, – сказала Эми. Они дошли до другого люка. На этот раз его открыла Эми. Помещение, в которое они попали, было темным, но оно начало оживать и появился свет. Воздух был несвежим и слегка пыльным. Это была большая комната с полом, покрытым странными узорами. Вдоль стен было множество консолей, а в противоположном конце – очередной люк. Возле висевшего на стене экрана была установлена пара стульев с высокой спинкой и мягкими подлокотниками. В целом, площадки напоминала интерьер космического корабля. Доктор подошел ближе. Казалось, он был весьма заинтригован системами управления. – Идите и посмотрите, что за той дверью, – попросил он. – Только не уходите слишком далеко. – Что ты планируешь делать? – Спросила Эми. – Осмотреть это место, – сказал Доктор. Он ловко пробежал пальцами по консолям. – Я думаю, что знаю, что это, – сказал он и быстро исправил сам себя. – Хотя, нет, я знаю, что это такое. – Неужели? – Спросила Эми. – Дай мне минуту, – сказал Доктор, продолжая своим исследования. – Он ткнул пальцем в пол. – Взгляни на узоры, Понд и подумай, где ты могла видеть их. – Эээ. Не знаю? – Попробовала Эми. – Подумай, мы видели это. – Я на самом деле не знаю. – Тогда просто подожди, – заявил Доктор. Он сел на один из стульев, жестом пианиста размял свои пальцы и нажал несколько кнопок. Консоли ожили. – Тогда позволь мне показать, что это такое. – Доктор, скажи, у нас есть на это время? – Спросила Эми. – У нас есть время, – сказал Доктор и посмотрел на него. – Если я правильно понял, что это такое. Арабель и Самвелл, которые поверяли, что находится за люком, вернулись. – Там еще один коридор, – сказала Бель. – А за ним еще комната. Мы не ходили далеко. – Вот и отлично, – отозвался Доктор, продолжая манипулировать с управлением. – Что он делает? – Спросил Самвелл у Эми. – Он рискует, ответила Эми. – На самом деле, нет, – сказал Доктор, – я просто возвращаю питание всем этим системам. – Да, но он не говорит нам, зачем он это делает, – сказала Эми. – Причина в том, что он надеется впечатлить нас тем, что получит в итоге. – Нет ничего плохого в любви к драматизму. – Заметил Доктор. – Один из принцев Дании обучил меня нескольким приемам. Выудив дистанционное устройство, Доктор встал: – Идемте. Нам нужно встать в центр комнаты. – Что ты сделал? – Спросила Эми. – Это безопасно, обещаю. – Доктор изменил несколько настроек и весело сказал. – Готово. Придержите-ка ваши шляпы. – У меня нет шляпы, – сказал Самвелл. – Ты должен получить одну, – сказал Доктор. – Шляпы – это круто. Доктор нажал на кнопку активатора на панели управления. Свет вокруг них резко изменился. Это было настолько странно, что Арабель, Самвелл и Эми изумленно вскрикнули. Тогда они поняли, на что смотрели, и озадаченно посмотрели друг на друга. Доктор довольно усмехнулся. Они не были в той же самой комнате. Они были где-то еще. Рори подумал, стоит ли ему есть суп, если он на самом деле не хотел его. Это бы хороший суп, но он уже наелся. Однако, поедание супа было единственным, чем он мог себя занять. Это была хоть какая-то деятельность. В Зале Собраний было тихо, а Веста начала дремать. Соль тихо смотрел на пламя намина, принимаясь за третью тарелку супа. Ветер снаружи усилился, а снег барабанил по окнам, словно песчинки. Было тепло, но по коридорам гулял весьма раздражающий сквозняк. – Прошло уже много времени, – сказал Рори. – Иногда поиски чего-то в Руководстве занимают множество времени, – заметил Соль. – В особенности… ну, вы знаете. – В особенности, когда с этой проблемой вы никогда раньше не встречались, – сказал Рори. Соль кивнул. – Вы правда никогда не видели зиму? – Спросил Рори. – Не до этих последних трех лет, – сказал Соль. – Конечно, мы знаем, какова зима. Знаем из записей о зимах на Земле, что у нас есть. У нас были регулярные похолодания, но никогда не было снега и льда. – Верно. – Веста говорила тебе об этом? – Да, – кивнул Рори. – там, откуда ты пришел, есть зима? – На самом деле, да, – сказал Рори. – Там, откуда я родом, они случаются довольно часто. Мы к ним привыкли. Но эта зима не похожа на нашу, она слишком жестока. Я думаю, что здесь есть причины для беспокойства. – Рори посмотрел на дверь, которая вела в Incrypt. – Может, вам следует пойти и посмотреть, как у них дела? – Я мог бы помочь. – Это невозможно, – сказал Соль. – Совет проголосовал. – Что именно они делают? – Спросил Рори. – Изучают Руководство, разумеется. – Это много значит для вас, да? – Верно, ведь на вашей плантации тоже есть руководство, я прав? – Да, – вздохнул Рори, который начал надоедать этот разговор. – Жаль, что я не знаю, где Эми и Доктор. Надеюсь, они в порядке. Доктор знал бы, что делать. Я все еще пытаюсь понять, что бы он сделал на моем месте. – Привет? Меня кто-нибудь слышит? – Вдруг раздался голос Доктора. Соль и Веста вскочили на ноги в немалом смущении. Голос звучал из-за спины Рори, и он медленно обернулся. Зал был наполнен нежно-золотистым светом и постепенно превратился в какую-то суперсовременную комнату, полную компьютерного оборудования. В центре комнаты стоял радостно улыбающийся Доктор, рядом с которым были Эми и два незнакомых Рори морфана. – Доктор! – Воскликнул Рори. – Рори! – С искренней радостью отозвался Доктор. – Рори Уильямс Понд! – Это не мое настоящее имя, – улыбнулся Рори. – Я надеялся, что мы с кем-то поговорим, – сказал Доктор. – Но даже думать не смел, что это будешь ты! Эми кинулась к Рори, чтобы обнять его, но, к шоку супругов, они прошли друг сквозь друга. – Как вы…– Рори запнулся. – Почему я не могу прикоснуться к Рори? – Спросила Эми. – Я прошла сквозь него словно призрак. Почему? – Потому что на самом деле мы не в одной комнате, – сказал Доктор. Эми протянула руку, чтобы коснуться лица Рори, но рука прошла сквозь него. – Это весьма странно, – сказал ей Рори. – Это забавно, заявила Эми. – Да, но больше так не делай, – попросил Рори. – Вероятно, ты в поселке, Рори, – сказал Доктор. – Хорошо, потому что там тебе и нужно быть. Рори неопределенно пожал плечами и решил уточнить: – Где вы? – Мы в недрах второй и самой большой горы, которую ты можешь увидеть, если выглянешь в окошко. К сожалению, мы настолько глубоко внутри, что нас ты увидеть не сможешь, – сказал Доктор. – Помнишь горы, Рори? Те горы, о которых я говорил, что это не горы? – Да, Доктор, – кивнул Рори. – На самом деле, это не горы, а машины терраформирования, что перестраивают этот мир. Они делают его более похожим на Землю. – Землю esque? – усмехнулся Рори. – Точно, мистер Понд, – усмехнулся Доктор. – Этот долгосрочный проект займет несколько веков. В любом случае, мы внутри. – Хорошо… – В частности, – сказал Доктор. – Мы внутри комнаты связи, которую, кстати говоря, нашли совершенно случайно. Это часть сети, которая когда-то связывала все общины. – Это так, словно вы здесь, – сказал Рори. – Это Запрет! – вскрикнул Соль. Он и Веста отошли в сторону. – А это кто? – Спросил Доктор. – Соль Ферроу и Веста Фларриш. – Веста Фларриш! – Радостно вскрикнул Доктор. – Жива и здорова! Здорово, как видишь, Веста, со мной твоя сестра и Самвелл. Они со мной, живы и в безопасности. Хорошо, не буду врать. Они живы. И со мной. – Веста. – Бель шагнула вперед, и сестры посмотрели друг на друга. – Я так о тебе беспокоилась. – Ты выглядишь так, словно соткана из света, – сказала Веста. – Да! – воскликнул Доктор. – Эта система создает живого голографическое поле, которое немного похоже на 3D. Я люблю 3D! Особенно очки. Во всяком случае, он создает голограмму того места, с которым вы ввязываетесь, и поэтому создается ощущение переноса в другую комнату. – Это на самом деле круто, – сказала Эми, тыча пальцем в лицо Рори. – Прекрати, – попросил Рори, глядя на Доктора. – Доктор, что происходит? В лесу есть та штука… – С красными глазами! – перебила его Веста. – Да, – с красными глазами, – согласился Рори. – Это ледяной воин, – кивнул Доктор. – Это очень реальная проблема, Рори. Они представляют угрозу для всех жителей этого мира. Нужно работать вместе, чтобы остановить их. – Как? – спросил Рори. – В первую очередь нужно подготовить морфанов, – сказал Доктор. – Ледяные воины мобилизованы и могут нанести удар в любой момент. – Избранный Стон там, Веста? – Спросила Бель. – Ты можешь позвать его? Его и других членов совета? Они должны знать это. – Они все в Incrypt, ищут решение в Руководстве, – сказала Веста. – А вот это очень интересно, – сказал Доктор. – Сходи и приведи их, Веста! – Сказала Бель. – Торопись! Веста кивнула и бросилась прочь. Соль все еще молчал, не сводя взгляда с мерцающих фигур. – Доктор? – Позвал Рори. – Да, Рори? – Я… Эми, перестань тыкать в меня пальцем. Доктор, почему ты говоришь так быстро? – Я? – Спросил Доктор. – Да, – сказал Рори. – Больше всего это похоже на то, что у тебя совсем нет времени. – На самом деле, времени нет! – Радостно воскликнул Доктор. Иногда он совсем не умел, а может и не хотел врать. – Доктор... – серьезно сказал Рори. – Что? – спросил Доктор. – Что это за пронзительный шум? – спросил Рори. Рори увидел, как Доктор неуютно поежился и посмотрел в сторону. Шум стал громче. – Погоди, Рори, – сказал Доктор. Оставайтесь прямо там. Доктор подошел к люку, чтобы убедиться в том, что ледяные воины добрались до него. – Самвелл! – Позвал он, и молодой человек тут же подошел ближе. – Покарауль здесь, и когда появятся ледяные воины, заблокируй люк снова и крикни нам. Повторная блокировка их задержит. – Руководство мне в свидетели, я понимаю, – кивнул Самвелл. – Затем я хотел бы, чтобы ты увел отсюда Эми и Бель, ясно? – Да, Доктор. – Это… – Важно, я понимаю. – Где будете вы, когда это произойдет? – Я буду прямо за вами, – сказал Доктор. – Как выяснилось, от меня нет толка, если нужно открывать и закрывать двери. – А, – глубокомысленно изрек Самвелл, вспоминая недавний разговор. – Хорошо. Доктор оставил Самвелла на страже и вернулся в голографическое поле. – Я очень беспокоюсь о тебе, – сказал Рори жене. – И я о тебе, – кивнула Эми. – Насколько долгим оказался твой поход за пальто? – Откровенно говоря, это была целая серия катастроф, – признался Рори. – На самом деле, это началось с того, что в ТАРДИС совершенно нет Рождества, – сказала Эми. – Во всяком случае, я волновался, – сказал Рори. Он растопырил ладонь так, словно приложил ладонь к стеклу, и Эми повторила его жест. Их руки прошли друг сквозь друга, и они отошли в стороны, покачав головой. – Я думал, что это будет мило, – разочарованно сказал Рори. – Знаешь, как в кино. – Да, – сказала она. – Но на самом деле, это было жутко, – сказал он. – На самом деле, – согласилась Эми. Рори первым заметил Доктора. – Что это за шум, Доктор? – спросил он. – Ничего страшного, – сказал Доктор весело. – Он говорит так, чтобы ты не волновался, – сказала Эми. – Что это за шум? – спросил Рори. – Ледяные люди взламывают люк, чтобы добраться до нас, – сказала ему Эми. – Что? – Ошарашенно выдохнул Рори. Доктор посмотрел на Эми и грустно вздохнул. – Это не настолько сложно, как разобраться с Джаграффессом или выбраться из Кастровалвы. – Сказал ей Доктор. – Это просто ледяные воины. Почему вы так нервничаете? – Просто стресс, – вздохнула Эми. – Она говорит правду? – Спросил Рори у Доктора. – Вовсе нет, – сказал Доктор. – Они совсем не люди, и никогда не были ими. Они просто обычные ледяные воины. – Доктор, они пробираются через дверь? – настойчиво спросил Рори. – ну, да, – признался Доктор. – Доктор, вы должны выбираться оттуда! – сказал Рори. – Веста пошла к Совету? – Да, – сказал Рори. – В любом случае, у нас нет времени дожидаться их возвращения, – задумчиво сказал Доктор. – Слушай, Рори, на самом деле, все просто. Ледяные воины хотят эту планету. Они хотят завоевать и колонизировать ее, невзирая на то, что здесь уже есть человеческое население. Им нужен более холодный мир, поэтому, для начала, они не позволят морфанам сделать эту планету теплее. Их идеал планеты совершенно не похож на… – Доктор, эту часть можно пропустить, – сообщила Эми. – Хорошо, Рори, – сказал Доктор, сосредоточившись. – Основная мысль состоит в том, что ледяные воины саботировали систему терраформирования и пытаются устроить на планете ледниковый период. – И внезапно наступает зима, – сказал Рори. – Вот именно, – согласился Доктор. – Ледниковый период для ледяных воинов и смерть для морфанов. Я не готов этого допустить, Рори, поэтому собираюсь саботировать их саботаж и ускорить процесс изменения климата, сделав планету непригодной для ледяных воинов. – О'кей, – кивнул Рори. Он услышал взрыв. – Они идут, Доктор! – Закричал Самвелл. – Быстро в другую комнату и делай так, как я сказал! – Крикнул Доктор. – Да, Доктор! – ответил Самвелл. Он положил руку на панель, и дверь закрылась. – Извини, Рори, времени осталось совсем немного. – Сказал Доктор. – Как я уже сказал, мне нужно разобраться в системе терраформирования, которая, кстати, просто огромная и ужасно сложная, так, что я не хочу вызвать глобальную катастрофу. Рори, морфаны упоминали Руководство, принципы по которым они живут. Инструкции. Я думаю, что это реальное руководство по эксплуатации систем. – Думаю, – ты прав, – сказал Рори. – Они обращаются с этим руководством, как со священным текстом. Оно хранится в электронном виде, в помещении под названием Incrypt. – Мне нужна копия, – сказал Доктор. – Ну, они меня не пустят, – ответил Рори. По ту сторону коридора судорожно что-то взвыло. Ледяные воины теряли терпение. – Давайте! – сказал Самвелл Эми и Бель. – Нужно двигаться, так сказал Доктор! – Доктор! – Кринка Эми. – Мне нужна копия, – повторил Доктор. – Я это понимаю, – сказал Рори, – но они меня не впустят. – Ты должен попытаться, Рори, – сказал Доктор. – OK. – Рори, я имею в виду, – сказал Доктор. – Мы не можем оставаться здесь, это место небезопасно. Мы должны идти. Я собираюсь найти другой терминал и снова связаться с тобой. Пожалуйста, будь по ту сторону, когда ты мне понадобишься. – Я постараюсь, Доктор! – Я тебя знаю, – сказал Доктор. – Доктор, нам пора! – Закричала Эми. – Эми! – крикнул ей Рори. – Прошу тебя, будь осторожна! – Ты же знаешь меня, – она помахала ему рукой, таща за собой Доктора. Она надеялась, что он не может видеть ее слезы, потому как считала довольно несправедливым то, что не может прикоснуться к нему, что она вынуждена попрощаться и снова убегать. Несправедливо было сомневаться в том, что она когда-то увидит его снова. – Быстрее! Бежим! – сказал Доктор Эми. – Бери Самвелла и Арабель и убегайте! – Не без тебя! – Запротестовала Эми. – Боже мой! – воскликнул Рори, совершенно бессильный. – Выбора нет! Бегите! Я должен отключить этот терминал, чтобы у ледяных воинов не было к нему доступа. – Сказал Доктор. – Эми, уходите. Эми кивнула и неохотно побежала к двери, где ее ожидали перепуганные Самвелл и Арабель. – Давай, Доктор! – Кричала она. Доктор закончил свои настройки и усмехнулся: – Увидимся позже, Рори Уильямс Понд. – Пожалуйста, Доктор, уходи! – Сказал Рори, беспомощно глядя на него. Что-то взорвалось, и комнату наполнило зловоние горящего металла. Замок был сломан и ледяные воины начали двигаться в палату связи. У одного был меч, а у второго топор. Оружие было выковано из одного и то же сверкающего металла. Арабель закричала. – Доктор, беги! – Одновременно заорали Эми и Рори. Доктор повернулся и посмотрел на движущихся к нему ледяных воинов. Пока он медлил, сколь люк прошли еще двое. Доктор швырнул в ледяных воинов пульт и бросился к Эми и морфанам, но его маневр не удался. Ледяной воин с топором мастерски метнул свое оружие так, чтобы не убить Доктора, но отрезать ему пути к отступлению. Доктор резко отшатнулся, и топор врезался в одну из консолей, вызвав крушение систем и исчезновение дальнейшей картины для тех, кто был в поселке морфанов. Искры от горящей консоли попали Доктору на колени. – Доктор! – Простонала Эми. Доктор попытался встать. Массивная зеленая рука сжала его правую руку, и он взвыл от боли. – Быстрее! Эми, иди! – закричал он, изо всех сил пытаясь вырваться. Эми все еще застыла в люке, глядя на него. Арабель и Самвелл тащили ее за собой, но она отчаянно сопротивлялась. – Доктор! – Убирайтесь отсюда! – рявкнул ей Доктор. – Не без тебя! – Заприте дверь и уходите! Береги Самвелла и Бель! Беги! Ледяные воины продолжали прибывать. Еще несколько секунд, и Доктор был полностью окружен. – Пожалуйста, Эми, – воскликнул Доктор. – Да, пожалуйста. Их глаза встретились. Последний взгляд. Последнее бессловесное сообщение. Эми отчаянно закричала и наконец-таки позволила протащить себя через люк, который с грохотом захлопнулся перед носом у ледяных воинов. На полу лишь осталась варежка Эми на эластичной резинке.
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-03-21; Просмотров: 298; Нарушение авторского права страницы