ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ УКРАИНЫ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ УКРАИНЫ

Конструкции домов и сооружений

ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ЗДАНИЙ

ДБН В.2.6-31:2006

Издание официальное

Киев

МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА, АРХИТЕКТУРЫ И ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА УКРАИНЫ

2006

Право собственности на этот документ принадлежит государству. Воссоздавать, тиражировать и распространять его полностью или частично на любых носителях информации без официального разрешения запрещено. Относительно урегулирования прав собственности обращаться к Минстрою Украины.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ

1.1 Положения этих норм устанавливают минимальные требования к теплотехническим показателям зданий. По согласованию с заказчиком (потребителем, инвестором) теплотехнические показатели здания, которое проектируется, могут превышать нормативные значения.

1.2 При проектировании теплоизоляционного ограждения здания на основе многослойных конструкций, слои материалов, которые имеют более высокую теплопроводность, теплоемкость и сопротивление паропроницанию, следует располагать с внутренней стороны ограждающих конструкций.

1.3 При проектировании новых зданий и реконструкции существующих, слои из теплоизоляционных материалов следует располагать с внешней стороны ограждающей конструкции, используя при этом системы фасадные теплоизоляционно-ограждающие (далее - СФТО). Не рекомендуется применять конструктивные решения со слоями из теплоизоляционных материалов с внутренней стороны конструкции, из-за возможного чрезмерного накопления влаги в теплоизоляционном слое, которое приводит к неудовлетворительному тепловлажностному состоянию ограждающей конструкции и помещения в целом, а также к снижению тепловой надежности ограждения здания

1.4 При проектировании теплоизоляционного ограждения здания с использованием термически неоднородных ограждающих конструкций для уменьшения термической неоднородности в плоскости фасада здания необходимо обеспечивать плотное прилегание теплоизоляционных материалов к теплопроводным включениям - колон, балок, перемычек, внутренних перегородок, вентиляционных каналов и т.п., и предусматривать мероприятия соответствующего контроля. Несквозные теплопроводные включения следует располагать ближе к теплой стороне ограждения. Сквозные, главным образом, металлические включения (профили, стержни, болты) должны быть изолированы материалами с теплопроводностью не более 0,35 Вт/(м · К). опоряджувальні

1.5 При проектировании зданий надо предусматривать защиту внутренних поверхностей стен от влияния влаги, внешних - от атмосферных осадков с использованием отделочно-защитных слоев покрытия (облицовка, штукатурка, крашение), которые выбираются в зависимости от материала стен, их конструктивного решения и условий эксплуатации. Ограждающие конструкции, которые контактируют с грунтом, необходимо защищать от грунтовой влаги путем размещения в стенах (внешних и внутренних) выше отмостки здания, а также ниже уровня пола цокольного или подвального этажей горизонтальной гидроизоляции, а в подземной части стен - вертикальной гидроизоляции.

Внешние стеновые конструкции, которые контактируют с грунтом, в зданиях без подвала необходимо утеплять на глубину 0,5 м ниже поверхности грунта, в зданиях с подвалом - на глубину 1,0 м ниже поверхности грунта.

1.6  Принципы проектирования стен с воздушными прослойками

1.6.1 Замкнутые воздушные прослойки устраивают для повышения теплоизоляционных свойств ограждающих конструкций. Размер замкнутой воздушной прослойки по высоте должен быть не более высоты этажа и не более шести метров, размер по толщине - не меньше чем 20 мм и не больше чем 100 мм.

1.6.2 Замкнутые воздушные прослойки рекомендуется располагать ближе к холодной стороне ограждения. Воздушная прослойка в кирпичной кладке при толщине внешнего слоя кладки в один кирпич и менее не является замкнутой. Устройство замкнутых воздушных прослоек в ограждающих конструкциях помещений с влажным или мокрым режимом эксплуатации не допускается.

1.6.3 В случае установления отражающей изоляции в конструкциях должны быть устроены одна или две замкнутых воздушных прослойки по толщине стены. Изоляция устанавливается отражающей поверхностью в сторону источника тепловой энергии.

1.6.4 Вентилируемые воздушные прослойки создают для удаления влаги из толщи конструкций и предотвращения влагонакопления в толще конструкций, а также для повышения теплоустойчивости конструкций.

1.6.5 Вентилируемые воздушные прослойки должны быть толщиной не менее чем 40 мм и не более чем 150 мм. Оптимальная толщина вентилируемой воздушной прослойки в стенах составляет от 60 мм до 100 мм.

1.6.6 Вентилируемые воздушные прослойки должны быть расположены между внешним ограждающе-отделочным слоем и теплоизоляцией. Слои конструкции, которые расположены между воздушной прослойкой и внешней поверхностью конструкции ограждения, при выполнении расчета теплопередачи не учитываются.

1.6.7 Поверхность теплоизоляции, которая повернута в сторону вентилируемой прослойки, нужно защищать воздухогидроизоляционным слоем.

1.6.8 Внешний ограждающе-декоративный слой стены с вентилируемой прослойкой должен иметь вентиляционные отверстия, площадь которых определяется расчетами при условии обеспечения движения воздуха в объеме, необходимом для удаления влаги из толщи конструкции.

1.6.9 Нижние (верхние) вентиляционные отверстия должны соединяться с цоколями (карнизами), при этом для нижних отверстий целесообразно соединение функций вентиляции и отвода воды.

1.7 В вентилируемых покрытиях высота воздушной прослойки должна быть от 40 мм до 60 мм. Длина прослойки должна быть не больше чем 24 м. Тепловая тяга обеспечивается при наклоне кровли не меньше чем 6 %. На противоположных сторонах кровли должны быть устроены отверстия для воздуха с площадью рабочего сечения не меньше чем 1/500 площади поверхности кровли. Связь между внутренним воздухом помещений и воздухом прослойки должна быть исключена.

1.8 Во время проектирования целесообразно предусматривать на светопрозрачных  конструкциях, ориентированных на юго-западный и западный секторы горизонта, использование регулируемых внутренних и межстекольных солнцезащитных устройств. Для зданий в четвертой (ІV) температурной зоне согласно карте-схеме (приложение В) целесообразно применять для внешнего ограждения, в основном, материалы светлого цвета; предусматривать на светопрозрачных конструкциях, ориентированных на юго-западный и западный секторы горизонта, использование стационарных или регулируемых внешних солнцезащитных устройств.

Во всех температурных зонах следует предусматривать размещение отопительных приборов, как правило, под оконными проемами стен с установлением теплоотражающей теплоизоляции между приборами и внешней стеной.

1.9 Промежутки в местах прилегания коробок окон и балконной двери к конструкциям внешних стен должны быть заполнены вспененными синтетическими материалами. Все створки окон и балконных дверей должны быть укомплектованы уплотняющими прокладками (не меньше двух), выполненными из морозостойких материалов, срок эффективной эксплуатации которых составляет не меньше чем 15 лет. Глухие части балконной двери надо утеплять теплоизоляционными материалами.

1.10 Оконные коробки в деревянных рамах или рамах из ПВХ профилей независимо от количества слоев стекла надо располагать в оконном проеме на глубину обрамляющей "четверти" (не менее чем 50 мм) от лицевой поверхности фасада. Оконные блоки надо закреплять в более крепком (внешнем или внутреннем) слое стены. В случае применения мансардных окон надо предусматривать надежную в эксплуатации гидроизоляцию прилегания кровли к оконному блоку. Для предотвращения снижения температуры внутренней поверхности конструктивных элементов окон из ПВХ профилей, алюминиевых профилей, а также деревянных брусков толщиной менее чем 100 мм на поверхности откосов со стороны помещения следует предусматривать установление теплоизолирующих элементов с использованием утеплителей или отражающей  изоляции.

1.11 Эмиссия вредных химических веществ в атмосферный воздух от теплоизоляционных материалов, которые используются в конструкциях теплоизоляционной оболочки жилых и общественных зданий, не должна превышать предельно допустимых концентраций (ПДК) и отвечать требованиям СанПин 6027 А, ДСП 201.

1.12 Теплоизоляционные материалы, которые используются в конструкциях теплоизоляционной оболочки зданий, должны отвечать требованиям ДГН 6.6.1.-6.5.001, ДБН В.1.4-0.01, ДБН В.1.4-0.02, ДБН В.1.4-1.01, ДБН В.1.4-2.01 и сопровождаться выводами государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы МОЗ Украины.

1.13 Конструкции теплоизоляционной оболочки здания должны отвечать требованиям пожарной безопасности в соответствии с  ДБН В.1.1-7.

1.14 Расчетные теплофизические характеристики строительных материалов при проектировании принимаются соответственно положениям этих Норм.

1.15 Проектирование теплоизоляционной оболочки зданий надо осуществлять с применением теплоизоляционных материалов, срок эффективной эксплуатации которых составляет не меньше чем 25 лет; для сменных уплотнителей - со сроком эффективной эксплуатации не меньше чем 15 лет, с обеспечением ремонтопригодности элементов теплоизоляционной оболочки. В конструкциях СФТО должны применяться теплоизоляционные материалы со сроком эффективной эксплуатации не меньше расчетного срока эксплуатации системы. В проектной и эксплуатационной документациях следует приводить данные об эффективном сроке эксплуатации применяемых теплоизоляционных материалов, а также предусматривать проверку теплоизоляционных свойств ограждающих конструкций после срока эксплуатации, который равняется эффективному (расчетному) сроку службы, с дальнейшей разработкой конструктивных мер по обеспечению необходимых теплоизоляционных свойств оболочки здания 

2 ПРОЕКТИРОВАНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННОЙ ОБОЛОЧКИ зданий по ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ ЕЕ ЭЛЕМЕНТОВ

2.1 Для наружных ограждающих конструкций отапливаемых зданий и сооружений и внутренних межквартирных конструкций, разделяющих помещения, температуры воздуха в которых отличаются на 3 ⁰С и больше, обязательное выполнение условий:

        R_{Σ пр} ≥ R_{q min} ,                                                                (1)

      Δt_пр ≤ Δt_cг,                                                                         (2)

        τ_{в min} > t_min.                                                                      (3)

где R_Σпр – приведенное сопротивление теплопередаче непрозрачной ограждающей конструкции или непрозрачной части ограждающей конструкции (для термически однородных ограждающих конструкций определяется сопротивление теплопередаче), приведенное сопротивление теплопередаче светопроницаемой ограждающей конструкции, м² ·К/Вт;

R_{q min} – минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче непрозрачной ограждающей конструкции или непрозрачной части ограждающей конструкции, минимальное значение сопротивления теплопередаче светопроницаемой ограждающей конструкции, м² ·К/Вт;

Δt_пр – температурный перепад между температурой внутреннего воздуха и приведенной температурой внутренней поверхности ограждающей конструкции, ⁰С;

Δt_cг – допустимая по санитарно-гигиеническим требованиям разность между температурой внутреннего воздуха и приведенной температурой внутренней поверхности ограждающей конструкции, ⁰С;

τ_{в min}  – минимальное значение температуры внутренней поверхности в зонах теплопроводных включений в ограждающей конструкции, ⁰С;

t_min – минимально допустимое значение температуры внутренней поверхности при расчетных значениях температур внутреннего и наружного воздуха, ⁰С.

2.2 Минимально допустимое значение, R_{q min}, сопротивления теплопередаче непрозрачных ограждающих конструкций, светопроницаемых ограждающих конструкций и дверей жилых и общественных зданий устанавливается согласно табл. 1 в зависимости от температурной зоны эксплуатации здания, которая принимается согласно приложению В.

2.3 В случае реконструкции зданий, которая выполняется с целью их термомодернизации, допускается для непрозрачных ограждающих конструкций принимать значение R_{q min} согласно табл. 1 с коэффициентом 0,8 .

Таблица 1 – Минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче ограждающей

                конструкции жилых и общественных зданий, R_{q min}, м² ·К/Вт

2.4 Минимально допустимое значение, R_{q min,} сопротивления теплопередаче непрозрачных ограждающих конструкций, светопроницаемых ограждающих конструкций, дверей и ворот промышленных (сельскохозяйственных) зданий устанавливается согласно табл. 2 в зависимости от температурной зоны эксплуатации здания, которая принимается по приложению В, тепловлажностного режима внутренней среды помещений, который определяют по приложению Г, и тепловой инерции ограждающих конструкций, D, которая рассчитывается по формуле:

                                                        (4)

где R_i – термическое сопротивление i-го слоя конструкции, которое рассчитывается по формуле:                                                                                                              (5)

где δ_i – толщина i-го слоя конструкции, м,

λ_iр – коэффициент теплопроводности материала i-го слоя конструкции в расчетных условиях эксплуатации, Вт/(м·К), который принимают согласно 2.11;

s_iр – коэффициент теплоусвоения материала i-го слоя конструкции в расчетных условиях эксплуатации, Вт/(м² ·К), который принимают согласно 2.11;

n – количество слоев в конструкции по направлению теплового потока.

Таблица 2 – Минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций промышленных зданий, R_{q min} , м² · К/Вт

Примечание. Формула (4) приведена для многослойной конструкции, которая состоит из однородных слоев. Если слои состоят из различных материалов, то для конструкции или ее части, которая рассчитывается, надо учитывать средние термические сопротивления в пределах толщины δ_i (по формуле , где λ_{ср р} – усредненное по площади значение коэффициента теплопроводности в расчетных условиях) и средние коэффициенты теплоусвоения (по формуле  Р. 7).

2.5 Минимально допустимое значение, R_{q min}, сопротивления теплопередаче внутренних межквартирных конструкций, которые разграничивают помещение с расчетными температурами воздуха, отличающимися  более чем на 3 ⁰С (стены, перекрытия), и помещений с поквартирным регулированием теплопотребления определяют по формуле:

                                                                                                               (6)

где t_в1, t_в2 – расчетные температуры воздуха в помещениях, ⁰С, принимаемые согласно таблицы Г.2  или рассчитываемые согласно приложению Д;

Δt_cг – то же, что в формуле (2);

α_в1 – коэффициент теплоотдачи внутренней поверхности конструкций, Вт/(м²·К), который принимается согласно приложения Е.

2.6 Допустимая по санитарно-гигиеническим требованиям разность между температурой внутреннего воздуха и приведенной температурой внутренней поверхности ограждающей конструкции, Δt_cг, ⁰С, устанавливается в зависимости от назначения здания и вида ограждающей  конструкции согласно табл. 3.

2.7 Минимально допустимая температура внутренней поверхности, t_min, непрозрачных ограждающих конструкций в зонах теплопроводных включений, в углах и откосах оконных и дверных проемов при расчетном значении температуры наружного воздуха, принятого в зависимости от температурной зоны эксплуатации здания согласно приложения Ж, должна быть не меньше чем температура точки росы, t_р,  по расчетным значениям температуры и относительной влажности внутреннего воздуха, которые принимаются в зависимости от назначения здания согласно табл. Г.2.

2.8 Минимальная температура на внутренней поверхности, t_min, светопроницаемых ограждающих конструкций жилых и общественных зданий, включая створки, коробки, импосты и зоны дистанционных рамок, при расчетном значении температуры наружного воздуха, принятого согласно приложения Ж, должна быть не меньше чем 4 ⁰С, а для непрозрачных элементов - не меньше чем температура точки росы, t_р, по расчетным значениям температуры и относительной влажности внутреннего воздуха; для производственных зданий - не меньше чем 0 ⁰С по расчетному значению температуры внутреннего воздуха, принятому в зависимости от назначения здания согласно табл. Г.2.

Таблица 3 – Допустимая по санитарно-гигиеническим требованиям разность между температурой внутреннего воздуха и приведенной температурой внутренней поверхности ограждающей конструкции, Δt_cг, ⁰С

2.9 Выполнение условий по формулам (1) - (3) для ограждающей конструкции, которая проектируется или обследуется, проверяется по результатам определения теплотехнических показателей ограждающих конструкций в соответствии с ДСТУ Б В.2.6-17 (ГОСТ 26602.1), ГОСТ 26254 аккредитованными лабораториями или по результатам расчетов теплотехнических показателей конструкций методами математического моделирования тепловых процессов и согласно 2.10-2.14.

2.10 Приведенное сопротивление теплопередаче, R_Σпр, м²·К/Вт, непрозрачной ограждающей конструкции или непрозрачной части ограждающей конструкции (для термически однородных ограждающих конструкций - сопротивление теплопередаче, R_Σ, м²·К/Вт) при проверке выполнения условия по формуле (1) рассчитывается согласно приложению И.

2.11 Расчетные условия эксплуатации при расчетах сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций принимаются в зависимости от расчетного влажностного режима эксплуатации помещения и конструктивного решения ограждения согласно приложению К. Расчетные значения теплофизических характеристик материалов принимаются согласно таблице Л.1 приложению Л или устанавливаются согласно Л.2.

2.12 Приведенное сопротивление теплопередаче, R_Σпр, м²·К/Вт, светопроницаемой ограждающей конструкции при проверке выполнения условия по формуле (1) рассчитывается согласно приложения М.

2.13 Температурный перепад, Δt_пр, при проверке выполнения условия по формуле (2) для ограждающих конструкций рассчитывается в зависимости от их коэффициента остекления согласно приложению М.

2.14 Температура внутренней поверхности термически неоднородной ограждающей конструкции в зонах теплопроводных включений, в углах, откосах оконных и дверных проемов; температура внутренней поверхности светопроницаемых ограждающих конструкций в зонах створок, коробок, импостов, дистанционных рамок, τ_{в min}, при проверке выполнения условия по формуле (3) определяется на основании расчетов двумерных или трехмерных температурных полей.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫЕ ЕСТЬ ССЫЛКИ В НОРМАХ

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

 (обязательное)

СРОКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИЙ

Ниже представлены термины, употребленные в этих нормах, и определение обозначенных ими понятий.

ПРИЛОЖЕНИЕ В

(обязательное)

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

(обязательное)

 ТЕПЛОВЛАЖНОСТНЫЙ РЕЖИМ ПОМЕЩЕНИЙ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ В ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД

Таблица Г.1 - Градация влажностного режима помещений

Таблица Г.2 - Расчетные значения температуры и влажности воздуха помещений

Примечание: при проектировании ограждающих конструкций отдельных помещений расчетные параметры температуры и влажности воздуха уточняются с учетом требований других действующих нормативных документов

ПРИЛОЖЕНИЕ Д

(справочное)

ПРИЛОЖЕНИЕ Е

(обязательное)

РАСЧЕТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТОВ ТЕПЛООТДАЧИ ВНУТРЕННЕЙ, α_в, И НАРУЖНОЙ, α_н, ПОВЕРХНОСТЕЙ ОГРАЖДАЮЩИХ КОНСТРУКЦИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж

(обязательное)

ПРИЛОЖЕНИЕ И

(обязательное)

Тип узла