Пленники Трес-Кастильос в г. Чиуауа. На верхнем фото видны скальпы, насаженные на пики.
* 16 ноября, около 30 или 40 оставшихся в живых апачей из группы Викторио , напали на отряд кавалерии штата Чиуауа, недалеко от Карризал (муниципалитет Ahumada, Чиуауа) на дороге между городом Чиуауа и Эль Пасо (округ El Paso , Техас) , убив девятерых из них. Сержант, под которым оказалось седло Викторио, разъяренными индейцами был изрублен на куски.
* В ноябре около 50 апачей убили несколько человек в Чиватито(муниципалитет Ahumada, Chihuahua), и еще несколько- в области Магуэйес, Чихуахуа.
*В декабре апачи атакуют гасиенду Del Torreon [Чихуахуа], забирая там весь скот, затем похищают скот в Охо -дель - Венадо [Чихуахуа] и в Boquilla de la Laguna [Чихуахуа], после чего нападают на караван фургонов и убивают еще несколько человек.
Хоакин Терразас преследует их, но индейцы уходят через Рио-Гранде на север, углубляясь в Штаты.
* В январе группа апачей (как полагают, выжившие из группы Викторио) нападает на дилижанс в Quitman Каньон ( округ Hudspeth , штат Техас ) убивая возницу и пассажиров.
Техасские рейнджеры капитана Джорджа Байлора вышли по следу на лагерь апачей на вершине Сьерра Diablo [округ Калберсон, Техас], где им удалось убить четырех воинов, двух женщин и двоих детей.
Остальные апачи растворились на обширных просторах Нью-Мексико и Аризоны.
* 11 марта в газете “La Voz de M;xico” было опубликовано известие о смерти 15 инженеров, работавших на железной дороге "южной части Тихого океана" от рук апачей. Событие это случилось 12 февраля, в Нью-Мексико.
И так далее, включая грандиозный рейд мести старого вождя Нана в 1881 году.
/далее - из Википедии/
...Нана оказался среди немногих, кому удалось спастись. Он собрал выживших и повёл остатки общины на север, в горы Сьерра-Мадре. ( Нана уже было за 70 и он имел реальные проблемы со здоровьем).
В июле 1881 года Нана совершил набег на территорию США. Небольшое количество апачских воинов сумело посеять панику среди белого населения Аризоны и Нью-Мексико. Отряд пересёк Рио-Гранде и направился на север. Его первыми жертвами стали ковбои, пасшие скот на юго-западе Техаса. Затем люди Наны отправились в горы Сакраменто, где к ним присоединилась небольшая часть мескалеро и общая численность воинов достигла 40 человек. За шесть недель отряд Наны преодолел более 1000 миль и участвовал в 12 боях, и ни разу не потерпел поражения. Апачи угнали около 200 лошадей и мулов, убили 50 американцев и множество ранили. Их преследовали 1000 солдат армии США и несколько сотен добровольцев. Закончив свой набег, отряд вернулся в Мексику.
Нана был пленён во время атаки его лагеря и отправлен в резервацию Сан-Карлос. Но в 1885 году он снова бежал и участвовал в сражениях вместе с Мангасом, Чиуауа и Джеронимо. Нана сдался в 1886 году и был отправлен в Форт-Мэрион, штат Флорида. В 1894 году ему разрешили поселиться в форте Силл, Территория Оклахома.
Нана скончался 19 мая 1896 года и был похоронен на кладбище апачей вблизи форта Силл.
******************************************************************
*Хуан Мата Ортис погибает в ноябре 1882года. Апачи сжигают его живьем.
*Маурисио Корредор погибает в январе 1886 года, в бою с апачами.
*Хоакин Терразас дожил до 1901 года и оставил после себя мемуары, увидевшие свет в 1905 году, в виде книжки в 112 страниц.
******************************************************************
Глава из книги капитана рейнджеров Дж.Б. Джиллетта.
/в переводе А. КУЛИКОВА./
http://www.proza.ru/2015/09/11/273
Наша первая стычка с апачами.
В полночь 5 октября 1879 года Пабло Михия доставил лейтенанту Бейлору сообщение от капитана Григорио Гарсия из Сан-Элизарио. В ней он сообщал о нападении группы индейцев апачей на пятерых мексиканцев, занимавшихся заготовкой сена в нескольких милях от станции Ла Кварда. Как первому сержанту роты, мне было приказано отобрать десять человек и выдать им боеприпасы и пятидневный рацион. Я выбрал второго сержанта Тома Свилинга, рядовых Гаса Смолла, Джорджа Ллойда, Джона Томаса, Джорджа Гарольд, Дока Шиверса, Ричарда Хеда, Билла Резерфорда и Хуана Гарсия, возглавил отряд я сам. Потребовался час, чтобы разбудить парней, выдать снаряжение и припасы, навьючить двух мулов, так что лагерь мы покинули в час ночи.
С первыми лучами солнца мы достигли станции Хоукинса, там, где теперь станция Фабина. Здесь мы решили поискать уцелевших после бойни. Нам пришлось долго стучать в дверь станции, прежде чем внутри появились признаки жизни. Дверь приоткрылась всего на дюйм, оттуда выглянул мексиканец. Лейтенант Бейлор спросил, не был ли он одним из заготовителей сена.
.................................
Наш проводник покинул отряд, чтобы предостеречь ранчо к югу, а мы направились по следу, пока не добрались до столовой горы напротив мексиканского городка Гваделупа. Там мы пересекли сухопутную дорогу неподалеку от нынешней станции Рио Гранде, и встретили проводника. Он тоже нашел след и, опасаясь засады индейцев ниже по тропе, ожидал нас. Тропа двигалась прямо к Рио Гранде, пересекая ее в одной миле от Гваделупы. Судя по следам лошадей и мулов, в банде было пятнадцать-двадцать краснокожих. У нас были некоторые проблемы с переправой, когда мы по следу спустились к реке, но мало кто из нас спешился, чтобы перебраться вплавь. После пересечения реки мы устроили стоянку на ужин.
Лейтенант Бейлор отправил Пабло Мехия в город к президенту Гваделупы сообщить о том, что мы преследуем группу враждебных апачей и попросить разрешения отправиться вглубь страны. Разведчик вскоре вернулся и сообщил, что президент не только одобрил наш рейд по следам краснокожих, но и сам охотно присоединится к нему со всеми, кого сможет собрать. По пути от реки мы наткнулись на пастуха со стадом коз. Узнав о рейде апачей, он истошно завопил и погнал коз к городу, хотя индейцы проехали тут еще прошлой ночью. Мы снова были в седлах и, приехав в пуэбло, получили теплый прием от жителей. Неподалеку от города обнаружили убитую апачами кобылу, из которой они вырезали отборные куски.
Покинув Гваделупу, мы поехали по старой потовой дороге на юг, через Чиуауа. Мы встретили посыльного с ранчо дона Рамона Арандо, Сан Маркос де Кантарика, находящегося в двадцати одной миле, который сообщил, что апачи убили пастуха и украли четырех лошадей и шестнадцать мулов, принадлежащих почтовой компании. Мы поспешили и вскоре добрались до Кантарики, оставив за спиной семьдесят восемь миль с момента выезда из лагеря в час ночи. Люди и лошади были измотаны.
......................................
След вел вдоль подножий гор Сьерра-Бентано. Как хорошо знающие местность, мексиканцы взяли инициативу, теперь мы двигались быстрее. Около одиннадцати часов дозорные остановились в устье каньон Дель Морранос. Уродливые черные отверстия в скалах выглядели мрачно и пугающе, даже без всяких воинов апачей. Когда мы присоединились к мексиканцам (мы ехали в полумиле позади), лейтенант Бейлор и капитан Гарсия немного посовещались. Лейтенант повернулся ко мне и сказал, что капитан уверен, что индейцы затаились в каньоне. Я получил приказ выделить двух человек для охраны лошадей, а мы взобрались на ближайшую гору и осмотрели окрестности.
................................
Ближайший источник был милях в тридцати, лошади и люди были измотаны, так что мы вернулись на ранчо нашего друга, дона Рамона Аранда, где лошади получили воду и корм, мы поужинали сыром и свежим молоком. Приехав в Гваделупу, мы любезно простились с Максимо Аранда, таможенным офицером Сан Элизарио и братом дона Рамона. В наш базовый лагерь мы вернулись после пятидневного путешествия в двести двадцать миль, получив лишь несколько ушибов при восхождении на хребет, да еще сержант Свиллинг потерял лошадь. Эта первая стычка с апачами стала лишь прелюдией, вскоре последовали и другие, а мы напали на след Викторио, своеобразного Наполеона апачей.
.................................
Прогулка в Мексику.
Примерно через месяц после нашей первой стычки с апачами, в ноябре 1879 года, вождь Викторио покинул резервацию Мескалеро с отрядом в сто двадцать пять воинов и сотню женщин и детей и отправился на юг, в Мексику. Этот старый вождь был, вероятно, самым выдающимся из всех предводителей апачей. Пожалуй, он даже превосходил знаменитого Джеронимо, мог командовать большим количеством людей. Ему помогал некто Нана, тоже весьма способный индеец.
Викторио знал каждый фут местности, знал, где найти воду, еду, дрова, словом, все необходимое, поэтому, выбрав время, направился из Нью-Мексико в мексиканский штат Чиуауа, где для начала остановился в Санта-Мария (Местность в районе одноименного озера. По карте - западней гор Канделариа). Территория здесь покрыта холмами и невысокими горами, особенно на юге, здесь он легко смог бы найти укрытие в случае атаки мексиканских солдат. Впрочем, вероятность этого была невысокой – в то время в этих краях было немного поселенцев, скотоводство и сельское хозяйство жались к небольшим городкам. Постепенно вождь Викторио прошел горы Канделариа, обходя их с северо-запада, теперь он мог накормить своих людей лошадей, а также наблюдать за городком Сан-Хосе (расположен южней гор Канделариа,на дороге г.Чиуауа - г.Эль-Пасо), принадлежавшим дону Мариано Семиниего, и дорогой между Чиуауа и Эль-Пасо-дель-Норте.
Все это привело к печальным последствиям. Викторио разбил лагерь на северной стороне и почти на вершине гор, где были два больших источника воды и достаточно припасов. Отсюда он мог видеть все в радиусе тридцати миль, следить за каждым шагом путешественников или маневрами вооруженных отрядов. Именно отсюда старый вождь направил небольшой отряд бойцов, человек семь, в налет на Сан Хосе. Они украли табун мексиканских лошадей и вернулись в лагерь. Взбешенные пропажей мексиканцы, осмотрев следы, решили, что там лишь кучка краснокожих и отрядили погоню из самых видных граждан Сан Хосе во главе с доном Хосе Родригесом. Отряд был усилен окрестными добровольцами, собиравшимися скальпировать каждого конокрада и вернуть похищенных лошадей. Небольшой отряд, численностью около пятнадцати человек, углубились в горы с севера по старой индейской тропе. Она проходила между двумя скалистыми пиками, далее по склону вниз к озеру.
С позиции на высоте Викторио видел крошечные фигурки мексиканцев. Он знал, что они никогда не доберутся до него по следам, но сформировал отряд из пятидесяти воинов, чтобы устроить засаду там, где тропа проходит между двумя скалистыми пиками. Он сам отправился с этими бойцами, чтобы все спланировать и проследить за исполнением. На северной стороне было всего несколько валунов, но на южной валялись целые россыпи камней. В них Викторио и укрыл основной отряд. Когда 7 ноября мексиканцы вошли в проход, апачи с северной стороны дали по ним залп. Мексиканцы бросились к укрытиям на юге, но навстречу поднялся второй отряд. Оказавшись в ловушке, все мексиканцы погибли. Позже, исследуя место засады, я нашел место, где один из убитых смог укрыться, отстреливаясь от врагов, но его ноги были уязвимы для апачей с южной стороны. Они буквально изрешетили их до колен. Я так же нашел семь убитых мексиканцев в небольшом овражке, а на пике над ними – укрытие одного индейца, который выпустил по ним двадцать пять пуль, пока не убил всех. Также я нашел кучу гильз от винтовок. Почти все лошади мексиканцев были убиты. Некоторых вели на привязи, они успели отбежать на длину веревки, прежде чем упасть. Некоторые трупы скатились в ущелье, навеки оставшись на дне, теперь это место называется «Canaoa de la Muerte» («Каньон Смерти»). Седлами или веревками на мертвых лошадях индейцы побрезговали...
............................
..Гонец был отправлен в в Эль-Пасо-дель-Норте, граждане начали готовиться к карательной экспедиции, призывая окрестные города Сарагоса, Гваделупе и Сан Игнасио ( расположены ниже г. Эль-Пасо по реке Рио-Гранде), присоединиться к ней. Жители отреагировали быстро, вскоре сто мексиканцев были готовы к бою. Но для большей уверенности было отправлено прошение к лейтенанту Бейлору с просьбой выслать отряд рейнджеров.
Бейлор с готовностью согласился, он понимал – лишь вопрос времени, когда Викторио начнет убивать и грабить на нашей стороне Рио Гранде. Рота С, как говорилось выше, уже участвовала в бою с апачами на территории Мексики и мексиканцы хорошо относились к нам. Отряд лейтенанта Бейлора численностью в десять рейнджеров пересек Рио Гранде в районе Сарагосы и присоединился к мексиканцам под командованием сеньора Рамоса. Таким образом, объединенный отряд насчитывал сто десять человек...
..............................
Фургон мы оставили на ранчо Очоа и, прихватив трехдневный паек, выступили в путь ночью, чтобы избежать разведчиков Викторио. Дон Франциско Эскаеда и лейтенант Бейлор ехали во главе колонны. Я с восемью рейнджерами ехал в колонне, каждый американец бок о бок с мексиканцем – так каждый из нас выглядел не чужеродным звеном, а одним из добровольцев. Мы двигались по удобной дороге, выслав вперед и в стороны разведчиков, чтобы выследить засады апачей, если получится.
Прежде, чем мы достигли гор (Канделариа), мы часто останавливались и выслушивали их доклады, но тщетно. Ночь выдалась холодная, но никто из нас не отважился развести костер. Когда мы достигли гор, то напали на свежий след индейцев, ведущий к озеру Санта Мария (восточней гор Канделариа), и опасаясь засады, разделили отряд на две части – одна направилась к югу, к месту резни, другая взяла левее.
...................................
Я прошел утоптанной тропинкой на вершину Канделарии, горного пика, одного из высочайших в Мексике, находящегося милях в пятидесяти к югу от Эль Пасо, Техас. Отсюда открывался прекрасный обзор на Сан-Хосе и Сан-Хуан-дель-Норте, а на западе – на долину Санта Мария и озера Гузман. На этой вершине Викторио постоянно держал наблюдателей, вооруженному отряду не было никакой возможности подойти незамеченными.
Горы Канделариа, наблюдательный пункт Викторио.
Викторио становится хорошим индейцем.
Едва начались летние дожди 1880 -го года, а вода и зеленая трава оказались в избытке, старый Викторио снова начал свои рейды. Он отправился к озеру Гузман, Мексика, оттуда на восток, оказавшись к югу от Рио Гранде. Мексиканское правительство сочло необходимым сообщить об этом в форт Дэвис, Техас, генералу Грирсону, и лейтенанта Бейлора попросили о помощи в деле выслеживания и уничтожения старого апача.
Генерал Гриерсон отправил свою кавалерию в Игл Спрингс, а 2 августа 1880 года лейтенант Бейлор покинул лагерь роты с тринадцатью рейнджерами, экипированными для двухнедельного рейда. Четвертого августа наша группа достигла старого форта Квитман в восьмидесяти милях от Эль Пасо вниз по реке Рио Гранде и Бейлор по телеграфу доложился Грирсону. Его сообщение было прервано апачами, перерезавшими телеграфные провода, но генерал успел передать указание провести разведку в области Игл Спрингс и соединиться там с отрядом кавалерии. Мы внимательно высматривали индейские следы, но не увидели ни одного, пока не добрались до водяной скважины «Восемнадцатая миля», где кавалеристымогли столкнуться с бандой Викторио. Отсюда индейцы отправились на юг вокруг гряды Игл Маунтинс, мы двигались по дороге до каньона Басс и обнаружили место разрыва телеграфной линии. Апачи унесли большой кусок провода, разрушили изоляторы и зачем-то вытащили из земли столбы, побросав их на обочину тропы. Судя по следам, у них было не менее ста восьмидесяти животных. Закончив свое дело, рейдеры отправились на север.
Лейтенант Бейлор не мог понять генерала Гриерсона и его маневров. Мы направились по следу кавалерии и вскоре настигли их во временном лагере милях в шестидесяти. Здесь мы присоединились к роте К под командованием капитана Нолана. Кавалерия встала лагерем в Карризо Спрингс, на следующий день наши разведчики нашли следы апачей, ведущие на юго-запад. Еще затемно мы оставили лагерь и следовали по следу до пересечения с дорогой. Индейцы перешли дорогу, но вскоре вернулись и продолжили путь к форту Квитман.
Дилижансная компания держала станцию у этого заброшенного пограничного поста на северном берегу Рио-Гранде, в восьмидесяти или девяноста милях к востоку от Эль-Пасо. 9 августа Эд Вальде, возница дилижанса, отправился отсюда в путь с отставным генералом Бирнсом в качестве пассажира в легком экипаже, запряженном парой быстроногих испанских мулов. Вскоре они достигли каньона с отвесными стенами – идеальное место для индейской засады. Вальде почти проехал каньон, когда наткнулся на отряд Викторио. Индейцы мгновенно открыли огонь, и первым же залпом генерал был серьезно ранен – одна пуля попала в грудь, другая прошла через бедро. Возница развернул экипаж так быстро, как смог, и помчался обратно с телом генерала, частично свисавшим за борт. Индейцы преследовали его пять или шесть миль, но их мулы быстро устали, их увели в пещеру в известняковой стене.
Было поразительно, что Вальде, сидя впереди, не получил даже царапины, и оба мула тоже уцелели. В форте Квитман я осмотрел холстяную крышу фургона, она была расстреляна в клочья, три спицы в колесе были перебиты пулями, и не менее двух десятков дыр было в самом экипаже. Лейтенант Бейлор и его рейнджеры с почестями похоронили генерала Бирна рядом с фортом Квитман, дав залп над могилой. Вальде присоединился к роте и стал отличным рейнджером.
По дороге апачи напали на ранчо, убили пастуха и угнали сто восемьдесят голов скота. При пересечении реки около сорока животных увязли в зыбучих песках. Индейцы набросились на угодивших в западню животных и вырезали самые лакомые куски прямо из живых тел. Некоторые из изувеченных животных были еще живы, когда мы достигли этого места. С присущим им причудливым чувством юмора краснокожие поизгалялись и над убитым пастухом. Он вытапливал жир, когда был застигнут врасплох и убит, краснокожие обмакнули его голову в жир и превратили труп в большую кисточку для смазки!
После этих событий Викторио перешел в Мексику , где оказался во временной безопасности – армии США запрещено было пересекать границы, гоняясь за индейцами, хотя переговоры на этот счет между двумя правительствами велись уже давно. Наш же крохотный отряд рейнджеров не смог бы тягаться с сотней бойцов Викторио, так что пришлось вернуться в лагерь.
Викторио, впрочем, сложа руки не сидел, и напал на ранчо дона Саминиего Сан-Хосе, угнал табун лошадей и мулов и убил двоих мексиканских скотоводов. Дон Рамон Арранда, капитан добровольцев, пригласил рейнджеров принять участие в охоте на апачей и 17 сентября 1880 года лейтенант Бейлор и тринадцать рейнджеров (в том числе и я) пересекли границу и направились к Сан Марскос де Кантарика, ранчо дона Рамона Арранда. Здесь к нам присоединились мексиканцы из Гваделупы, Сан Игнасио, Пасо-дель-Норте и техасских городов Сан Элизарио и Сокорро, теперь объединенный отряд насчитывал более ста человек.
В ночь на девятнадцатое мы пересекли индейскую тропу к югу от гряды Ранчериа, но не смогли точно установить число индейцев в отряде – было темно, а след размыло дождем. Той же ночью мы видели индейские сигнальные костры к востоку от ранчо Арранда. Я с пятью рейнджерами и десятью добровольцами отправился на разведку, но, не имея времени гоняться за огоньками, приказал направиться к хребту Ранчериа до того, как туда доберется Викторио и его банда.
В Лусеро, почтовой станции, сообщили, что апачей видели неподалеку. После ночного марша рейнджеры и семьдесят три добровольца оказались на месте, но индейцев уже и след простыл. Дожди размыли отпечатки, так что мы наудачу сделали рывок на восток, к хребту Кобре. Здесь мы снова взяли след и, двигаясь по нему, нашли несколько украденных лошадей, отбившихся от табуна. Дальше краснокожие отправились на запад к источникам, мы вернулись в Канделариа, где банда Викторио пересекла старую почтовую дорогу через Чиуауа. Отсюда мы вернулись в Сан Хосе, где ожидалось прибытие генерала Хоакина Терразаса.
Мексиканский генерал прибыл 3 октября и привел с собой две сотни кавалерии и сотню пехоты. Этот генерал был представителем известнейшей в Мексике семьи, человеком более шести футов ростом и заядлым курильщиком. Он предпочитал молочно-белых коней, на одном ехал сам, трех других вели в поводу его помощники. Его кавалеристы были одеты в красивую униформу, вооружены отличными револьверами Ремингтона и карабинами, лошади были подобраны по масти и росту, а пехотинцами служили индейцы из мексиканских племен. Пехота носила обувь из сыромятной кожи и была вооружена винтовками Ремингтона. Каждый солдат нес два ремня-патронташа, по сто патронов в каждом. Я был впечатлен небольшим размером груза и провианта, что нес каждый пехотинец. На марше у каждого был небольшой холщевый мешок с квартой пшена, подслащенного сахаром, столовая ложка этой смеси в пинте воды утоляли и голод, и жажду. Конечно, в скотоводческой стране они не знали дефицита и в мясе, однако на марше имели лишь этот мешочек с зерном. Пехота без проблем поспевала за кавалерией, по пересеченной местности они двигались даже быстрее всадников.
С тремя сотнями бойцов Терразаса и сотней добровольцев мы могли выставить против банды Викторио около четырех сотен человек. Из Сан-Хосе объединенный отряд выступил к Ребосадеро Спрингс , в двадцати милях к югу от Эль Чапарре, на новой почтовой дороге через Чиуауа. Здесь мы пару дней перевели дух и стремительно преодолели сорок миль к перевалу Боррачо, где индейцы устроили себе лагерь у источников после убийства генерала Бирнса и кражи скота. Мы пересекли их след в двадцати милях от перевала и выстроились в боевой порядок, но в лагере индейцев не оказалось. Здесь мы решили пополнить припасы.
Когда прибыли фургоны, генерал Терразас предложил лейтенанту Бейлору и рейнджерам тоже взять десятидневный рацион. Пока я в рубашке стоял у фургона, кто-то из мексиканцев украл мой охотничий нож, который повидал со мной десять тысяч миль границы. Я сообщил о пропаже лейтенанту Бейлору, а тот – генералу. Терразас приказал обыскать лагерь, был проверен каждый солдат, но нож так и не нашли – вероятно, вор спрятал его в траве. Мексиканские добровольцы после поражения Викторио остались с генералом, и один из них позже сказал мне, что видел, как солдат скальпировал апача этим ножом. Только год спустя помощник генерала прибыл в наш лагерь и передал лейтенанту Бейлору, к тому времени капитану, украденное оружие и записку от генерала, в которой он сообщил, что вор примерно наказан.
Район хребта Боррачо.
Это письмо (ноябрь 1881 года), от техасского рейнджера, пишущего своей матери из Тойа ( Toyah) , штат Техас. В письме говорится о смерти Викторио, знаменитого вождя апачей-чирикахуа.
У Боррачо к нам присоединился лейтенант Шаффер, 9-й кавалерийский полк США (негры), лейтенант Манни, капитан Паркер и шестьдесят пять разведчиков-апачей. Эти индейцы были из чирикауа вождя Джеронимо, те самые, что впоследствии покинут резервацию и будут сеять смерть и разрушение в Аризоне, Нью-Мексико и Мексике. Генерал Терразас относился к этим индейским союзникам с недоверием и, когда мы удалились к востоку от Борраче на семьдесят пять миль и обнаружили, что след круто свернул к юго-западу, генерал пригласил лейтенантов Бейлора, Шаффера, Манни и капитана Паркера в свой лагерь и сказал, что след уводит вглубь Чиуауа и что американцам лучше вернуться в США. Я присутствовал на этом совещании и сразу понял, что мой шанс сразиться с Викторио потерян. Но делать нечего, пришлось подчиниться, паковать вещички и убираться.
Впоследствии я часто встречался с офицерами армии США и у костра мы иногда обсуждали старого Викторио. Все соглашаются, что для невежественного индейца он проявил огромный военный гений, и сам майор МакГанигал соглашался, что, за исключением вождя сиу Бешеного Коня, Викторио – самый выдающийся из индейских вождей, которые были рождены на североамериканском континенте. Преследуя этого хитрого апача, я исследовал больше двух десятков его лагерей. Они всегда располагались на стратегически безупречных позициях и, даже если он предполагал остаться там на час, то все равно устраивал стрелковые позиции и подобие бруствера. Викторио прошел более двухсот боев, но последний его бой был не за горами.
На следующее утро после того, как техасские рейнджеры, военные США и разведчики-индейцы отправились восвояси, разведчики Терразоса доложили, что Викторио встал лагерем в Трес Кастиллос, холмистой гряде милях в двадцати пяти к юго-западу. Генерал сразу привел в движение свой отряд. Говорят, разведчики Викторио задолго сообщили ему о приближении врагов и в дальнейшем наблюдали за каждым их шагом.
Викторио отослал своего военного помощника, Нана, с пятидесятью молодыми бойцами прочь, в лагере осталось около сотни бойцов, многие из них старики. При нем так же было девяносто семь женщин и детей, а также несколько сотен скота и лошадей, сам старый вождь не попытался бежать. В сумерках генерал Терразас окружил лагерь апачей и решил дождаться утра, чтобы атаковать. Еще затемно двенадцать воинов Викторио с четырьмя женщинами и детьми оставили вождя и попытались вернуться к горам Игл Маунтинс в Техасе. Здесь они совершили много ограблений и убийств, пока тремя месяцами позже не были ликвидированы силами лейтенантов Бейлора и Невилла.
Рано утром Викторио оседлал белого коня и проехал вдоль позиций своих воинов, оказавшись хорошей мишенью. Мексиканский залп не заставил себя ждать, две пули пробили тело вождя и он упал с коня уже мертвым – наконец-то хороший индеец.
Потеря Викторио и отсутствие Нана деморализовало апачей, энергичный штурм мексиканцев привел к полной победе. Все воины погибли, а девяносто семь женщин и детей взято в плен. Этой победой Терразас обеспечил себе неувядающую славу, мексиканское правительство щедро осыпало его почестями и одарило многими гектарами земли в штате Чиуауа. Генерал был в таком восторге после боя, что отправил гонца нагнать лейтенанта Бейлора и сообщить хорошие новости. Гонец присоединился к нам уже у старого форта Квитман. Каждый рейнджер испытал жестокое чувство отвращения и разочарования, потеряв возможность поучаствовать в бою всего через два дня после отъезда, до этого гоняясь за индейцами по пустыням и горам почти месяц.
Захваченные женщины и дети были отправлены на юг, в непривычный им климат, и умерли в течение нескольких лет. Когда Нана узнал о смерти Викторио и пленении детей и скво, он сбежал в горы Сьерра-Мадре в мексиканском штате Сонора, присоединился к Джеронимо и вместе они вырезали больше людей, чем любая другая банда индейцев. Желая отомстить Терразасу за убийство друзей и плен женщин, Нана убил больше сотни мексиканцев еще до встречи с Джеронимо. Со своим новым вождем он сдался генералу Лоутону только в 1886 году, приказом правительства был отправлен во Флориду, где и умер.
По возвращении в лагерь Бейлор узнал о своем повышении до капитана. Нил Колдуэл стал квартирмейстером батальона, его рота была расформирована и ее литера, А, была присвоена нашему подразделению.
Хоть мы и пропустили бой с Викторио, однако вскоре нам пришлось разбираться с дезертирами, покинувшими его в ночь перед боем. Вдобавок, пришлось разбираться с некоторыми нежелательными новобранцами, просочившимися в нашу роту. Это было сделано и вскоре мы снова вступили в войну с индейцами.
Трес-Кастильос. Столетие спустя.
Карлос Ласкано Сахаган (Carlos Lazcano Sahagun, историк Северо-Запада Мексики)
...Определенной кульминацией апачских войн, можно считать бой при Трес-Кастильос, длившийся с вечера до утра 14-15 октября 1880 года...
После прочтения огромной массы материалов по теме, я решил лично посетить это богом забытое место. Чувствуя глубокое уважение ко всем участникам печального события, лично для меня главным было самому увидеть и прочувствовать именно то самое место, где погибли апачи группы вождя Викторио.
Три Замка (Tres Castillos) находятся примерно в 150 км к северо-востоку от города Чиуауа, в муниципалитете Койаме (municipio de Coyame) в регионе, особо известном своим засушливым климатом.
Холодным декабрьским утром я покинул Койаме и путь мой лежал вперед на 80 км. по грунтовой дороге, далеко не все участки которой были в более или менее хорошем состоянии.
Представший передо мной ландшафт представлял собой ряд равнин, унизанных причудливого вида скалами... Крайне сухо, но очень красиво и величественно. Особенно, впечатлили меня пейзажи с кактусами и зарослями юкки, кустами окотилло, biznagas и palmillas...
Также, были на моём пути и несколько ранчо (с крупным рогатым скотом), предки владельцев которых, наверняка, были знакомы с рейдами апачей в старые времена.
Через некоторые из них я проезжал, а прочие наблюдал издалека - такие, как: Santo Ni;o, La Rinconada, La Mora, La Escuelita, La Paloma, El John, Agua Zarca и Эль-Эскондидо.
Через полтора часа пути я, наконец-то, рассмотрел конечную цель своего недолгого путешествия – холмы Tres Castillos. Сквозь облачное небо, вдруг пробились солнечные лучи и "Три Замка" предстали передо мной в золотистых, переливающихся тонах. Но, прежде чем достичь своей цели, я отмечаюсь и прошу разрешения у управляющего ранчо "rancho El Escondido", в чьем ведомстве эта территория находится. Управляющий дал добро, и даже вверил мне пару ключей от ворот и калиток, которые необходимо было открыть по пути следования.
Пятнадцать минут спустя, я остановил машину примерно в сотне метров от трех каменистых холмов, высотой в 50-60 метров, ориентированных с севера на юг и окруженных засушливой равниной, которая в определенные периоды года затапливалась дождями и, тем самым, формировались совсем другие очертания местности. Само место поразило меня своим одиночеством, а распростертая со всех его сторон пустыня, просто терялась за огромным горизонтом. Я подумал, что именно за это и любили апачи эту территорию - что горизонты её так же широки, как и понятия их свободы.
115 лет спустя, как поле боя, так и сами холмы Трес-Кастильос, кажутся совсем нетронутыми. До сих пор сохранились и окопы апачей, и останки их лагеря. Далее, я нашел даже несколько гильз, явно относящихся к их последнему бою, а также - фрагменты ножей и прочих инструментов. В южном холме была обнаружена и маленькая пещера, в которой были добиты последние индейцы апачи из группы Викторио...
Я поднялся на вершину одного из трех холмов, и открывшийся сверху вид просто поразил меня. Я попробовал представить себе, что представляло из себя это место сотню с лишком лет назад. И - вдруг услышал раздавшийся издали протяжный вой степного койота. В старые времена это могло бы сойти за предзнаменование смерти - подумал я - как в течение всей той трагической ночи, с 14 на 15 октября 1880 года...
Находясь на вершине каменистого холма, я вдруг вскрикнул во всю мощь своих легких и, к превеликому своему удовольствию, услышал отчетливое эхо, как бы вернувшее мне образы павших здесь воинов-апачей, смертельный свист оперенных стрел и винтовочных пуль...
Во всем Чиуауа, я не изыскал ни одной могилы индейцев апачей.
Но, по самой своей сути, "Три Замка" - это могила целой этнической группы.
Это - могила всех индейцев-апачей, а эпитафия - чуждая враждебная среда, которая их окружает...
…………………………………………………………………………………………………………………………
Воспоминания миссис ЭНДРЮ СТЭНЛИ.
Миссис Эндрю Стэнли – из апачей Белой Горы. В 1931 году ей было около шестидесяти пяти лет. Она прожила необыкновенно бурную жизнь, и считалась женщиной, очень хорошо попутешествовавшей и повидавшей мир. Ее повествование начинается приблизительно в 1880 году, когда она - молодая вдова, покинула форт Апачи со своей двоюродной сестрой, и затем окунулась в замечательное путешествие, закончившееся в лагере ренегатов-чирикауа у реки Рио-Гранде, в Нью-Мексико. Ниже, миссис Эндрю Стэнли описывает ее побег от чирикауа, и как, после целой серии совершенно удивительных приключений, она, наконец, встала на путь возвращения к своему народу.
… «Были некоторые их (чирикауа) люди, живущие в Мексике, и мы думали пойти туда к ним, а вместо этого нам пришлось довольно долго оставаться на Райнд-Маунтин. Если бы мы пошли в то - другое место, - нас, несомненно, убили бы: все чирикауа нашей группы были бы там убиты. Когда мы, наконец, пошли туда (в Мексику), те их люди все уже были убиты. Потом мы миновали место, где эти люди были убиты. Их одежда всё еще была там свалена. Мужчины сказали, что они хотят осмотреть место, где все эти люди были убиты. Поэтому они сказали нам идти в одну сторону, а сами пошли туда (видимо речь о Трес-Кастильос, где была уничтожена группа Викторио). Когда они вернулись, то сказали нам: «Там еще много мертвецов лежит». Они назвали имена мертвых: сказали этот человек, и этот человек, и так далее. Затем, уже ночью, два мужчины вернулись в то место и похоронили только своих родственников, опустив их в расщелины в скалах и уложив их там, но остальных они не стали переносить в расщелины, оставив лежать там, где они были. Если бы эти мужчины захотели, чтобы мы пошли туда и помогли им, мы могли бы пойти, но они не захотели этого. Мы там оставались около шести дней, и в основном те двое оставались там, внизу, где были мертвые люди, и плакали там».
******************************************************************
Хроника
1). В октябре 1880 г. Луис Терразас становится временным губернатором Чиуауа.
2). Губернатор решает пересмотреть свою оборонную доктрину, и начать ее усиление.
3). Поскольку Викторио в то время обретался на лагуне Гусман, то на его поимку, командующий местными войсками Адольфо Валье выслал в последовательности две экспедиции: полковников Донато Росалеса и Понсьяно Сиснероса. Однако, апачская разведка заблаговременно уведомила Викторио о приближении организованного противника, и Викторио вовремя ретировался на территорию США.
(в то время еще не был подписан взаимный договор между США и Мексикой о праве заходить на чужую границу для преследования индейцев. Именно Хоакин Терразас будет одним из участников этого договора - который будет подписан через два года после смерти Викторио, в 1882 г. Каковой договор и положит конец индейским набегам, и расчистит путь экономическому развитию Границы).
4). Войскам пришлось удалиться, а Викторио переждал, и опять вернулся на лагуну.
5). Губернатор выслал главнокомандующему Валье приказ выслать третью экспедицию, однако полковник Валье отказался, сославшись на плохое состояние подчиненных ему частей: солдаты устали, кони не готовы. Впрочем, губернатор не пал духом, и вследствие оной неготовности официальной армии, приказал своему племяннику, Хоакину Терразасу (и без того уже известному "бичу индейцев") собрать ополчение по ранчо (Герреро, Бенито Хуарес, Сатево, Морелос и Галеана), и начать экспедицию.
6). Маурисио Корредор командовал группой земляков, стрелков-тараумара из общины Арисиачи (comunidad de Arisiachi). Они жаждали мести, имея давнюю вражду с апачами. По свидетельствам независимых очевидцев (William "Apache Bill" Young,Дж.Б.Джиллетт), было их порядка 100-150 человек.
Хоакин Терразас воспользовался индейским же оружием - засадой - и загнал Викторио с его женщинами и детьми в ловушку.
Сики Токланни.
«Сики была очень милой леди. Она говорила на языке чирикауа, с мягкой интонацией в голосе, и чем больше она говорила, тем больше хотелось ее слушать», - Элбис Хьюгар.
Сики Токланни - дочь Локо, лидера апачей чирикауа. Родилась приблизительно в 1866 году близ Уорм-Спрингс, Нью-Мексико. Ее детство ничем не отличалось от детства других девочек апачей, она так же обучалась женским обязанностям, однако, помимо этого, Сики принимала участие в обучении мальчиков воинскому мастерству. Затем, вместе с бабушкой, родители отправили ее в резервацию Мескалеро. 15 октября 1880 года Сики находилась в лагере Викторио, в горах Трес-Кастильос. После учиненной мексиканцами резни она, как и многие другие другие выжившие женщины и дети, была отправлена в Чиуауа и продана там в рабство. Ее покупателем оказался фермер из Мехико. В рабстве Сики провела пять лет. Ее дух воина рвался на свободу, и девушка неустанно думала о побеге. Когда выдался подходящий случай, вместе с тремя другими женщинами апачи, работавшими на этой же ферме, Сики совершила побег. У бежавших не было ни запаса пищи, ни воды - лишь один нож и одно одеяло. На третью ночь после того, как женщины оставили ферму, Сики заметила кувшин, висящий над дверью одного дома. Как лидер группы, она прокралась между двух лающих собак и фыркающих лошадей, и одним взмахом ножа срезала его. Найдя воду и утолив жажду, женщины вновь двинулись на север, определяя дорогу по звездам. Во время пути они питались одними кактусами и лишь спустя неделю, на одной из ферм Сики удалось зарезать теленка. Таким образом, женщины обеспечили себя мясом и шкурой, чтобы сделать обувь и залатать прохудившиеся одежды. Во время пути к родным землям на Франческу (Хуэра), одну из женщин-беглянок, набросился горный лев и фактически содрал с нее скальп. Вспомнив полученные воинские навыки, Сики закрепила скальп на голове Франчески при помощи кожаных ремешков и замазала ее раны слюной убитого льва, обладавшей заживляющими свойствами. На следующее утро к ранам пострадавшей женщины Сики приложила кашицу из кактуса. Когда Франческе стало лучше, они вновь пошли на север, все так же таясь, передвигаясь по ночам, убивая скотину фермеров для пропитания. Менее чем через три месяца, женщины были уже у родных для них Флоридских гор, близ Аризоны и Нью-Мексико. Найдя в пещере припасы, оставленные Викторио шесть лет назад, женщины пошили себе одежду и мокасины из найденной ткани и шкур, сильно попорченных мышами. У дружественных торговцев в Монтичелло, они узнали, где находится их народ и вскорости были уже в родном бэнде, проделав таким образом путь пешком более чем в тысячу миль.
Сики вышла замуж за скаута Роджерса Токланни. В браке у них родилась дочь Эмма. В 1886 году супруги, как и многие другие апачи, были заключены в тюрьму, а после освобождения жили в резервации Мескалеро. Местный житель Кен Буннел вспоминал, что Сики была невысокой, слегка коренастой женщиной, с морщинистым смуглым лицом и длинными седыми волосами. Она всегда носила длинное платье и опиралась при ходьбе на деревянную тросточку. Буннел характеризовал Сики как очень милую и дружелюбную женщину с кроткой улыбкой.
Сики Хуэра
Сики Хуэра
Гоуйен.
Гоуйен была тетей Сики Токланни. Она родилась приблизительно в 1857 году в бэнде чихенне апачей-чирикауа Уорм-Спрингс.
Гоуйен, Кайтенае и Кайвайкла. + неизв. девочка.
15 октября 1880 года Гоуйен находилась в лагере Викторио в горах Трес-Кастильяс. Она была среди тех, кто уцелел в этой резне. Мексиканские солдаты захватили ее в плен. Но вместе с сыном Кайвайкла (Kaywaykla) ей удалось бежать; что сталось с ее малолетней дочерью, она так никогда и не узнала. Вероятно, она погибла во время нападения мексиканцев.
Затем Гоуйен вышла замуж во второй раз за воина апача по имени Кайтеннае (Kaytennae), которому также удалось уцелеть во время резни в горах Трес-Кастильос,
В 1886 году Гоуйен и Кайтеннае вместе с другими чирикауа были арестованы и заключены в тюрьму как военнопленные. Гоуйен умерла в форте Силл в 1903 году, где и была похоронена рядом с родственниками мужа.
Перевод: Александр Два Волка*.
https://indigenous.jimdo.com/2015/01/14/сики-токланни/
Часть 4. Версия жизни.
Информация с сайта https://www.geni.com/people/Clemente-Aguilar/6000000008290013013
Вождь Викторио – Клементе Агилар. ( Clemente Aguilar )
О Клементе Агиларе.
Примечание: родственники с Юго-Запада просят помощи специалистов в исследовании следующей родственной связи. Хеновева ( Genoveva) Арройо является законной женой Клементе Агилара. Прочие потенциальные жены и потомки, кроме как от его брака с Хеновевой, основаны на возможности того, что Клементе и апачский лидер Викторио - это одно и то же лицо. Ниже приводится информация относительно этого рассмотрения.
Предположение, что Клементе Агилар и вождь Викторио являются одним и тем же лицом, основано на письме, написанном Лоренцо ( Лоуренс) Агиларом ( Lorenzo (Lawrence) Aguilar) своей дочери Фелисии, которой после его смерти в 1993 году, оно и было отправлено его вдовой Нелл, которая утверждала, что нашла его в вещах Лоуренса после его смерти.
Письмо находилось в запечатанном конверте и адресовано было Фелисии. В письме, подписанном Лоуренсом говорится, что отцом его был вождь Викторио, который в 1880 году был тяжело ранен в бою, но с помощью других апачей ему удалось покинуть поле боя, вопреки историческим утверждениям, что он в этом бою погиб. В письме от Лоуренса Фелисии говорится, что Викторио спокойно много лет скрывался в Мексике, выздоравливая от тяжелых ран, и что его члены племени помогли создать версию его фальшивой смерти, утверждая, что тяжело раненым апачем в их лагере был именно Викторио, хотя на самом деле это было не так.
(Интересно, что сообщения того времени утверждают, что примерно 30 апачей были допрошены на месте, отдельно друг от друга, с целью указать, кто и где был Викторио, но когда они отказались от дачи информации о нем, они все были убиты на месте, один за другим. Но когда войска уже направлялись к лагерю, один из апачей – предположительно полукровка- указал на лежащего тяжело раненого индейца и сказал: «да, это он», что немедленно подтвердили и все остальные пленные. Кажется это странным, ибо многие готовы были погибнуть за него, и вдруг разом, все от него отказались).
В письме говорится, что после пребывания в Мексике и излечившись от ранений, он перебрался в Техас под именем Клементе Агилар и в качестве мексиканца, с целью ассимиляции и без всякого варианта возвращения в резервацию (где остальные его выжившие соплеменники и находились).
Отчеты переписи утверждают, что Клемете и его жена Хеновева появились в Техасе в начале 1890-х годов. К этому можно добавить свидетельство о смерти Клементе в 1939 году в Эль- Пасо, штат Техас, в предполагаемом возрасте 103 года, так как точная дата рождения не известна. Перепись 1910 года утверждает, что он был в законном браке с Хеновева Арройо (которая, как в письме говорится, была на 1/2 из апачей (Gila Apache) и на 1/2 мексиканка) в течение 20 лет, а год 1990-й, они называли годом своей свадьбы.
Перепись 1930 года гласит, что первый брак Клементе произошел, когда ему было 20 лет (примерно 1856г.), и что первый брак Хеновевы произошел, когда ей было 14 лет ( 1883г.), указывая, что у них обоих были ранее другие семьи. Только 3 отчета переписи в Эль-Пасо показывают, что Клементе и Хеновева в 1910, 1920 и 1930 находились в Техасе. Хотя они предположительно иммигрировали в начале 1890 - х / середине 1890-х годов, они не существуют в федеральной переписи США 1900 года. В каждом из отчетов переписи, где они присутствуют, все их перечисленные дети указаны, как родившиеся в Техасе, в том числе и Лоуренс (Примечание: согласно переписи 1930 года, они также имели внука, живущего с ними, Энрике Линарес ( Enrique Linares), которого перепись указывает, как родившегося в штате Нью-Мексико. Однако, в свидетельстве о смерти самого Энрике указано, что он родился в Техасе, а имя его матери - “Хуана”, совпадающее с именем "Хуанита", как и дочь Клементе и Хеновевы, согласно сообщениям переписи.) Хотя дети Клементе и Хеновевы указаны, как родившиеся в Техасе, никаких записей о рождении нет в файле для Лоуренса, в Техасском управлении статистики жизни (Фелиция пыталась получить только копию метрик своего отца, Лоуренса, но не свидетельство о рождении любого из его других братьев и сестер.) Кроме того, хотя отчеты переписи показывают, что Клементе и Хеновева иммигрировали в начале 1890-х / середине 1890-х годов, в течение этого периода времени на их имена не было зарегистрировано ни одного отчета об иммиграции, или пересечении мексикано-американской границы.
В письме, которое Фелисия получила после смерти Лоуренса, было сказано, что Лоуренсу и всем его братьям было настрого наказано никому не говорить ни о их апачском происхождении, ни о том, кем в действительности был их отец. Вдова Лоуренса, Нелл, рассказывала, что он совершал поездки в резервацию Мескалеро на регулярной основе, всегда утверждая при этом, что посещал там своего друга, но он никогда не позволял никому из дома (включая саму Нелл) сопровождать его во время этих поездок. В случаях, когда Нелл пыталась давить на него, с целью узнать, был ли он на самом деле апачем, то по словам Фелисии, Нелл говорила, что он становился очень сердитым и всё отрицал.
Фелисия, после получения письма от ее покойного отца, быстро нашла информацию о Викторио и кем он был (она не знала о нем до смерти Лоуренса), после чего написала письмо Нарсиссусу Даффи-Гейтону ( Narcissus Duffy-Gayton ) в резервацию Мескалеро, чтобы понять, знал ли он Лоуренса, но так как и сам Нарсиссус недавно умер, то письмо было ей возвращено обратно, нераскрытое и с надписью «покойный» на имени «Нарциссус» на конверте (исследование показало, что Нарсиссус утверждал, что также происходил от Викторио, и вырос он в той самой резервации, которую, как говорила вдова Лоуренса Нелл, регулярно посещал Клементе ).
Фелиция затем связалась со своим собственным сводным братом Ричардом Агиларом в Аламогордо, Нью-Мексико (сын Лоуренса от предыдущего брака), чтобы узнать, знает ли он что-нибудь об этом деле, но Ричард ответил, что он не верит Лоуренсу и не хочет иметь ничего общего с исследованием, без вариантов.
Нелл, вдова Лоуренса, также сообщила Фелиции, что другая женщина, по имени Ив или Ева Предо (Eve or Eva Prado) , которая была дочерью Лоуренса и старшей сводной сестры Фелиции, была воспитана Клементе и Хеновевой и что она жила в районе Сакраменто, на тот случай, если Фелиция захочет поговорить с ней о письме Лоуренса. Когда Фелиция попыталась связаться с ней (Ив/Ева), то она не получила ответа, но также никогда не получала письмо и обратно, как недоставленное.
После этого, старшая дочь Фелиции и ее муж попытались связаться с госпожой Евой объясняя, что им сказали, что она была воспитана Клементе и Хеновевой и они надеются, что она смогла бы сделать копии любых семейных фотографий из имеющихся, так как у них нет ни одной. В конверт с письмом был вложен чек на 100 долларов, для покрытия расходов на копии и доставку. На этот раз Ева ответила, что все ее старые семейные фотографии Клементе и Хеновевы были уничтожены во время недавнего наводнения. Она обналичила чек, хотя больше никогда и не объявлялась.
Фелиция сказала, что у Лоуренса, по-видимому, был еще один сын, согласно его некрологу (фамилия Бланшар ( Blanchard), по её предположению), а также несколько дочерей, с которыми она никогда не встречалась.
