РЕДАКТОРСКАЯ ПРАВКА ЗВУКОВОГО УРОВНЯ ТЕКСТА

 

       Звуковой уровень текста необходимо учитывать в первую очередь при редактировании текстов, предназначенных для устной реализации – на радио или телевидении. Осуществляя правку звукового уровня текста, следует устранять:

· неблагозвучные сочетания: скопления шипящих и свистящих согласных – с/з, ш, щ, ч и проч.; скопление гласных схожей артикуляции (о, у);

· зияния гласных (как ао и у тро);

· случайные анафоры и эпифоры ( П етя п ришел п озже; успех выполне ния зада ния );

· случайные каламбуры (Слыхали ль вы? );

· монотонность текста, возникающую при употреблении большого количества слов одинаковой длины (особенно в сочетании со случайной эпифорой), большого количества длинных, перегруженных обособленными членами предложений.

После проведенной редакторской правки рекомендуется прочитать текст вслух.

 

Задание 18. Прочитайте статью из «Российской газеты», отредактируйте текст с учетом его последующей устной реализации.

Ученые: Полюса поверхности Марса лучше всего подходят для жизни

 

       Ученые открыли восемь крупных поверхностных залежей льда в умеренных и приполярных широтах Марса. Их местоположение в дальнейшем можно будет использовать для строительства на красной планете баз. Об этом сообщает научный журнал Science.

       Семь из них находятся в безымянных кратерах в южном полушарии Марса на равнине Прометея, а восьмая - в кратере Миланковича в приполярной части северного полушария. Каждая из обнаруженных в результате эрозии полос льда обладает длиной в несколько километров и толщиной в 100-130 метров, что говорит о наличии внушительных запасов воды в них.

       По мнению сотрудника Геологической службы США Колина Дандаса, найденные приповерхностные запасы льда находятся под двухметровым слоем " цемента" из замороженной пыли и грунта.

       " Небольшая глубина залегания этих ледников делает их привлекательными для будущих путешественников и изучения климатической истории Марса", - считает ученый.

       Отметим, что недавно сотрудники Массачусетского технологического института предложили вариант города, состоящего из куполообразных " марсианских домов", связанных между собой тоннелями под поверхностью Марса. Каждый такой дом рассчитан на 50 жителей. Купол проектируют из материалов, надежно защищающих людей от жесткой радиации, падения небольших метеоритов и перепадов температур. Всего в городе будут проживать десять тысяч человек.

 

Задание 19. Прочитайте статью из «Российской газеты», отредактируйте текст с учетом его последующей устной реализации.

 

Мыши съели деньги в банкомате в Казахстане

 

Пара мышей, прятавшихся от снежной бури в Астане, забралась в банкомат одного из местных банков и привела в негодность находившуюся там наличность.

Как сообщило интернет-издание tengrinews.kz, в интернете размещен видеоролик, на котором запечатлен момент вскрытия кассеты банкомата, где находились грызуны и ворох испорченных банкнот казахстанской валюты.
       Представители " пострадавшего" банка уже подтвердили инцидент. " Действительно, в одном из банкоматов, расположенном неподалеку от Астаны, в процессе инкассации была обнаружена пара мышей, судя по всему, искавших убежище от суровых погодных условий. В данный момент мы выясняем все подробности случившегося. Грызунам ничто не угрожает", - сообщили в пресс-службе финансового учреждения.

В банке не стали уточнять размер материального ущерба. В свою очередь, пользователи в социальных сетях в ироничных комментариях призвали судить " правонарушителей" " по строгости закона" и отдать мышей кошкам на съедение.

 

Задание 20. Прочитайте статью из «Российской газеты», отредактируйте текст с учетом его последующей устной реализации.

 

⇐ Предыдущая891011121314151617Следующая ⇒

Поделиться: