Su abuela tenia noventa y tres ( 93 ) anos cuando murio. Его бабушке было 93, когда она умерла.
· describir procesos mentales y estado físico
¡Qué frío tenía en Alaska! Как же холодно на Аляске!
| | trabajar
| comer
| vivir
|
| (yo)
| trabaj-aba
| com-ia
| viv-ia
|
| (tú)
| trabaj-abas
| com-ias
| viv-ias
|
| (él, ella)
| trabaj-aba
| com-ia
| viv-ia
|
| (nosotros)
| trabaj-ábamos
| com-iamos
| viv-iamos
|
| (vosotros)
| trabaj-ábais
| com-iais
| viv-íais
|
| (ellos, ellas)
| trabaj-aban
| com-ian
| viv-ian
|
СЛОВА-ПОКАЗАТЕЛИ:
· cada dia – каждый день
· una vez a la semana – раз в неделю
· siempre – всегда
· nunca – никогда
· normalmente – как правило
· a veces - иногда
· antes - перед
· en la juventud – в молодости
· de nino – в детстве
Los verbos irregulares:
| ir
| iba, ibas, iba, ibamos, ibais, iban
|
| ser
| era, eras, era, eramos, erais, eran
|
| ver
| veia, veias, veia, veiamos, veiais, veian
|
IMPERFECTO E INDEFINIDO – РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ВРЕМЕНАМИ, КОНТРАСТ
|
Pretérito imperfecto
|
Pretérito indefinido
|
| Acción pasada que se repite.
П овторение действий в прошлом.
Cuando era niña, todos los años iba al campo con mis abuelos
В детстве я каждый год ходила с бабушкой и дедушкой в поле .
| Acción que tiene lugar en un determinado momento del pasado (independientemente de que se haya producido una o varias veces) .
Действие происходит в определенное время в прошлом (произошло ли это один или несколько раз).
El año pasado decidí hacer el Camino de Santiago en bici con unos amigos.
В прошлом году я решил поехать в Камино-Сантьяго на велосипедах с друзями.
|
| Acciones simultáneas en el pasado.
Одновременные действия в прошлом.
Mientras charlábamos, contemplábamos los magníficos paisajes.
Пока мы болтали, наблюдали за великолепными пейзажами.
| Acciones pasadas que se van produciendo una tras otra.
Действия в прошлом, которые происходят один за другим.
Conocimos a un pastor que nos acompañó durante el último tramo del viaje.
Мы встретили пастуха, который сопровождал нас в течение последнего этапа поездки.
|
| Descripción tiempo, edad, tiempo meteorologico en el pasado.
Описание времени, возраста и погоды в прошлом.
No hacia frio, tampoco llovia.
Не было холодно и не шел дождь.
| Nueva acción que sucede en mitad de otra en el pasado.
Новое действие, которое происходит в середине другого в прошлом.
Mientras descansábamos en una posada conocimos a un pastor .
Во время отдыха в гостинице мы встретили пастуха.
|
| СЛОВА-ПОКАЗАТЕЛИ:
cada dia – каждый день
una vez a la semana – раз в неделю
siempre – всегда
nunca – никогда
normalmente – как правило
a veces - иногда
antes - перед
en la juventud – в молодости
de nino – в детстве
| СЛОВА-ПОКАЗАТЕЛИ:
ayer – вчера
anteayer – позавчера
anoche – вчера ночью
la semana pasada – на прошлой неделе
a ñ o – год (2016)
hace 2 horas - два часа назад
|
PLUSCUAMPERFECTO DE INDICATIVO – ДАВНО ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
Pluscuamperfecto de indicativo se usa para:
· describir una accion pasada anterior a otra tambien pasada
Cuando llegamos a casa, mis padres ya se habian ido. Когда мы вернулись домой, мои родители уже ушли.
| | HABER
|
+ ado
+ ido
+ ido
|
| (yo)
| habia
|
| (tú)
| habias
|
| (él, ella)
| habia
|
| (nosotros)
| habiamos
|
| (vosotros)
| habiais
|
| (ellos, ellas)
| habian
|
Los verbos irregulares:
Escribir-escrito
Abrir-abierto
Ver-visto
Morir-muerto
Freir-frito
Hacer-hecho
Poner-puesto
Volver-vuelto
Romper-roto
Decir-dicho
FUTURO SIMPLE – БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
Futuro simple de indicativo se usa para:
· describir una accion en futuro
Ellos estudiaran todo el verano. Они будут учиться до лета.
