Театр центра культуры города Аникщяй

УЧАСТНИКИ ТК 2018

Обращаем ваше внимание на возможные изменения!

Следите за обновлениями!

Звя ртаем вашу ўвагу на магчымыя змены!

Сачыце за аднаўленнямі!

We kindly raise your attention that some changes are still possible!

Please check the updates regularly!

РУС

БЕЛ

АНГЛ

 

БЕЛАРУСЬ

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

 

 

1. Образцовый театр «Летуценн ікі » (г. Любань)

«Песочный замок» (С. Ковалев, реж. А. Котковц)

Категория: ДЕТСКИЙ

                                                         

Узорны тэатр « Летуценнікі » (г. Любань)

« Пясчаны замак» (С. Кавалёў, рэж. А. Коткавц )

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Letutsenniky Modal Theatre (Lyuban)

Sand Castle (S. Kovalyov, dir. By A. Kotkovits)

Category: CHILDREN ’ S

__________

 

 

2. Театр «На Балконе» (г. Минск)

«Дорогая Елена Сергеевна» (Л. Разумовская, реж. Д. Тишко)

Категория: СТУДЕНЧЕСКИЙ ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ

 

Тэатр «На балконе» (г. Мінск)

« Дарагая Алена Сяргееўна» (Л. Разумоўская, рэж. Дз. Цішко)

Катэгорыя: СТУДЭНЦКІ АМАТАРСКІ

 

Na Balkone Theatre (Minsk)

Dear Elena Sergeevna (L. Razumovskaya, dir. by D. Tsishko)

Category: STUDENT AMATEUR

__________

 

 

3. БГАИ Мастерская Вячеслава Павлютя (г. Минск)

« Хрыстос прызямліўся ў Гародні » (В. Короткевич, реж. А. Ганум)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ

 

БДАМ Майстэрня Вячаслава Паўлюця (г. Мінск)

« Хрыстос прызямліўся ў Гародні » (У. Караткевіч, рэж. А. Ганум)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ

BSAA Workshop of Vyacheslav Pavlyuts (Minsk)

Christ came to Garodnya (V. Karatkevich, dir. by A. Ganum)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL

­­­­___________

 

 

4. Образцовый театр-студия «Параллель» (г. Барановичи)

«Фронтовичка» (А. Батурина, реж. Л. Сартакова)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Узорны тэатр-студыя «Паралель» (г. Баранавічы)

«Франтавічка» (А. Батурина, реж. Л. Сартакова)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Parallel Model Studio Theatre (Baranovichy)

Woman Soldier (A. Barutsina, dir. by L. Sartakova)

Category: AMATEUR YOUTH

__________

 

 

5. «Menada Vitebsk Dance School» (г. Витебск)

«Камера хранения картонного возраста» (И. Тишкевич, реж. А. Базук)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

« Menada Vitebsk Dance School » (г. Віцебск)

«Камера захавання картоннага ўзросту» (И. Цішкевіч, рэж. А. Базук)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Menada Vitebsk Dance School (Vitebsk)

Baggage Room of Cardboard Age (I. Tishkevich, dir. by A. Bazuk)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

6. Театр детей «Ронд» совместно с театром танца «Тамазур» (г. Минск)

«Красная шапочка» (Е. Шварц, реж. И. Маркова)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Дзіцячы тэатр «Ронд» разам з тэатром танцаў «Тамазур» (г. Мінск)

«Чырвоны капялюш» (Е. Шварц, рэж. І. Маркава)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Rond children’s theatre with Tamazhur dance theatre (Minsk)

Red Hood (E. Shvarts, dir. by I. Markova)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

7. Центр экспериментальной режиссуры БГАИ (г. Минск)

« Москоу дримин» (А. Королев)

 

Цэнтр эксперыментальнай рэжысуры БДАМ (г. Мінск)

« Москау дрымін » (А. Каралёў)

 

BSAA Experimental Directing Centre (minsk)

Moscow Dreaming (A. Korolyov)

___________

 

 

БОЛГАРИЯ

БАЛГАРЫЯ

BULGARIA

 

 

8. Театр-лаборатория « Alma Alter » (г.София)

«Невероятная ты, невероятный я» (М. Зяпков, реж. Н. Георгиев)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ

 

Тэатр-лабараторыя « Alma Alter » (г.Сафія)

«Неверагодная ты, неверагодны я» (М. Зяпкоў, рэж. Н. Георгіеў)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ

 

Alma Alter T heatre - Laboratory ( Sofia)

 The Impossible you, Impossible me (M. Zjapkov, dir. by N. Georgiev)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL

___________

 

 

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛІКАБРЫТАНІЯ

THE UNITED KINGDOM

 

 

9. Детский билингвальный театр «Калейдоскоп» (г. Кроули)

«Формула любви» (В. Милхэм, М. Линакер, реж. В. Милхэм)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Дзіцячы білінгвальны тэатр «Калейдаскоп» (г. Кроўлі)

«Формула кахання» (В. Мілхэм, М. Лінакер, рэж. В. Мілхэм)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Kaleidoscope Children ’ s Bilingual Theatre (Crawley)

Formula of Love (V. Milham, M. Linacker, dir. by V. Milham)

Category: CHILDREN’S

__________

 

 

ГРУЗИЯ

ГРУЗІЯ

GEORGIA

 

 

10. Открытое экспериментальное пространство (г. Тбилиси)

«Скорбь» (Д. Корбаладзе, реж. Д. Корбаладзе)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Адкрытая эксперыментальная прастора (г. Тбілісі)

«Смутак» (Д. Карбаладзе, рэж. Д. Карбаладзе)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Open Space of Experimental (Tbilisi)

Sorrow (D. Khorbaladze, dir. by D. Khorbaladze)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

ИНДОНЕЗИЯ

ІНДАНЭЗІЯ

INDONESIA

 

 

11. Учебный театр 24 (г. Джакарта)

«Сан Куриан» (У. Т. Сонтани, реж. Р. Насти)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Навуковы тэатр 24 (г. Джакарта)

«Сан Курыян» (У. Т. Сантані, рэж. Р. Насті)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Study Teater 24 (Jakarta)

Sang Kuriang (U. T. Sontani, dir. by R. Nasti)

Category: AMATEUR YOUTH

___________

 

 

ИРАН

ІРАН

IRAN

 

 

12. Творческая театральная компания (г. Тегеран)

«Мама Ерма» (Ф. Нобарани, реж. Ф. Нобарани)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Творчая тэатральная кампанія (г. Тэгеран)

«Мама Ерма» (Ф. Набарані, рэж. Ф. Набарані)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Creative Theater Company (Teharan)

Mama Yerma (F. Nobarani, dir. by F. Nobarani)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

ЛАТВИЯ

ЛАТВІЯ

LATVIA

 

 

13. Молодежная театральная студия «Йорик» (г. Резекне)

«За чем пойдешь, то и найдешь» (А. Островский, реж. Л. Щукина)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Моладзевая тэатральная студыя «Йорык» (г. Рэзэкне)

«За чым пойдзешь, тое і знойдзешь» (А. Астроўски, рэж. Л. Шчукіна)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Jorick Youth Theatre Studio (Rezekne)

As you sow, so shall you reap (A. Ostrovsky, dir. by L. Shchukina)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

ЛИТВА

ЛІТВА

LITHUANIA

 

 

ПОЛЬША

ПОЛЬШЧА

POLAND

 

 

15. Театральная группа RAZEM (г. Краков)

«Простая история: разговор для двоих» (Н. Мороз-Ольшанськая, реж. Н. Мороз-Ольшанськая)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

 

Тэатральная групэа RAZEM (г. Кракаў)

«Простая гісторыя: размова для двух» (Н. Мароз-Альшанськая, рэж. Н. Мароз-Альшанськая)

Категория: АМАТАРСКІ СТУДЭНТЦКІ

 

 

Theatre Group RAZEM (Krakow)

Simple story: conversation of the two people (N. Moroz-Olshanskaya, dir. by N. Moroz-Olshanskaya)

Category: AMATEUR STUDENT

__________

 

 

РОССИЯ

РАСІЯ

RUSSIA

 

 

16. Театр «Карман» КузГТУ (г. Кемерово)

«Другие» (театр «Карман», реж. Ю. Лунева)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Тэатр «Карман» КузДТУ (г. Кемерава)

«Іншыя» (тэатр «Карман», рэж. Ю. Лунёва)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Karman Theatre KuzSTU (Kemerovo)

The Others (Karman Theatre, dir. by U. Lunyova)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

17. Театральный центр «Станиславский» (г. Москва)

« ДРИМЗ of love » (реж. Я. Ломкин)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Тэатральны цэнтр «Станіслаўскі» (г. Масква)

« ДРЫМЗ of love » (рэж. Я. Ломкін)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Stanislavsky Theatre Centre (Moscow)

DREAM3 of love (dir. by Y. Lomkin)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

18. Театральный независимый проект «НИТИ» (г. Санкт-Петербург)

«ОСВЕНЦИМ. Записки из мёртвого дома» (К. Живульская, В. Мамонова, реж. В. Мамонова)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Т э атральны незалежны праэкт «НІТІ» (г. Санкт-Пецярбург)

«АСВЕНЦЫМ. Нататкі з мёртвага дому» (К. Жывульская, В. Мамонава, рэж. В. Мамонава)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

NITI Theatre Independent Project (St. Petersburg)

Auschwitz. House of the dead (K. Zhivulskaya, V. Mamonova, dir. V. Mamonova)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

____________

 

 

19. Студия пластического движения «32» (г. Таганрог)

«Наводнение» (Е. Замятин, реж. М. Дрень)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

 

Студыя пластычнага руху «32» (г. Таганрог)

«Паводка» (Е. Замяцін, рэж. М. Дрэнь)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ СТУДЭНЦКІ

 

32 Workshop of Dance and Movement (Taganrog)

Flooding (E. Zamyatin, dir. by M. Dren)

Category: AMATEUR STUDENT

____________

 

 

СЕРБИЯ

СЕРБІЯ

SERBIA

 

20. Академия искусств (г. Белград)

«Чайка» (А. Чехов, реж. М. Нескович)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Акадэмія мастацтваў (г. Белград)

«Чайка» (А. Чэхаў, рэж. М. Нясковіч)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Academy of Art (Belgrade)

Seagull (A. Chekhov, dir. by M. Neskovich)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

____________

 

 

ХОРВАТИЯ

ХАРВАТЫЯ

CROATIA

 

 

21. Академия драматических искусств (г. Загреб)

«Превращение» (Ф. Кафка, реж. Х. Корбар)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Акадэмия драматычных мастацтваў (г. Заграб)

«Перетварэнне» (Ф. Кафка, рэж. Х. Корбар)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ, ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Academy of Dramatic Arts of Zagreb (Zagreb)

The Metamorphosis (F. Kafka, dir. by H. Korbar)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL, PROFESSIONAL YOUNG

__________

 

ЧЕХИЯ

ЧЭХІЯ

THE CZECH REPUBLIC

 

 

22. Студия современного танца «420 PEOPLE » (г. Прага)

«Королева фей» (хореогр. В. Кюнес)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Студыя сучасных танцаў «420 PEOPLE » (г. Прага)

«Каралева фей» (харэагр. В. Кюнэс)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Contemporary Dance 420PEOPLE (Prague)

Fairy Queen (choreogr. V. Kuneš)

Category: AMATEUR YOUTH

___________

 

 

ЧИЛИ

ЧЫЛІ

CHILE

 

 

23. Портретная театральная компания (г. Сантьяго)

«Беатрис» (Ф. К. Эспиноза, реж. Ф. К. Эспиноза)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Партрэтная тэатральная кампанія (г. Санцьяга)

«Беатрыс» (Ф. К. Эспіноза, рэж. Ф. К. Эспіноза)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Portrait Theatre Company (Santiago)

Beatriz (F. C. Espinosa, dir. by F. C. Espinosa)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

УЗБЕКИСТАН

УЗБЕКІСТАН

UZBEKISTAN

 

 

24. «Театр движения Лик» (г. Ташкент)

«Из глубины воззвах к Тебе» (реж. Л. Севастьянова)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

«Тэатр руху Лік» (г. Ташкент)

«З глыбіні воззвах к Табе» (рэж. Л. Севасцьянава)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Lik Movement Theatre (Tashkent)

Calling you from the Depth (dir. by Sevastyanova)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

СПИСОК ОЖИДАНИЯ

СПІС ЧАКАННЯ

WAITLIST

Итоговое решение по списку ожидания будет принято не позднее 1 августа!

БЕЛАРУСЬ

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

 

 

1. Театр-студия современной хореографии Д.Юрченко (г. Витебск)

 

Тэатр-студыя сучаснай харэаграфіі Д.Юрчанка (г. Віцебск)

 

D. Urchenko Studio Theatre of Contemporary Choreography (Vitebsk)

___________

 

 

2. Детский образцовый музыкальный театр «Золотой Ключик» (г. Марьина Горка)

«Наргис» (М. Вольпин, реж. Л. Родак)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Дзіцячы ўзорны музыкальны тэатр «Залаты Ключык» (г. Мар'іна Горка)

«Наргіс» (М. Вольпін, рэж. Л. Родак)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Zolotoy Kluchik Children’s Model Music Theatre (Mar’ina Horka)

Nargiz (M. Volpin, dir. by L. Rodak)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

3. Народный театр «НБ «ПАНАЦЕЯ» (г. Минск)

«СПЕКТАКЛЬ без СЛОВ» (В. Мороз, И. Гусак, реж. В. Мороз)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

 

Народны тэатр «НБ «ПАНАЦЭЯ» (г. Мінск)

«СПЕКТАКЛЬ бяз СЛОЎ» (В. Мароз, И. Гусак, рэж. В. Мароз)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ СТУДЭНЦКІ

 

NB PANATSEYA National Theatre (Minsk)

Performance without Words (V. Moroz, I. Gusak, dir. by V. Moroz)

Category: AMATEUR STUDENT

___________

 

 

4. Образцовый театр-студия «Класс – А!» (г. Минск)

«Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (Р. Бах, реж. Т. Шилова)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Узорны тэатр-студыя «Класс – А!» (г. Мінск)

«Чайка па імі Джонатан Лівінгстан» (Р. Бах, рэж. Т. Шылова)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Klass A ! Model Studio Theatre (Minsk)

Jonathan Livingston Seagull (R. Bach, dir. by T. Shilova)

Category: CHILDREN’S

____________

 

 

БЕЛЬГИЯ

БЕ ЛЬГІЯ

BELGIUM

 

____________

 

 

БОЛГАРИЯ

БАЛГАРЫЯ

BULGARIA

 

 

6. Драматический театр «Николай Хайтов» (г. София)

«Три сестры» (А. Чехов, реж. Д. Илиев)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Драматычны тэатр «Нікалай Хайтаў» (г. Сафія)

«Тры сястры» (А. Чэхаў, рэж. Д. Іліеў)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Nikolay Haytov Rodopean Drama Theater , Smolyan (Sofia)

Three Sisters (A. Chekhov, dir. D. Iliev)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

7. Театр-лаборатория « Alma Alter » (г.София)

«Сентябрь» (Г. Милев, реж. П. Йозифова)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ

 

Т э атр-лабараторыя « Alma Alter » (г. Сафія)

«Верасень» (Г. Мілеў, рэж. П. Йозіфава)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ

 

Alma Alter Theatre - Laboratory (Sofia)

September (G. Milev, dir. by P. Yosifova)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL

___________

 

 

ИРАН

ІРАН

IRAN

 

 

8. Театр « Papion » (г. Тегеран)

«В ожидании Годо» (С. Бэкет, реж. Х. Раими, П. Миркиани)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Тэатр « Papion » (г. Тэгеран)

«У чаканні Гадо» (С. Бэкет, рэж. Х. Раімі, П. Міркіані)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Papion (Teheran)

Waiting for Godot (S. Beckett, dir. by H. Rahimi, P. Mirkiani)

Category: AMATEUR YOUTH

___________

 

ЛАТВИЯ

ЛАТВІЯ

LATVIA

 

9. Русский Молодёжный театр « Inspire » (г. Огре)

«Остановись, прохожий..!» (С. Бара, М. Цветаева, реж. С. Бара)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Рускі Моладзевы тэатр « Inspire » (г. Огре)

«Спыніся, мінак..!» (С. Бара, М. Цветаева, рэж. С. Бара)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Inspire Russian Youth Theatre (Ogre)

Stop, the stranger..! (S. Bara, M Tsvetaeva, dir. by S. Bara)

Category: AMATEUR YOUTH

____________

МАРОККО

МАРОКА

MAROCCO

 

 

10. Театр « GEC Marrakech » (г. Марракеш)

«Другой» (П. Шараудо, А. Дубук, Р. Барбьер, Л. Ликата, реж. Х. Машнауи)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

 

Тэатр « GEC Marrakech » (г. Маракеш)

«Іншы» (П. Шараўдо, А. Дубук, Р. Барб'ер, Л. Ліката, рэж. Х. Машнаўі)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ СТУДЭНЦКІ

 

Theatre GEC Marrakech (Marrakech)

The Other (P. Charaudeau, A. Dubuc, R. Barbier, L. Licata, dir. by H. Machnaoui)

Category: AMATEUR STUDENT

____________

 

 

МЕКСИКА

МЕКСІКА

MEXICO

 

 

_____________

 

ПОЛЬША

ПОЛЬШЧА

POLAND

 

 

12. Театр « Damian Droszcz» (г. Торунь)

«Стена» (реж. А. Плозайска)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Т э атр « Damian Droszcz » (г. Торунь)

«Сцяна» (рэж. А. Плазайска)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Damian Droszcz (Torun)

The Wall (dir. by A. Ploszajska)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

РОССИЯ

РАСІЯ

RUSSIA

 

 

13. Творческий центр «Артист» (г. Москва)

«Чернобыльская молитва» (С. Алексиевич , реж. А. Ефремов)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Творчы цэнтр «Арціст» (г. Масква)

«Чарнобыльская малітва» (С. Аляксіевич, рэж. А. Ефрэмаў)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Artist Creative Centre (Moscow)

Chernobyl Prayer (C. Aleksievich, dir. by A. Efremov)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

14. Студенческий театр БФУ им. И. Канта «Третий Этаж» (г. Калининград)

«Дядя Ваня» (А. Чехов, реж. Е. Мышкин)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

Студенцкі тэатр БФУ ім. И. Канта «Трэці Паверх» (г. Калінінград)

«Дзядзя Ваня» (А. Чэхаў, рэж. Е. Мышкін)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ СТУДЭНЦКІ

 

СЕРБИЯ

СЕРБІЯ

SERBIA

 

 

15. Театральная труппа «Двенадцать» (г. Белград)

«Оглянись во гневе» (Дж. Осборн, реж. Н. Радулович)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Тэатральная трупа «Дванаццать» (г. Белград)

«Азірніся у гневе» (Дж. Озбарн, рэж. Н. Радуловіч)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Dvenadtsat Theatre Troupe (Belgrade)

Look Back in Anger (J. Osborn, dir. by N. Radulovich)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

ХОРВАТИЯ

ХАРВАТЫЯ

CROATIA

 

 

16. Театр « SCENA SISAK » (г. Сисак)

«В открытом море» (С. Мрозек, реж. Т. Козич)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ

 

Тэатр « SCENA SISAK » (г. Сісак)

«У адкрытым моры» (С. Мрозек, рэж. Т. Козіч)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ СТУДЭНЦКІ

 

SCENA SISAK (Sisak)

On the High Seas (S. Mrozek, dir. by T. Kosic)

Category: AMATEUR STUDENT

____________

 

 

ЧЕХИЯ

ЧЭХІЯ

THE CZECH REPUBLIC

 

17. Академия музыки и исполнительных искусств (г. Брно)

«В одиночестве» (М. Годон, реж. М. Годон)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Акадэмія музыкі і выканаўчых мастацтваў (г. Брно)

«У адзіноцтве» (М. Гадон, рэж. М. Гадон)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

ЧИЛИ

ЧЫЛІ

CHILE

 

 

18. Театр « Mystery Machine » (г. Сантьяго)

«Ночь собак» (С. Роман, реж. С. Роман)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Тэатр « Mystery Machine » (г. Санцьяга)

«Ноч сабак» (С. Роман, рэж. С. Роман)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Mystery Machine (Santiago)

The Night of the Dogs (S. Roman, dir. by S. Roman)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

_____________

Обращаем ваше внимание на возможные изменения в силу тех или иных причин!

Следите за обновлениями !

We kindly raise your attention that some changes are still possible!

Please check the updates regularly!

 

УЧАСТНИКИ ТК 2018

Обращаем ваше внимание на возможные изменения!

Следите за обновлениями!

Звя ртаем вашу ўвагу на магчымыя змены!

Сачыце за аднаўленнямі!

We kindly raise your attention that some changes are still possible!

Please check the updates regularly!

РУС

БЕЛ

АНГЛ

 

БЕЛАРУСЬ

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

 

 

1. Образцовый театр «Летуценн ікі » (г. Любань)

«Песочный замок» (С. Ковалев, реж. А. Котковц)

Категория: ДЕТСКИЙ

                                                         

Узорны тэатр « Летуценнікі » (г. Любань)

« Пясчаны замак» (С. Кавалёў, рэж. А. Коткавц )

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Letutsenniky Modal Theatre (Lyuban)

Sand Castle (S. Kovalyov, dir. By A. Kotkovits)

Category: CHILDREN ’ S

__________

 

 

2. Театр «На Балконе» (г. Минск)

«Дорогая Елена Сергеевна» (Л. Разумовская, реж. Д. Тишко)

Категория: СТУДЕНЧЕСКИЙ ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ

 

Тэатр «На балконе» (г. Мінск)

« Дарагая Алена Сяргееўна» (Л. Разумоўская, рэж. Дз. Цішко)

Катэгорыя: СТУДЭНЦКІ АМАТАРСКІ

 

Na Balkone Theatre (Minsk)

Dear Elena Sergeevna (L. Razumovskaya, dir. by D. Tsishko)

Category: STUDENT AMATEUR

__________

 

 

3. БГАИ Мастерская Вячеслава Павлютя (г. Минск)

« Хрыстос прызямліўся ў Гародні » (В. Короткевич, реж. А. Ганум)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ

 

БДАМ Майстэрня Вячаслава Паўлюця (г. Мінск)

« Хрыстос прызямліўся ў Гародні » (У. Караткевіч, рэж. А. Ганум)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ

BSAA Workshop of Vyacheslav Pavlyuts (Minsk)

Christ came to Garodnya (V. Karatkevich, dir. by A. Ganum)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL

­­­­___________

 

 

4. Образцовый театр-студия «Параллель» (г. Барановичи)

«Фронтовичка» (А. Батурина, реж. Л. Сартакова)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Узорны тэатр-студыя «Паралель» (г. Баранавічы)

«Франтавічка» (А. Батурина, реж. Л. Сартакова)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Parallel Model Studio Theatre (Baranovichy)

Woman Soldier (A. Barutsina, dir. by L. Sartakova)

Category: AMATEUR YOUTH

__________

 

 

5. «Menada Vitebsk Dance School» (г. Витебск)

«Камера хранения картонного возраста» (И. Тишкевич, реж. А. Базук)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

« Menada Vitebsk Dance School » (г. Віцебск)

«Камера захавання картоннага ўзросту» (И. Цішкевіч, рэж. А. Базук)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Menada Vitebsk Dance School (Vitebsk)

Baggage Room of Cardboard Age (I. Tishkevich, dir. by A. Bazuk)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

6. Театр детей «Ронд» совместно с театром танца «Тамазур» (г. Минск)

«Красная шапочка» (Е. Шварц, реж. И. Маркова)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Дзіцячы тэатр «Ронд» разам з тэатром танцаў «Тамазур» (г. Мінск)

«Чырвоны капялюш» (Е. Шварц, рэж. І. Маркава)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Rond children’s theatre with Tamazhur dance theatre (Minsk)

Red Hood (E. Shvarts, dir. by I. Markova)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

7. Центр экспериментальной режиссуры БГАИ (г. Минск)

« Москоу дримин» (А. Королев)

 

Цэнтр эксперыментальнай рэжысуры БДАМ (г. Мінск)

« Москау дрымін » (А. Каралёў)

 

BSAA Experimental Directing Centre (minsk)

Moscow Dreaming (A. Korolyov)

___________

 

 

БОЛГАРИЯ

БАЛГАРЫЯ

BULGARIA

 

 

8. Театр-лаборатория « Alma Alter » (г.София)

«Невероятная ты, невероятный я» (М. Зяпков, реж. Н. Георгиев)

Категория: ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВУЗ

 

Тэатр-лабараторыя « Alma Alter » (г.Сафія)

«Неверагодная ты, неверагодны я» (М. Зяпкоў, рэж. Н. Георгіеў)

Катэгорыя: ТЭАТРАЛЬНЫ ВУЗ

 

Alma Alter T heatre - Laboratory ( Sofia)

 The Impossible you, Impossible me (M. Zjapkov, dir. by N. Georgiev)

Category: THEATRE HIGHER EDUCATIONAL

___________

 

 

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛІКАБРЫТАНІЯ

THE UNITED KINGDOM

 

 

9. Детский билингвальный театр «Калейдоскоп» (г. Кроули)

«Формула любви» (В. Милхэм, М. Линакер, реж. В. Милхэм)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Дзіцячы білінгвальны тэатр «Калейдаскоп» (г. Кроўлі)

«Формула кахання» (В. Мілхэм, М. Лінакер, рэж. В. Мілхэм)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Kaleidoscope Children ’ s Bilingual Theatre (Crawley)

Formula of Love (V. Milham, M. Linacker, dir. by V. Milham)

Category: CHILDREN’S

__________

 

 

ГРУЗИЯ

ГРУЗІЯ

GEORGIA

 

 

10. Открытое экспериментальное пространство (г. Тбилиси)

«Скорбь» (Д. Корбаладзе, реж. Д. Корбаладзе)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Адкрытая эксперыментальная прастора (г. Тбілісі)

«Смутак» (Д. Карбаладзе, рэж. Д. Карбаладзе)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Open Space of Experimental (Tbilisi)

Sorrow (D. Khorbaladze, dir. by D. Khorbaladze)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

ИНДОНЕЗИЯ

ІНДАНЭЗІЯ

INDONESIA

 

 

11. Учебный театр 24 (г. Джакарта)

«Сан Куриан» (У. Т. Сонтани, реж. Р. Насти)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Навуковы тэатр 24 (г. Джакарта)

«Сан Курыян» (У. Т. Сантані, рэж. Р. Насті)

Катэгорыя: АМАТАРСКІ МОЛАДЗЕВЫ

 

Study Teater 24 (Jakarta)

Sang Kuriang (U. T. Sontani, dir. by R. Nasti)

Category: AMATEUR YOUTH

___________

 

 

ИРАН

ІРАН

IRAN

 

 

12. Творческая театральная компания (г. Тегеран)

«Мама Ерма» (Ф. Нобарани, реж. Ф. Нобарани)

Категория: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

Творчая тэатральная кампанія (г. Тэгеран)

«Мама Ерма» (Ф. Набарані, рэж. Ф. Набарані)

Катэгорыя: ПРАФЕСІЙНЫ МОЛАДЗЕВЫ

 

Creative Theater Company (Teharan)

Mama Yerma (F. Nobarani, dir. by F. Nobarani)

Category: PROFESSIONAL YOUNG

___________

 

 

ЛАТВИЯ

ЛАТВІЯ

LATVIA

 

 

13. Молодежная театральная студия «Йорик» (г. Резекне)

«За чем пойдешь, то и найдешь» (А. Островский, реж. Л. Щукина)

Категория: ДЕТСКИЙ

 

Моладзевая тэатральная студыя «Йорык» (г. Рэзэкне)

«За чым пойдзешь, тое і знойдзешь» (А. Астроўски, рэж. Л. Шчукіна)

Катэгорыя: ДЗІЦЯЧЫ

 

Jorick Youth Theatre Studio (Rezekne)

As you sow, so shall you reap (A. Ostrovsky, dir. by L. Shchukina)

Category: CHILDREN’S

___________

 

 

ЛИТВА

ЛІТВА

LITHUANIA

 

 

Театр центра культуры города Аникщяй

«Маргарита» (М. Залите, реж. Й. Бузиляускас)

Категория: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ

 

123Следующая ⇒

Поделиться: