Text 19. Financing International Trade: The Letter of Credit

A letter of credit is a payment term generally used for international sales transactions. It is basically a mechanism, which allows importers/buyers to offer secure terms of payment to exporters/sellers in which a bank (or more than one bank) gets involved. Letter of credit is abbreviated as an LC or L/C, and often is referred to as a documentary credit, abbreviated as DC or D/C, documentary letter of credit. Letters of credit used in international transactions are governed by the International Chamber of Commerce Uniform Customs and Practice for Documentary Credits.

 At the very outset one must understand is that Letters of credit deal in documents, not goods. The idea in an international trade transaction is to shift the risk. Thus a LC is a payment undertaking given by a bank to the seller and is issued on behalf of the applicant i.e. the buyer.

The buyer is the applicant and the seller is the beneficiary. The bank that issues the LC is referred to as the issuing bank which is generally in the country of the buyer. The bank that advises the LC to the seller is called the advising bank which is generally in the country of the Seller.

The specified bank makes the payment upon the successful presentation of the required documents by the seller within the specified time frame. Note that the bank scrutinizes the 'documents' and not the 'goods' for making payment. The process works in favor of both the buyer and the seller.

The seller gets assured that if documents are presented on time and in the way that they have been requested on the LC, the payment will be made and buyer on the other hand is assured that the bank will thoroughly examine these presented documents and ensure that they meet the terms and conditions stipulated in the LC.

Typically the documents requested in a letter of credit are the following:

-commercial invoice;

-transport document such as a bill of lading or airway bill;

-insurance document;

-inspection certificate;

-certificate of origin.

The LC could be 'irrevocable' or 'revocable'. An irrevocable LC cannot be changed unless both the buyer and seller agree. Whereas in a revocable LC changes to the LC can be made without the consent of the beneficiary. A 'sight' LC means that payment is made immediately to the beneficiary/seller/exporter upon presentation of the correct documents in the required time frame. A 'time' or 'date' LC will specify when payment will be made at a future date and upon presentation of the required documents.

 

Exercise 133. Translate into English.

Акредитив, перекласти ризики, ретельно досліджувати, заявник, бенефіціар, банк, який виставляє акредитив, авізуючий банк, рахунок-фактура, коносамент, авіа накладна, свідоцтво про походження, свідоцтво про догляд, відкличний акредитив, невідкличний акредитив.

 

Exercise 134. Give Ukrainian equivalents.

International sales transactions, secure terms of payment, to be governed by, shift the risk, issue a letter of credit, on behalf of, advise a letter of credit, required documents, scrutinize documents, meet the terms and conditions, without the consent of the beneficiary, revocable letter of credit, irrevocable letter of credit, time letter of credit.

Exercise 135. Answer the questions.

1. What is a letter of credit? 2. What documents are requested in a letter of credit? 3. What types of letter of credit can you name?

 

Exercise 136.  Complete the passage with the following words: certificate of origin, commercial invoice, insurance certificate, bill of lading, export license, quality and weight certificates, in transit, carrier.

 

Exporters have to prepare a number of documents to go with the shipment or transportation of goods.

1. The … contains details of the goods: quantity, weight, number of packages, price, terms of delivery, terms of payment, and information about the transportation.

2. The … is a document signed by the … or transporter (e.g. the ship's master) confirming that the goods have been received for shipment; it contains a brief description of the goods and details of where they are going.

3. The … also describes the goods and contains details of how to claim if they are lost or damaged in transit - while being transported.

4. The … states where the goods come from.

5. … and …, issued by private inspection and testing companies, may be necessary, confirming that these are the correct goods in the right quantity.

6. An … giving the right to sell particular goods abroad is necessary in some cases.

Exercise 137. Which banks in Ukraine specialize in trade finance? Which aspects of trade finance would be the most interesting if you worked in this field?

 

Exercise 138. Learn the following words and word combinations.

source of funds	– джерело коштів
acquire	– придбати, купувати
obligation	– грошове зобов’язання, облігація
note	– вексель
bonds	– боргове зобов’язання
business inventories	– товарно-матеріальні запаси
insurance protection	– захист шляхом страхування
life insurance	– страхування життя
casualty insurance	– страхування від нещасного випадку
property insurance	– страхування майна
mortality	– смертність
cash outflow	– виплати грошових коштів
diversified	– різноманітний

 

Exercise 139. Read, translate and give the gist of text 20.

 

⇐ Предыдущая59606162636465666768Следующая ⇒

Поделиться: