Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Dialogue 5: A Physical Examination ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
Doctor: When did you last come in for a physical exam? Doctor: Have you had any other exams recently? Blood work, an ECG or an ultra-sound? Doctor: How have you been feeling in general? Doctor: Could you roll up your left sleeve? I'd like to take your blood pressure. Doctor: 120 over 80. That's fine. You don't seem to be overweight, that's good. Do you exercise regularly? Doctor: That would be a good idea. How about your diet? Doctor: That's good. Now, I'm going to listen to your heart. Doctor: Don't worry it's just my stethoscope. Now, breathe in and hold your breath. Please pull up your shirt, and breathe deeply... Everything sounds good. Let's take a look at your throat. Please open wide and say 'ah'. Doctor: OK. Everything looks good. I'm going to order some blood work and that's about it. Take this slip to the front desk and they'll arrange an appointment for the tests.
Useful words and phrases: ECG (= electrocardiogram) – электрокардиограмма, ЭКГ ultra-sound – ультра-звук, УЗИ X - ray – рентген overweight – полный, с избыточным весом to get one’s breath back – восстановить дыхание a balanced diet – сбалансированное питание stethoscope – стетоскоп to breathe in – делать вдох, вдыхать to hold one ’ s breath – задерживать дыхание, не дышать to pull up one’s shirt – поднять рубашку to breathe deeply – глубоко дышать a slip – направление, талон, квитанция to arrange an appointment – записаться (к врачу) Dialogue 6: Pain that Comes and Goes Doctor: How long have you been having this pain? Doctor: You should have come in earlier. Let's get to the bottom of this. Have you changed your eating habits during this period? Doctor: How strong is the pain exactly? On a scale of one to ten, how would you describe the intensity of the pain? Doctor: How long does the pain last when you get it? Doctor: Is there a type of food that seems to cause stronger pain than other types? Doctor: Does the pain travel to any other parts of your body - chest, shoulder or back? Or does it remain around the stomach area. Doctor: What about if I touch here? Does it hurt there? Doctor: I'm not sure. I think we should take some x-rays to find out if you've broken anything. Doctor: I don't think so. Your insurance should cover routine x-rays.
Useful words and phrases: How long have you been having this pain? – Как долго у Вас эта боль? to change one ’ s eating habits - менять что-либо в питании On a scale of one to ten, how would you describe the intensity of the pain? – По шкале от 1 до 10, как ьы Вы описали интенсивность боли?
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-10; Просмотров: 1691; Нарушение авторского права страницы