|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Les avantages de Paris VisiteСтр 1 из 4Следующая ⇒
UNITE VII SOUS LE CIEL DE PARIS
FICHE de VOCABULAIRE I. Lexique thématique
Urbanisme m : enselble de mesures qui permettent un déveleppement rationnel et harmonieux des villes. Architecture et urbanisme. Urbain,e : Relatif à la ville (par opposition à rural). Population urbaine. Transports urbains. Urbaniste m : Spécialiste de l’aménagement des zones urbaines. Ville f, cité f Une ville polluée Une cité-dortoir Citadin m = campagnard m, villageois m Quartier m, arrondissement : J’habite un vieux quartier de Moscou. Mon frère aîné habite l’arrondissement Kotlovka. Banlieue f : Il vit en banlieue de Paris. Faubourg m Protéger l’environnement = abîmer l’environnement Protection f de l’environnement Aménager des espaces verts Zone f industrielle Parc m naturel Donnez des réponses développées.
La circulation animée, intense Le trafic Assurer le trafic régulier Chaussée f : Partie d’une voie publique où circulent les voitures (Opposé à trottoir m). Défense de stationner sur la chaussée. Voie f : Une partie de route, , une chaussée ou , dans les lignes de chemin de fer, dans le métro , l’ensemble des rails. Par voie d’eau. Un périphérique, un boulevard périphérique Un sens Aller dans le bon (le mauvais) sens Un sens unique Un sens interdit Une rue à sens unique = une rue à double sens Une rue piétonne Un passant, un piéton Un itinéraire Un embouteillage : être pris dans un embouteillage L’heure de pointe Traverser la rue Passer de l’autre côté de la rue Passer par : Passez par là, s’il vous plaît. Vous passerez par Lyon pour aller dans le Midi ? Être de passage Dépasser la vitesse Freiner S’arrêter net Déboucher dans /sur : Vous pouvez prendre cette rue, elle débouche dans l’avenue de Sébastopol. Se perdre = s’égarer Répondez aux questions :
Les transports publics: métro m, autobus m, car m, trolleybus m, tram m, navette f, taxi m Les transports en commun Bateau-mouche m Trimaran m Prendre le métro, le bus Aller en bus Réseau m Express Régional /Le R.E.R./ Le bus est bondé, vide Les transports privés: auto f, voiture f, camion m, vélo m, bicyclette f, moto f Conduire une voiture Monter en voiture, en car ; descendre de voiture, de car Sortir du métro Rouler : La voiture roule avec une grande vitesse. Dépasser une voiture Brûler un feu rouge Déboucher dans /sur : Vous pouvez prendre cette rue, elle débouche dans l’avenue des Mimosas. Se garer, se ranger Passer, obtenir le permis de conduire Dans un taxi : Quelle direction ? Déposez-moi à la gare, s.v.p. Changer de transport Changer de ligne, de direction Faire la correspondance Avoir un accident/une panne Station f de métro Bouche f de métro Arrêt m d’autobus Terminus m Parking m Stationnement m de taxi Carte orange f (à Paris) Comment utiliser le transport à Paris
Vous pouvez acheter la plupart des titres de transport : · Sur les distributeurs automatiques des stations de Métro, des gares du RER, des stations du Tramway et de certains terminus de Bus, · Aux guichets de vente des stations de Métro, des gares du RER, et de certains terminus de bus, · Chez les commerçants agréés signalés par un panneau ou un visuel RATP, Dans les bus, vous ne pourrez acheter que le Ticket "sans correspondance".
· En espèces (dans les bus, merci de faire l'appoint), · Par carte bancaire (à partir de 1?), · Par chèque (minimum 15?), Attention : vous devrez systématiquement présenter une pièce d'identité munie d'une photo. Deux vous seront demandées à partir de 80?.
Vous devez obligatoirement et systématiquement valider un titre de transport valable lorsque vous entrez dans le Métro, le bus, le RER, le Tramway et le funiculaire. · Un titre de transport chargé sur un passe se valide en approchant le passe du centre de la cible violette située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer sur la cible, · Un titre de transport sur coupon magnétique se valide en introduisant le coupon dans la fente de l'appareil de contrôle prévue à cet effet. Si l'appareil de contrôle refuse la validation, adressez-vous tout de suite à un guichet, à un comptoir d'information ou au conducteur du bus pour faire réaliser un diagnostic de votre passe ou de votre coupon magnétique. N'oubliez pas : en l'absence de validation, vous êtes considéré en infraction. Vous devez être en possession du coupon magnétique en bon état (non altéré, non chiffonné) ou de votre passe validé en entrée jusqu'à la sortie effective de la zone contrôlée (après franchissement des portes de sortie ou des appareils de contrôle de sortie).
Vous souhaitez visiter Paris et voyager à volonté et en toute liberté en Île-de-France, le forfait Paris Visite est fait pour vous !
Validité Paris Visite est un forfait valable 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs sur les zones 1 à 3 ou 1 à 6 (Attention : la journée commence à 5h30 et se termine à 5h30 le lendemain). · les lignes du métro; · les lignes RER (RATP et SNCF) dans Paris (zone 1); · les lignes de bus d'Île-de-France (RATP et OPTILE) sauf sur celles des réseaux Jetbus, Allobus Roissy CDG, des circuits touristiques et enfin d'Air France; · la ligne Orlyval (reliant l'aéroport d'Orly au RER B); · le funiculaire de Montmartre. Attention, Paris Visite n’est pas valable sur la ligne fluviale Voguéo.
Banque f Ouvrir un compte courant / un compte épargne/ à la banque Mettre, verser de l’argent sur son compte Retirer de l’argent aux distributeurs automatiques Bureau m de change Changer de l’argent
Donnez des réponses développées.
Eliminez l’intrus. ambulance – voiture – amende terminus – changement – arrêt trafic – route à péage – circulation prestation – salaire – allocation navette – mato – vélo monter en voiture – changer de voiture – descendre de voiture route – chemin – voie d’eau freiner – s’arrêter – rouler l’heure de pointe – une heure avancée – de bonne heure campagnard – citadin – villageois bateau-mouche – trimaran – panne arrêt – escale – collision carrefour – périphérique – croisement ruelle – faubourg – cité-dortoir bateau-mouche – trimaran Dites le contraire. Une rue étroite Les transports privés Une rue à double sens Les troleybus bondés Un quartier proche Le centre de la ville Un quartier calme Prendre le passage cloûté Les citadins Eriger un monument La population urbaine Monter en tram
10. Complétez les phrases avec le lexique thématique. 1. Paris est divisé en 20 ... , le plus prestigieux est le XVI. 2. Ils ont décidé de se … à l’étranger pendant les vacances ? 3. Ils sont venus en retard parce qu’ils avaient été pris dans … . 4. Vous êtes passé par Lyon ? Vous avez fait un … d’au moins 50 km, vous pouviez aller par Chambéry. 5. Même sur des autoroutes à péage il y a … énorme. 6. Pour aller à l’Université je prends souvent … . C’est un peu plus cher, mais en revanche personne ne vous bouscule. 7. Y a-t-il … d’autobus près de votre maison ? – Oui, c’est le terminus de l’autobus 44. 8. Je ne vous conseille pas de passer par là, … est très intense sur cette route. 9. Enfin la municipalité a décidé d’installer … rouges à ce croisement, il est très dangereux. 10. Soudain un chien a surgi sur la route, mais j’ai réussi à … . 11. J’aime bien m’installer à la terrasse d’un café et regarder … . 12. Cet … passe par la route Napoléon. 13. Où mène cette rue ? – Elle … sur la place de Sébastopol. 14. Les villes ... de Russie sont connues por leurs cathédrales et leurs monastères. 15. Les monuments historiques de France sont ... , restaurés et ... par l’Etat. 16. Je peux … ma voiture ici ? – Malheureusement non, on ne peut pas y stationner. 17. On peut tourner autour de Moscou par l’autoroute ? – Oui, par ... . 18. Il y a de plus en plus de parkings et de moins en moins d’ ... dans cette ville.
10. Traduisez en français en faisant attention aux mots et aux expressions qui se rapportent au thème étudié. . Fin f – bout m Le bout 1. Partie d’un objet qui se termine dans le sens de la longueur. Le bout d’une canne. Le bout du nez. 2. Extrémité d’un espace. Courez jusqu’au bout du champ. 3. La fin d’une durée, d’une action. Je ne vois pas encore le bout de mes peines. Expressions : joindre les deux bouts, jusqu’au bout, au bout d’un moment. La fin 1. Moment, instant auquel s’arrête un phénomène, une période, une action. A la fin de mai, fin mai. C’est un long travail dont on ne voit pas la fin. Ce sont des journaux qui paraissent en fin de semaine. 2. Dernière partie d’une action, d’un ouvrage. La fin d’une civilisation. La fin d’un livre. Il n’a pu assister qu’à la fin du match. Expressions : mettre fin à qch, à la fin de juillet, en fin de semaine, en fin de compte.
1) Mettez au lieu des points le mot convenable en forme correcte. Quelques variantes sont possibles. Bout m – fin f 1. Ils nous attendent tout à … du quai, en tête du train ? 2. Nous étions placés chacun à … de la table. 3. J’ai cru jusqu’à … qu’il réussirait. 4. Tu as réussi à lire ce livre jusqu’à … ? 5. On a notre dernier examen … juin. 6. … du film ne m’a pas plu, je m’attendait à un autre dénouement.
2) Traduisez. 1. Идите прямо и в конце улицы вы увидите дежурную аптеку. 2. Последнее время она с трудом сводит концы с концами. 3. Моим друзьям так понравилось это место, что через год они снова туда поехали на каникулы. 4. В конце концов она его простила. 5. Пора покончить с этим делом.6. Я их увижу только в конце ноября.
2. Distinguez ! Bord m – rive f – côte f Le bord : contour, limite, extrémité d’une surface. Le bord de la mer, d’une rivière. J’aime passer mes grandes vacances au bord de la mer. La rive : Bande de terre qui borde un cours d’eau (un fleuve, un lac, un étang). Les rives de la Loire. Il habite la rive gauche de la Seine. La côte : Rivage de la mer. Côte sablonneuse, rocheuse. La côte d’Azur.
1) Mettez au lieu des points le mot convenable en forme correcte. Bord m – rive f – côte f 1). Choisissez le mot convenable. 1. Comment s’appelle le bateau qui sert à passer les gens d’un(e) … à l’autre du fleuve. 2. Je rêve d’aller en vacances sur … d’Azur. 3. Les … de Bretagne sont souvent couvert(e)s de rochers. 4. Sur le bateau : Regarde, on est presque arrivés, on voit … . 5. On a trouvé un hôtel très agréable à … de la rivière.
2). Traduisez. 1. Их дача расположена в живописном месте на левом берегу Волги. 2. Летом им с трудом удалось снять номер в гостинице на берегу моря. 3. Возьми бинокль и ты сможешь вдали увидеть берег. 4. 3. Distinguez ! D’avance – en avance D’avance (après un verbe) : avant le temps, avant un moment quelconque. On connaît d’avance les résultats. En avance : avant le temps fixé, avant l’horaire prévu. (Opposé à en retard). Il est arrivé très en avance.
1). Choisissez la locution convenable. 1. Je connais ... les difficultés de l’entrprise. 2. Je vous conseille de payer ... un trimestre de loyer. 3. Elle a tellement peur d’être en retard qu’elle préfère venir très ... . 4. Je savais ... ce qu’il allait dire, je l’avais prévu. 5. Essaie pour une fois d’arriver ... , ça étonnera tout le monde.
2) Traduisez. 1. К дню рождения всё было приготовлено заранее. 2. Николь очень пунктуальна, она никогда не опаздывает и всегда приходит заранее. 3. Полиция была заранее предупреждена о готовящемся преступлении. 4. Я предвижу заранее трудности, с которыми мы столкнёмся (affronter les difficultés) в скором времени.
4. Distinguez ! Craindre – avoir peur Craindre qqn, qqch, de + inf., que + subj. : 1. Eprouver de l’inquiétude, de la peur devant quelqu’un, quelque chose : Elle craignait les difficultés du prochain voyage. Il craint de l’avouer. 2. Être sensible à, souffrir de : Ma grand-mère craint les courants d’air. Attention ! 1. L’emploi de ne facultatif est plus habituel dans la langue soutenue que dans l’usage courant. Je crains que vous n’ayez oublié quelque chose. Je crains que vous ayez quelque chose. 2. Quand craindre est dans une phrases négative ou interrogative ne ne s’emploie jamais. Je ne crains pas qu’il le sache. Crains-tu qu’on te reproches cela ? Avoir peur de, que + subj. : Eprouver de la peur, c’est à dire une émotion qui accompagne la prise de conscience d’un danger , d’une menace. J’ai peur des changements. Elle avait peur qu’on la voie avec lui. Attention ! 1. Avoir peur peut s’employer dans une construction absolue : Le garçon a eu peur et s’est enfui. 2. N’aie pas peur, n’ayez pas peur, formule pour rassurer.
1). Au lieu des points mettez le verbe craindre ou la locution avoir peur. Quelques variantes sont possibles. 1. Il y a pas mal de plantes qui ... le froid. 2. Qu’est-ce que tu as ? Tu es toute blanche. – Si tu savais que j’ai ... . 3. Les voitures vont vite et il n’y a pas de feu rouge : j’ ... de traverser. 4. On a ... un moment pour sa vie. 5. ... les vipères, il a mis ses bottes pour aller à la forêt. 6. N’... pas d’insister sur ce point. 7. N’ ... pas ! Tout s’arrangera avec le temps.
2). Traduisez. 1. Вы боитесь, что он уедет, не попрощавшись? 2. Не бойся, они нас не догонят. 3. Она сказала, что ничего и никого не боится. 4. Большинство фруктовых деревьев боятся заморозков ( les gelées). 5. Чего ты боишься? – Я боюсь, что не получу водительские права с первого раза ( d’un seul coup). 6. Не бойтесь! Он сумеет всё уладить, я в этом не сомневаюсь.
5. Distinguez ! Faire mal – faire du mal Faire mal à qqn : Causer une souffrance, une douleur physique. Elle est tombée de chzval et s’est fait mal à la jambe. Faire du mal à qqn : Causer una souffrance morale. Ses paroles injustes leur ont fait du mal.
1). Au lieu des points mettez le verbe craindre ou la locution avoir peur. Quelques variantes sont possibles. 1. Elle ne ferait pas de mal à une mouche. 2. Ses reproches lui ont toujours fait du mal. 3. Jusqu’à présent sa blessure lui fait mal. 4. Bois un coup, ça ne te fera pas de mal. 5. Ne me pousse pas, tu me fais mal. 6. En faisant du ski alpin Paul s’est fait mal au bras.
2) Traduisez. 1. Мне было больно смотреть на всё это. 2. Это самая добрая женщина, которую я знала. Она никогда никому не причиняла зла. 3. Твои неуместные замечания причиняли ей всегда боль. 4. После автомобильной катастрофы любое неловкое движение причиняло ей боль. 5. Она сильно (un mal de chien) ударилась и потеряла сознание. 6. Distinguez ! Avoir droit à qch – avoir le droit de faire – être en droit de faire : Ce que chacun peut exiger, ce qui est permis, selon une règle morale ou sociale. Vous avez droit à des excuses. Il n’a pas le droit de me juger. Vous êtes en droit de réclamer un dédommagement. Attention ! De quel droit ? – По какому праву?
Traduisez : 1. Каждый гражданин должен иметь право на труд, на отдых, на образование. 2. Мы не в праве задавать ему подобные вопросы. 3. По какому праву ты вмешиваешься /se mêler de/ в его личную жизнь? 4. Ты не вправе требовать возмещение убытков, так как ваш дом не застрахован /être assuré/. 5. Каждый имеет на это право. III. Fiche de développement des connaissances lexicales
1. Précisez le sens des mots suivants. Part f 1. Mme Dupont a partagé le gâteau en cinq parts égales. 2. Les Français consacrenr une part importante de leur salaire aux loisirs. 3. A l’occasion de sa décoration des lettres de félicitations sont arrivées de toutes parts. 4. Le spectacle était magnifique. D’une part les acteurs jouaient merveilleusement, d’autre part, le scénario et le mise en scène étaient remarquables. 5. Pour ma part, je trouve ce choix excellent. 6. Il faut ranger ces livres à part. J’ai besoin qu’ils soient toujours sous la main. 7. A part toi, personne n’est au courant de ce qui s’est passe. Je compte sur ta discrétion. 8. elle a consenti à prendre part à ce tournoi d’échec. 9. C’est très aimable à vous de nous en faire part. 10. Je ne me suis pas attendu de sa part. 11. Il me semble que j’ai vu cette fille quelque part, mais je ne me souviens pas où. 12. Je ne me rappelle pas où j’ai mis ma montre. Je ne la trouve nulle part. Arriver 1. J’ai reçu un coup de téléphone de Jean, il arrive des Etas-Unis samedi. 2. Le courrier n’est pas encore arrivé. 3. Enfin, nous sommes arrivés à le convaincre de renoncer à ce projet. 4. Elle ne voulait pas raconter ce qui lui était arrivé en effet. 5. Il arrive un moment où il faut faire son choix. 6. Vous savez des choses pareilles, ça arrive tous les jours. (S’) échapper 1. Toutes mes amies sont tombées malades, je suis la seule à avoir échappé à la grippe. 2. Le chien a échappé à son maître. 3. Excusez-moi, je vous connais, mais votre nom m’échappe. 4. Ce film est compliqué, je crois que beaucoup de choses m’ont échappé. 5. Nicole remarque tout, rien ne lui échappe. 6. A sa vue Claude a laissé échapper un profond soupir. 7. La police recherche trois hommes qui se sont échappés de la prison. (Se) suivre 1. Suivez-moi, je vous montre la chemin. 2. Vous suivez la route jusqu’au prochain carrefour, ensuite c’est à droite. 3. As-tu suivi le championnat du monde à la télé ? 4. Si tu avais suivi nos conseils, tu n’en serais pas là. 5. Catherine suit un régime pour maigrir. 6. C’est ta soeur qui suit des cours de français ? – Non, elle suit des cours d’espagnol, elle connaît bien le français. 7. Les jours se suivent et ne ressemblent pas. (prov.) UNITE VII SOUS LE CIEL DE PARIS
FICHE de VOCABULAIRE I. Lexique thématique
Urbanisme m : enselble de mesures qui permettent un déveleppement rationnel et harmonieux des villes. Architecture et urbanisme. Urbain,e : Relatif à la ville (par opposition à rural). Population urbaine. Transports urbains. Urbaniste m : Spécialiste de l’aménagement des zones urbaines. Ville f, cité f Une ville polluée Une cité-dortoir Citadin m = campagnard m, villageois m Quartier m, arrondissement : J’habite un vieux quartier de Moscou. Mon frère aîné habite l’arrondissement Kotlovka. Banlieue f : Il vit en banlieue de Paris. Faubourg m Protéger l’environnement = abîmer l’environnement Protection f de l’environnement Aménager des espaces verts Zone f industrielle Parc m naturel Donnez des réponses développées.
La circulation animée, intense Le trafic Assurer le trafic régulier Chaussée f : Partie d’une voie publique où circulent les voitures (Opposé à trottoir m). Défense de stationner sur la chaussée. Voie f : Une partie de route, , une chaussée ou , dans les lignes de chemin de fer, dans le métro , l’ensemble des rails. Par voie d’eau. Un périphérique, un boulevard périphérique Un sens Aller dans le bon (le mauvais) sens Un sens unique Un sens interdit Une rue à sens unique = une rue à double sens Une rue piétonne Un passant, un piéton Un itinéraire Un embouteillage : être pris dans un embouteillage L’heure de pointe Traverser la rue Passer de l’autre côté de la rue Passer par : Passez par là, s’il vous plaît. Vous passerez par Lyon pour aller dans le Midi ? Être de passage Dépasser la vitesse Freiner S’arrêter net Déboucher dans /sur : Vous pouvez prendre cette rue, elle débouche dans l’avenue de Sébastopol. Se perdre = s’égarer Répondez aux questions :
Les transports publics: métro m, autobus m, car m, trolleybus m, tram m, navette f, taxi m Les transports en commun Bateau-mouche m Trimaran m Prendre le métro, le bus Aller en bus Réseau m Express Régional /Le R.E.R./ Le bus est bondé, vide Les transports privés: auto f, voiture f, camion m, vélo m, bicyclette f, moto f Conduire une voiture Monter en voiture, en car ; descendre de voiture, de car Sortir du métro Rouler : La voiture roule avec une grande vitesse. Dépasser une voiture Brûler un feu rouge Déboucher dans /sur : Vous pouvez prendre cette rue, elle débouche dans l’avenue des Mimosas. Se garer, se ranger Passer, obtenir le permis de conduire Dans un taxi : Quelle direction ? Déposez-moi à la gare, s.v.p. Changer de transport Changer de ligne, de direction Faire la correspondance Avoir un accident/une panne Station f de métro Bouche f de métro Arrêt m d’autobus Terminus m Parking m Stationnement m de taxi Carte orange f (à Paris) Comment utiliser le transport à Paris
Vous pouvez acheter la plupart des titres de transport : · Sur les distributeurs automatiques des stations de Métro, des gares du RER, des stations du Tramway et de certains terminus de Bus, · Aux guichets de vente des stations de Métro, des gares du RER, et de certains terminus de bus, · Chez les commerçants agréés signalés par un panneau ou un visuel RATP, Dans les bus, vous ne pourrez acheter que le Ticket "sans correspondance".
· En espèces (dans les bus, merci de faire l'appoint), · Par carte bancaire (à partir de 1?), · Par chèque (minimum 15?), Attention : vous devrez systématiquement présenter une pièce d'identité munie d'une photo. Deux vous seront demandées à partir de 80?.
Vous devez obligatoirement et systématiquement valider un titre de transport valable lorsque vous entrez dans le Métro, le bus, le RER, le Tramway et le funiculaire. · Un titre de transport chargé sur un passe se valide en approchant le passe du centre de la cible violette située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer sur la cible, · Un titre de transport sur coupon magnétique se valide en introduisant le coupon dans la fente de l'appareil de contrôle prévue à cet effet. Si l'appareil de contrôle refuse la validation, adressez-vous tout de suite à un guichet, à un comptoir d'information ou au conducteur du bus pour faire réaliser un diagnostic de votre passe ou de votre coupon magnétique. N'oubliez pas : en l'absence de validation, vous êtes considéré en infraction. Vous devez être en possession du coupon magnétique en bon état (non altéré, non chiffonné) ou de votre passe validé en entrée jusqu'à la sortie effective de la zone contrôlée (après franchissement des portes de sortie ou des appareils de contrôle de sortie).
Vous souhaitez visiter Paris et voyager à volonté et en toute liberté en Île-de-France, le forfait Paris Visite est fait pour vous !
Validité Paris Visite est un forfait valable 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs sur les zones 1 à 3 ou 1 à 6 (Attention : la journée commence à 5h30 et se termine à 5h30 le lendemain). · les lignes du métro; · les lignes RER (RATP et SNCF) dans Paris (zone 1); · les lignes de bus d'Île-de-France (RATP et OPTILE) sauf sur celles des réseaux Jetbus, Allobus Roissy CDG, des circuits touristiques et enfin d'Air France; · la ligne Orlyval (reliant l'aéroport d'Orly au RER B); · le funiculaire de Montmartre. Attention, Paris Visite n’est pas valable sur la ligne fluviale Voguéo.
Les avantages de Paris Visite · Vous pouvez éviter les files d’attente de dernière minute en achetant votre forfait directement auprès de votre Tour Opérateur · Vos déplacements sont illimités sur les zones choisies · Les enfants de 4 à moins de 12 ans bénéficient du tarif réduit Où acheter votre forfait ? Vous pouvez acheter votre forfait Paris Visite aux guichets et sur les distributeurs automatiques.
Ce que vous devez impérativement faire avant votre 1er déplacement Pour rendre votre forfait Paris Visite valable, vous devez impérativement avant votre premier déplacement remplir la carte nominative en y inscrivant vos nom et prénom. Prenez également soin de reporter le numéro de série de cette carte sur votre coupon magnétique. Enfin, si cela n’a pas déjà été fait, inscrivez sur le coupon magnétique les dates de début et de fin de validité. Une fois identifiés, le coupon magnétique et la carte nominative sont personnels et ne sont pas cessibles. Comment utiliser votre forfait lors de vos déplacements ? Lors de vos déplacements vous devez obligatoirement : · être en possession du coupon magnétique et de la carte nominative associée. Ces deux éléments devront être présentés en cas de contrôle. · validez votre coupon en entrant dans le métro, le bus, le tramway et le RER, et à chaque fois que vous rencontrerez un appareil de contrôle lors de votre déplacement. Service après vente Votre coupon Paris Visite semble ne pas fonctionnerSur le métro et le RER, présentez-vous à un guichet ou comptoir d’information pour faire réaliser un diagnostic de votre coupon. En cas de dysfonctionnement, il vous sera remplacé gratuitement. Dans un bus, présentez-vous au conducteur pour faire vérifier la validité de votre forfait. Vous avez perdu ou vous vous êtes fait volé votre coupon et/ou votre carte nominative Paris Visite En cas de perte ou de vol, le forfait Paris Visite n’est pas remplacé ni remboursé. Vous souhaitez voyager sur les zones 1-6 mais vous n’avez qu’un forfait Paris Visite zones 1-3. Présentez-vous à un guichet ou comptoir d’information pour faire réalisé le changement de zones. Attention si vous vous présentez à un comptoir d’information, seul un paiement par carte bancaire sera possible.
Les voyageurs doivent respecter l'ordre et la tranquillité de tous dans les véhicules. · à toute personne en état d'ébriété, · à toute personne chaussée de rollers ou de chaussures équipées de roulettes, Dans les véhicules sont interdits : · les quêtes, distributions ou ventes diverses, · les comportements irrespectueux, injurieux ou agressifs à l'encontre des voyageurs, du conducteur et de tout agent chargé d'une mission de service public, · l'usage d'instrument de musique ou de tout autre appareil dont le volume sonore incommoderait les voyageurs, · les souillures ou dégradations volontaires de matériel. Tout contrevenant est passible d'amendes et tout individu auteur d'agressions verbales ou physiques à l'encontre d'agents de la RATP, ou de dégradations fera l'objet de poursuites judiciaires.
Des places assises identifiées sont réservées par rang de priorité aux personnes suivantes : · mutilés de guerre et mutilés militaires, · aveugles civils, · invalides du travail, · infirmes civils avec station debout pénible, · femmes enceintes, · personnes accompagnées d'enfants de moins de 4 ans, · infirmes civils sans précision de la station debout pénible, · personnes titulaires de la carte station debout pénible, · personnes âgées de 75 ans et plus. Les autres voyageurs peuvent occuper ces places lorsqu'elles sont libres. Merci de les céder, le cas échéant, aux personnes prioritaires.
Dans le Métro et le RER, votre voyage est le parcours que vous effectuez sans interruption entre le point de départ et le point de destination en utilisant une ou plusieurs lignes en correspondance. Toute sortie du réseau (franchissement des lignes de contrôle de sortie ou des portes de sortie) est considérée comme une interruption. Ainsi, vous ne pouvez pas interrompre votre parcours en cours de route, puis le reprendre, sans payer à nouveau le prix d'un voyage. Si vous effectuez un parcours moins long que celui prévu par votre titre de transport, vous ne pouvez pas vous faire rembourser. Votre titre de transport doit être valable pour l'ensemble du parcours même s'il comporte une partie RATP et une partie Transilien SNCF. Vous devez vous le procurer au point de départ de votre voyage. Dans le bus et le tramway, vous disposez d'une heure trente en aller simple entre la première validation et la dernière validation pour effectuer une ou plusieurs correspondances. Le ticket doit être validé à chaque montée dans un bus ou dans un tram. Le ticket t+ est proposé a l'unité (plein tarif) ou en carnet (plein tarif ou tarif réduit).
Vous pouvez emporter dans les métro, RER et funiculaire de Montmartre sans gêner les autres voyageurs : · les valises, sacs ou paquets divers (dimension maximale de 75 cm), · les paquets longs de 2 m au plus, mais ne mesurant pas plus de 20 cm dans leurs autres dimensions (skis, par exemple) à condition que vous les teniez verticalement, · les poussettes d'enfant Dans les bus et les tramways, vous pouvez emporter avec vous : · les paquets d'un poids inférieur à 10 kg (dimension maximale de 45 cm), que vous pouvez porter sur les genoux, sans gêner vos voisins, · aux heures creuses, les valises ne dépassant pas 75 x 45 x 45 cm, les poussettes d'enfant repliées, les petits chariots à provisions, les skis. Les heures creuses sont entre 9h et 16h, puis après 20h du lundi au vendredi, toute la journée les samedis, dimanches et jours fériés. |
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-10; Просмотров: 180; Нарушение авторского права страницы
Coupon
Carte nominative