To dispense with  smb/smth (formal) – (to choose) to do without; get read of smb or

smth; обходиться без кого-л./чего-л., e.g. I think we all know each other, so we can dispense with the formalities. The new machinery dispenses with hand-labour.

to dispense with smb's services (=stop employing them) обходиться без чиьх-л. услуг, e.g. We have decided to dispense with Peter's services after a series of poor results. To dispense from duties – освобождать от обязанностей.

10. idle ( adj ) – 1. бесполезный, тщетный. Syn : vain . e.g. an ~ attempt – тщетная

попытка, ~ th reats – пустые угрозы; 2. неработающий, бездействующий, простаивающий, e.g. an ~ plant – простаивающее (бездействующее) предприятие,

~ machines – бездействующие машины (бездействующее оборудование).

~ capital / money – мертвый капитал. 3.праздный, пустой, необоснованный, e.g.

~ talk / chatter – пустая болтовня, ~dreams/words – пустые мечты/слова. an ~ excuse – пустая отговорка. ~ fears – напрасные страхи (опасения).

idle ( v ) – 1. бездельничать, лодырничать. e.g. Don ' t ~ about! – Перестань слоняться без дела! 2. тратить время попусту, to ~ away one ' s time / life – растрачивать своё время/свою жизнь.

11. overhaul ( n ) – 1. тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия; 2. ремонт,

реконструкция e.g. a complete / major / thorough ~ – капитальный ремонт. That engine needs a complete overhaul.

overhaul ( v ) – 1. тщательно исследовать, изучать; проверять to ~ tax accounts – произвести проверку налоговых счетов; 2. капитально ремонтировать, реконструировать; to ~ completely / thoroughly – полностью реконструировать. Syn: repair, restore.

12. hesitate (v) – 1. колебаться, сомневаться. Syn: to be in two minds.

e.g. I hesitated about taking the position – Я раздумывал, согласится ли мне на эту должность. We hesitated concerning the course to be taken – Мы не знали, какой путь избрать. He didn't hesitate for an instant – Он не колебался ни минуты.

2. не решаться, медлить, e.g. To hesitate about accepting a gift – Не решаться принять подарок. He hesitated over the price – Его смущала цена.

3. стесняться, e.g. Do not hesitate to call me 4. заикаться, запинаться, to ~ in one's speech – заикаться. He ~ d for a word . – Он запнулся, подыскивая нужное слово.

He who hesitates is lost ≈ Промедление смерти подобно.

hesitant ( adj ) – 1. колеблющийся, нерешительный, сомневающийся (about).

They are ~ about signing the contract – Они обдумывают вопрос подписания контракта. 2. заикающийся, запинающийся.

13. grasp (n) – 1. крепкое сжатие, хватка, e.g. an iron ~ железная хватка. S yn : hold ,

grip, clutch; перен . – власть, контроль, управление, e.g. to be in the ~ of the enemy.

2. схватывание, способность быстрого восприятия, понимания, e.g. t o have a thorough ~ of a subject – основательно усвоить предмет. She has a good grasp of English. Syn : comprehension , reach ; beyond one ' s ~ – а) вне пределов досягаемости; б) выше чьего-л. понимания; within one ' s ~ – а) в пределах досягаемости; б) в чьей-л. власти, в пределах чьих-л. возможностей.

grasp ( v ) – 1. схватывать, захватывать, сжимать, зажимать (в рукe) e.g. to ~ a branch of a tree ( a flag ) – крепко держать ветку дерева (флаг).     Syn : clasp , clutch , grab , seize ; перен. понять, постичь, усвоить, осознать, e.g. to ~ an argument – понять довод, to ~ the importance of smth – осознать важность чего-л.

I can ' t ~ your meaning . – Не понимаю, что вы хотите сказать. 2. ( at , for )  ухватиться за что-л., e.g. to ~ at the opportunity (his proposal ) – ухватиться за эту возможность (его предложение); to ~ for any chance – хвататься за любую возможность.

grasper ( n ) – рвач, хапуга.

14. rapport ( n ) – связь, взаимоотношения, взаимопонимание, согласие: to get / establish

( a ) ~ with smb . – установить контакт с кем-л.;

15. procrastinate (v) – откладывать, отсрочивать; мешкать; e.g. ~ the time – оттягивать

время

procrastination (n) – отсрочка; промедление   Syn: delay

16. " soft " skills – навыки общения

17. hard sell – усиленное рекламирование товаров; система навязывания товаров

покупателю

18. soft sell – тактичная (ненавязчивая) реклама (сервис)

19. casual ( adj ) – 1. случайный, e.g. ~ discovery – случайное открытие; a ~ remark /

comment – вскользь брошенное замечание; 2. непреднамеренный, нечаянный, e.g. to talk of ~ things – говорить о том о сём (о чём придется); 3. небрежный, несерьёзный, e.g. a ~ tone , ~ clothes , a ~ attitude ; 4. случайный, нерегулярный, временный, e.g. a ~ worker – временный работник.

20. inhibit ( v ) ( formal ) – 1. запрещать; налагать запрет, e.g. to ~ smb . from smth . ( doing

smth .), to ~ the use of smth . – запретить использование (применение) чего-л.

2. мешать, препятствовать, сдерживать, останавливать

inhibited ( adj) – замкнутый, заторможенный (о психике)

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться: