Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Аннотация:

Фильм "Милые убийцы", который, безусловно, завоюет славу шедевра,

закончен - и юная талантливая Кейтлин Бѐрк возвращается к родной теле-драме

"Дела семейные". Отснято уже десять сезонов, пора бы включить в сериал что-

нибудь новенькое... Так решили продюсеры, и на съемочной площадке

появилась Алексис Холден, яркая, заметная, одаренная актриса. Но почему-то

ее присутствие вызывает неоднозначную реакцию у членов съемочной

группы... Есть ли у Кейтлин поводы волноваться? Окажется ли эта встреча с

еще одной талантливой девушкой опасной?

Не переключайтесь - и вы узнаете все о "Делах семейных"!

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Дела семейные

Сезон 15, эпизод 4

КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ГАМИЛЬТОНА

ПОЛДЕНЬ

ПЕЙДЖ, ВПАВШАЯ В КОМУ ПОСЛЕ АВТОКАТИстокРОФЫ В ДЕНЬ

СВАДЬБЫ ЛЕО И КРИСТАЛ, НАХОДИТСЯ В СВОЕЙ ПАЛАТЕ, КУДА НЕ

ДОПУСКАЮТ РОДСТВЕННИКОВ.

ДЕННИС, КРИСТАЛ, ЛЕО, САМАНТА И САРА СТОЯТ В КОРИДОРЕ.

С НИМИ ДОКТОР БРЕЙДЕН, КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТСЯ СЛУЧАЕМ

ПЕЙДЖ.

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Я не буду лгать вам, мы думали, что потеряем ее. Но сейчас ее состояние

стабильно, и у нас есть все причины, чтобы быть уверенными в том, что Пейдж

справится.

ДЕННИС

Конечно, моя жена справится! Мы можем помочь ей чем-нибудь, доктор

Брейден?

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Вас пропустят в палату, и вы сможете поговорить с ней. Люди,

находящиеся в коме, слышат голоса родных, и часто это помогает вернуть их к

жизни.

КРИСТАЛ

Я так испугалась, когда вы сказали, что она потеряла слишком много

крови…

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Это действительно серьезно. Кровопотеря весьма значительна, а группа

крови у Пейдж достаточно редкая, ни у кого в вашей семье нельзя было бы

взять ее для переливания.

САМАНТА

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Наша мама – настоящий боец, доктор Брейден. Она поборола рак груди,

живой и невредимой выбралась из пожара… Я знаю, она пройдет и через это!

ДОКТОР БРЕЙДЕН ОТВОДИТ ДЕННИСА, КРИСТАЛ И ЛЕО В

СТОРОНКУ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ РАЗГОВОР, САМАНТА И САРА

ОСТАЮТСЯ НА МЕСТЕ. СКВОЗЬ СЛЕЗЫ САРА ВИДИТ КОЛБИ,

ВЫСОКУЮ КРАСИВУЮ ДЕВУШКУ, КОТОРАЯ НЕДАВНО ПРИШЛА В ИХ

ШКОЛУ. КОЛБИ, В ПОТЕРТЫХ ДЖИНСАХ И РАЗБИТЫХ КРОССОВКАХ,

СТОИТ ВОЗЛЕ АВТОМАТА СО СЛАДОСТЯМИ И НЕ СВОДИТ ГЛАЗ С

ДЕВУШЕК.

САРА

Сэм, это не Колби вон там?

САМАНТА ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ

САРА

Что она тут делает? Топчется у автомата уже целую вечность.

САМАНТА

Должно быть, у нее тоже кто-то из родственников в больнице.

САРА

Не уверена, что у нее вообще есть родственники.

ПОНИЖАЕТ ГОЛОС ДО ШЕПОТА

Лила сказала, когда она как-то раз пришла в школу в шесть утра, чтобы

подготовить зал для соревнований, в раздевалке обнаружилась спящая Колби!

Кстати, она умоляла ее никому об этом не говорить.

СЭМ

Думаешь, ей негде жить?

САРА КИВАЕТ

Это ужасно!

ДЕВУШКИ СМОТРЯТ НА КОЛБИ, ТА ВИДИТ ИХ ВЗГЛЯД И

ОТВОРАЧИВАЕТСЯ,

ДЕЛАЕТ

ПАРУ

ШАГОВ

ПРОЧЬ,

ЗАТЕМ

ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ И НАПРАВЛЯЕТСЯ ПРЯМО К НИМ

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

КОЛБИ

Привет, Сэм. Привет, Сара. Извините, что я напугала вас тем, что так

пялилась.

САМАНТА (ПОСПЕШНО)

Не говори ерунды! Как ты? Тоже кого-то навещаешь здесь?

КОЛБИ (КАЧАЯ ГОЛОВОЙ)

М-м-м… Нет, я…

САРА (С ПОДОЗРЕНИЕМ В ГОЛОСЕ)

Тогда что ты тут делаешь?

КОЛБИ

Я… я… Я прочитала в газете о случае с вашей мамой и подумала, что

смогу… Помочь.

САМАНТА

Это очень мило с твоей стороны, Колби, правда, но нам вряд ли кто-то

может помочь.

КОЛБИ

Я все же думаю, что могу.

ДЕННИС (ПОДХОДИТ К ДЕВУШКАМ)

Девочки, доктор Брейден сказал, что мы можем зайти к маме прямо

сейчас.

САРА (ДРОЖАЩИМ ГОЛОСОМ)

Папа, как ты думаешь, сколько… Сколько останется, если они не смогут

найти донора?

ДЕННИС

Милая, все будет хорошо, переливание непременно сделают!

(ВЗГЛЯНУЛ

НА

КОЛБИ)

А

это

ваша

подруга,

правильно?

САРА

Глава 1

Новенькая в городе

- На восемь строчек больше, чем у меня! НА ВОСЕМЬ! – моя коллега,

Скай Маккензи, ураганом ворвалась ко мне в гримёрку, размахивая сценарием,

как копьем. Я покосилась на свою копию, лежавшую на столике, а затем

взглянула в зеркало, где встретилась глазами с Надин, моей помощницей. Та

лишь пожала плечами и продолжила гладить блузку.

- О чем ты? – спокойно спросила я. Видите ли, чем больше кричишь на

Скай, тем больше она начинает кричать на вас. Поэтому времена, когда я орала

на нее, словно сумасшедшая, прошли. Теперь спокойствие – мое новое оружие

против нее. – Я как-то не привыкла считать свой текст, но вряд ли мне

выделили восемь лишних строчек, - я мягко улыбнулась, давая понять, что

воевать нам не из-за чего.

Глава 2

Слава богу, пятница!

Знаете, что самое забавное в попытке попасть в ресторанчик в Голливуде

в пятницу вечером? То, что даже тот факт, что вы забронировали столик, не

означает, что вы гарантированно за него сядете.

- Ты уверена, что Les Deux находится здесь? – в сотый раз

поинтересовалась Лиз, когда мы подошли к черному входу в ресторанчик.

- Абсолютно, - парковка перед главным входом была переполнена

Мерседесами, так что я решила, что будет спокойнее прийти к черному входу.

- А мне уж казалось, что мы так и не попробуем тот лимонный пирог,

которым ты нас соблазняла, - пошутил Джош, парень Лиз.

- Разве звезды кино не имеют права проходить в парадные двери? –

Остин провел рукой по моему плечу.

- Нет, пока я не пройду первый, - Родни, мой охранник и водитель,

подошел к дверям ресторанчика и заглянул внутрь. – Если там снова появится

Лжец Ларри и опять сунет свою камеру Кейтлин под нос, я свалю его одним

ударом, так и знайте.

Это правда. Особенно после всех тренировок, на которых Родни побывал во время подготовки к съемкам в «Милых убийцах» (это было первое настоящее кино, в котором Родни снялся, а потому он был страшно за себя горд. Должна вам сказать, двухметровый шкаф с широченными плечами, лысой головой и в черных очках выглядел весьма и весьма устрашающе).

- Это была случайность, - напомнила я ему. Вообще да, на недавнем

мероприятии на той неделе журналист Лжец Ларри и впрямь выскочил из ниоткуда и буквально ударил меня по лицу своим фотоаппаратом – отметина до сих пор осталась, и гримерам пришлось попотеть, замазывая ее консилером.

Попав, наконец, внутрь, мы с Лиз, Остином и Джошем направились к нашему столику, а Родни остался ближе ко входу, не спуская с нас глаз и наслаждаясь своей чашечкой кофе.

- Прихватите мне пирог. Или два, - хохотнул он нам вслед. Я улыбнулась.

Разумеется, Родни!

Несколько человек охнули, когда я проходила мимо, но я сделала вид, что

не замечаю произведенной мною реакции. Высокая стройная хостесс

поприветствовала нас, и вот мы устроились за своим столиком, который был

удачно скрыт от чужих глаз за декоративными растениями в больших горшках.

Я взяла в руки меню. Ванильный чизкейк, клубничные маффины,

банановый штрудель… Ох, я бы заказала абсолютно все десерты! Поверх меню я глянула на Остина. Его светлые волосы падали на глаза, голубые, как небо, и он, как обычно, выглядел, словно только что сошел с обложки какого-нибудь журнала.

- О чем задумалась, Бѐрк? – спросил он, не поднимая головы, и я

покраснела. Снова он поймал меня уставившейся на него.

- Ни о чем, - пожала я плечами. – Просто очень рада видеть вас всех. Эта неделя была ну очень длинной без вас!

Как только закончились «Милые убийцы», у меня появилась

долгожданная возможность насладиться летним отдыхом – чем мы и занимались, проводя кучу времени вместе с Остином, Лиз и Джошем. Но на последней неделе августа начались съемки нового сезона «Дел семейных», а в сентябре мои друзья вернулись в школу, так что теперь там удавалось собраться вместе лишь изредка, на выходных и на пару часов.

Улыбка Лиз плавно перетекла в зевок.

- Мы тоже по тебе соскучились, - сказала она, прикрыв рот рукой. –

Особенно сильно скучали, когда сидели на истории и мисс Уотсон что-то талдычила о том, что нам придется выучить пять миллиардов страниц текста к экзамену.

- На следующий урок надо лишь вторую главу прочитать, - заметил

Остин. – Хотя это дурацкое эссе по восемнадцатому веку… Хотелось бы мне вернуться в счастливые летние деньки и жить в бассейне!

- И мне, - Лиз сонно склонила голову Джошу на плечо. – Надеюсь, учеба

не добьет меня окончательно, и я снова смогу быть твоей ассистенткой.

- Спасибо, - насмешливо протянула я. Этим летом Лиз уже пыталась быть

моей ассистенткой на съемках «Милых убийц». Эта благородная попытка

закончилась бесконечной руганью с моей бессменной помощницей Надин и

бегством Лиз в режиссерскую, где ей были рады. Зато теперь подруга точно

знает, чего хочет от жизни – режиссерское кресло и взгляд на жизнь через

объектив камеры.

Джош рассмеялся.

- Не уверен, что она понимает, о чем говорит, Кейтлин. Вот начнется у

тебя подготовка к итоговым экзаменам, - обратился он к подруге, - вот тогда

посмотрим, что ты скажешь.

- Не порти мне вечер, - буркнула та. – Уже началась. Пятым уроком

каждый день.

- Кстати, да, - кивнул Остин. – Статистика и математический анализ –

страшные вещи. Мы с Лиз в одном классе, - пояснил он нам с Джошем.

- Повезло вам, - нахмурился Джош. – А я вот хожу по субботам, потому

что на неделе школа этим не занимается. А ты, Кейтс? – он посмотрел на меня.

– Тоже готовишься к экзаменам?

Я покраснела. Не думаю, что я к чему-то вообще готовлюсь. Моя

учительница, Моника, разумеется, задает мне домашние задания, и я пишу у

нее тесты, но она всегда говорила, что мне, в принципе, не имеет смысла

убиваться из-за итоговой аттестации, ведь в «Делах семейных» я буду жить лет

до пятидесяти. Смешно, но, если задуматься, ничего слишком уж веселого в

этом нет. Что, если сериал вдруг закроют? Или произойдет что-нибудь ужасное,

и меня уволят? Если у меня будут плохие результаты экзаменов, я не смогу

поступить в хороший колледж, а значит, у меня не будет ни хорошей карьеры, ни каких-либо перспектив. А деньги? Заработанные мною сбережения нашей

семьи не вечны – но мне ни в коем случае не хотелось бы, чтобы нам с мамой,

папой и Мэтти пришлось ютиться где-нибудь на углу в коробках из-под

холодильников.

Ну, на крайний случай остаются «Танцы со звездами». Хотя, конечно, бр-р!

- Замерзла? – заботливо спросил Остин. Я покачала головой. – От этих

экзаменов еще не так передернет. Тренировок по лакроссу не будет до весны,

так что у меня нет ни единой причины, чтобы послать книги и тесты к черту! С

другой стороны, надо получить побольше баллов, тогда я смогу побороться за место в Нотр-Дамском колледже или в Бостонском, например.

Минутку. Остин хочет переехать в Бостон? Эта мысль пригвоздила меня к стулу, точно мне на плечи обрушилась тонна кирпичей. Лиз и Остин пойдут в колледж через два года и, вероятнее всего, выберут крутые учебные заведения –

а потом переедут туда в общежития. Это все совершенно нормально, но до

этого момента я никогда не задумывалась о нашем будущем, и теперь у меня

внутри все сжалось. Стоит только представить, что ни Лиз, ни Остина нет

рядом, что они разъехались в другие города и завели там новых знакомых… От

этой картины мне захотелось плакать.

Выходит, будущее Остина и Лиз уже более-менее распланировано, но что

же тогда остается мне? Я пойду в колледж? А надо ли мне вообще туда

поступать? Надин вот считает, что да: по ее словам, «колледж – это очень

важная ступень становления личности и взросления», у нее есть даже целый

список знаменитостей, которые пошли учиться, сделав перерыв в карьере. Вот

только Натали Портман и Джулия Стайлс к тому времени уже снялись в

хитовых шоу своего времени, а лишь потом пошли в колледж. Однако,

теоретически, я, разумеется, могу пойти учиться, если захочу. И если не завалю

экзамены. Пожалуй, надо поговорить с Моникой, ведь это ее работа –

подготовить меня к жизни в колледже и научить всему необходимому, так?

Результаты моей промежуточной аттестации вполне себе ничего, но звезд с

неба я не хватаю. Итоговую аттестацию надо сдать лучше, просто на всякий

случай.

- Значит, хочешь поехать на Восточное побережье? – уточнила я у

Остина, стараясь, чтобы мой голос не звучал обеспокоенно и расстроено.

- Ну нет, я больше склоняюсь к Калифорнийскому университету, но и

Восточное побережье рассматривается. Как запасной вариант, конечно.

Слава богу.

- А я хочу в Нью-Йорк, - поделилась Лиз. – Всегда сходила с ума по их

кино-колледжу. Да и вообще в Нью-Йорке жить очень круто.

- Я буду по тебе очень-очень скучать, - с грустью сказала я, - но да, ты

права. Это идеальное место для тебя.

Нью-Йорк – это город возможностей. Приезжая туда на очередное ток-

шоу, я каждый раз влюбляюсь в него заново. В Нью-Йорке никто не замечает

знаменитостей – это правда. Там нет папарацци, которые подкарауливают тебя

на улице, нет людей с камерами, которые выпрыгивают на тебя из кустов и

поджидают, пока ты измажешься мороженым, чтобы потом продать эти снимки

какой-нибудь желтой газетенке. Хотелось бы мне жить в этом городе. Вот

только бесконечные гудки такси свели бы меня с ума.

А вот Лиз там придется по душе. Представляю, как она будет заглядывать

в Pinkberry за замороженным йогуртом, кататься на скейте в Центральном парке, нести покупки из магазинов. Если бы мы с ней были соседками… О, как здорово, наверное, было бы жить за три тысячи миль от дома и все равно

оставаться рядом с лучшей подругой! Конечно, я могла бы ездить на съемки, а

в конце рабочего дня возвращаться домой и болтать обо всем на свете с Лиз.

Никаких родителей, никаких правил, никаких ограничений! Есть, чему

позавидовать.

- Лишь бы только справиться с этой горой дел, - посетовала Лиз. – Еще

только середина сентября, а моя голова уже готова взорваться. У меня не

нашлось даже часика на то, чтобы «Анатомию страсти» посмотреть!

- Кстати, еще же и курсы вождения, - глаза Остина блеснулию

- Точно! – воскликнула я, радуясь смене темы. – Скорей бы вы, ребята,

получили права! Тогда я смогу просить вас подвозить меня. Родни будет в

ярости, правда, - пошутила я. – Остин, тебе семнадцать исполняется раньше нас

всех, значит, найму тебя.

День рождения Остина – 26 октября, он на два месяца старше меня. Мне-то семнадцать будет 11 декабря.

- Да, семнадцать, - мечтательно протянул он. – Даже не верится.

- Добро пожаловать в клуб, чувак, - Джош похлопал его по плечу. Друг Лиз недавно получил права, но родители все еще неохотно давали ему машину.

- Какие пожелания к подарку на День рождения, Мейерс? –

поинтересовалась я.

Остин пожал плечами.

- Да никаких особо. Хочу только, чтобы у тебя был выходной, - он

поцеловал меня в щеку.

- А мне еще до марта ждать, - заныла Лиз. – Зато хоть на курсы

записаться удалось!

- Так, стоп-машина, - воскликнул вдруг Джош. – Кейтс, что значит «тогда

я смогу просить вас подвозить меня»? Разве ты сама не получаешь права?

Я прикусила губу.

- Ну… Я об этом еще не думала, - пробормотала я в ответ, чувствуя себя

маленькой и глупой. Разговор-то становится все хуже и хуже.

- Тебе определенно нужно сдать на права! – Остин откинул со лба

волосы. – Не хочешь же ты, чтобы Родни возил тебя везде до конца твоих дней,

правильно?

Это логично. Права – это, по сути, билет на свободу. Я могу сесть в

машину и поехать туда, куда мне нужно, сама. Одна. Никто не будет сидеть в

машине и коротать время в ожидании меня, а мне не придется вести неловкие

разговоры, если вдруг мне понадобится держать свою поездку в секрете. А

обучение? Можно ходить на курсы вместе с друзьями, так мы хотя бы где-то

сможем провести время вместе! Но… Вернемся к реальности: с моей удачей я,

скорее всего, врежусь в дерево на первом же практическом занятии, а потом

набегут журналисты, и весь город будет смеяться над неумехой Кейтлин Бѐрк.

Конечно, я не жалуюсь на свою жизнь ни в коем случае, ведь встречи с

Президентом и Опрой Уинфри – это дорогого стоит. Но иногда, когда тебе

хочется пожить обычной жизнью, это не удается. Вообще ни в коем виде. А

мне бы так хотелось пойти на собственный выпускной в школе, водить машину,

ходить на танцы с друзьями и иметь маленькую уютную комнатку. Иногда мне

кажется, что жизнь проходит мимо меня, и я какой-то неправильный подросток.

А ведь мне еще нет и семнадцати!

Остин подмигнул мне.

Глава 3

Наряд для успеха

Не говорите журналистам, что я это сказала, но у меня есть заявление: я

терпеть не могу голливудские вечеринки и приемы, которые проводятся в

воскресенье вечером. Нет, я не асоциальная личность и, хотелось бы верить, не

скучная зануда, но мне не нравится оставаться где-то допоздна, зная, что на

следующее утро нужно рано вставать и ехать на съемки. Вдруг я просплю и

опоздаю? Поверьте, меньше всего на свете мне хочется задерживать всю

съемочную группу и тормозить рабочий процесс.

Мне уже есть шестнадцать, а это значит, что мой рабочий день может

начинаться в пять утра и заканчиваться где-нибудь в восемь-девять вечера

(разумеется, включая все интервью, фотосессии, встречи и учебу). Иногда это

слишком много, но меня никто не спрашивает – и поэтому я влезла в новые

туфли от Маноло и отправилась вместе с родителями, Мэтти и Надин на

очередной прием. Хотелось бы, конечно, остаться дома, завернуться в одеяло и

смотреть «Дурнушку», потягивая какао, но мечтать не вредно.

Сегодняшняя вылазка в свет была посвящена показу мод, который

проводила известная дизайнер Марго Прайс. Ее новая коллекция «Priceless»

HOLLYWOOD NATION

ДАЙДЖЕСТ

Лиза Джигли: ―Болтаем о том, о сем со звездой сериала «Дела семейные»

АЛЕКСИС ХОЛДЕН!»

HN: Мы уже поговорили о том, о сем с Кейтлин Бѐрк и Скай Маккензи,

так что теперь твоя очередь!

Алексис (смеется): Не думаю, что отвечу так же хорошо, как они, но все

равно – задавайте вопросы!

HN: Отлично. Какое твое любимое блюда?

Алексис: Думаю, стейк. У меня не часто была возможность полакомиться

им, когда я росла. Именно поэтому я сейчас работаю волонтером на

благотворительной кухне. Мы все должны помогать друг другу по мере своих

возможностей.

HN: Ого, ты умница.

Алексис: Ох, вы меня перехвалите.

HN: А какая твоя любимая книга?

Алексис: Мое сердце всегда принадлежало и будет принадлежать

Hollywood Nation!

HN: Хороший ответ! Наши сердца тоже принадлежат тебе. А кто из

съемочной группы «Дел» тебе больше всех нравится?

Алексис: О, нет. Мне не выбрать. Они все очень, очень хорошие люди!

Нельзя забыть никого – ни нашего костюмера, Рени, ни потрясающего

декоратора Пита, ни великолепных сценаристов. О чем вы, какой выбор!

HN: Лучшее ТВ-шоу всех времен и народов?

Алексис: «Дела семейные», конечно. Особенно, с тех пор, как там

появилась я. Шучу-шучу!

HN: Как ты любишь проводить время в выходные?

Алексис: Волонтерство или общение с друзьями.

HN: С каким известным человеком ты хотела бы встретиться?

Глава 4

Красный свет

- Нет. Нет, нет и еще раз нет. Даже на двадцать секунд – НЕТ. Хотя… Хм,

а вот это вроде ничего. Как вариант…

Скай бормотала себе под нос, шагая вдоль длинной стойки с дорогущими

платьями красного цвета. Прошла неделя с показа Priceless, и все это время

Скай была так занята своей ненавистью к Алексис, что на козни мне у нее

просто не оставалось времени. Хе-хе.

- Но набор Кейтлин мне все равно нравится больше! – заныла она в

четвертый раз, снова повернувшись к нашему костюмеру, Рени. Та лишь

воздела руки над головой – в зубах она держала булавки и в данный момент

была занята подгонкой наряда, так что закричать на Скай не могла.

Я перевела взгляд на стойку с платьями, приготовленными для меня.

Сегодня мы снимаемся в фотосессии, и Том, наш продюсер, решил, что

участницы должны быть одеты в красное. Как правило, посреди сезона

фотосессии проводятся редко, по крайней мере, в «Делах семейных», но в этот

раз наши рейтинги зашкаливали, и продюсеры решили, что публике будет

приятно увидеть своих любимцев не только в новых сериях. Вот только каким

образом среди «любимцев» вдруг появилась Алексис? Она всего-то четыре

эпизода на экране была!

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

Эпизод «Карусель»

ПЕЙДЖ ВСЕ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ В БОЛЬНИЦЕ

ПЕЙДЖ, САРА, СЭМ И КОЛБИ В ПАЛАТЕ, ДЕВУШКИ СТОЯТ ВОЗЛЕ

ПОСТЕЛИ ПЕЙДЖ

ПЕЙДЖ

(слабым голосом)

Я хотела поговорить с вами обеими… Точнее, с вами троими.

СЭМ

Мам, что произошло?

ПЕЙДЖ

Я очень люблю вас, девочки, вас всех. И сейчас мне гораздо лучше –

благодаря Колби.

КОЛБИ

Не нужно благодарить меня снова и снова, я не сделала ничего

особенного!

САРА

Да, мам, правда. Мы уже поселили ее в отеле, дали чистую одежду и еду,

и сейчас не Рождество. Тебе надо волноваться о других вещах, о том, чтобы

поскорее поправиться, например!

ПЕЙДЖ

Я никогда не смогу отблагодарить тебя в полной мере, Колби, милая. Ты

спасла меня и всю нашу семью. Ты вернула меня к мужу и дочерям. Я обязана

тебе жизнью.

СЭМ

Мам, ты сказала, что хочешь поговорить с нами о чем-то. Доктора что-то

сказали о твоем состоянии?

Глава 5

Обожаю Алексис

- И… МОТОР! – сказал Том в мегафон.

Все сто (ну, или почти сто) человек, находившихся в данный момент на

площадке, замерли и притихли. Все внимание было приковано к Скай, Алексис

и мне. Мы стояли возле кровати, на которой лежала Мелли. Том прищурился,

глядя в монитор, куда выводился «вид» с камеры. За его спиной, как обычно,

стоял один из сценаристов, готовый переписать нескладные строчки.

- Мам, а ты уверена, что ты хорошо все это обдумала? И что ты вообще

сейчас можешь ясно мыслить? – поинтересовалась Сара.

Мелли слабо кивнула. Чтобы сделать ее похожей на человека, который

только что вышел из комы, гримеры добавили в пудру муки, которая давала

отличный желтоватый оттенок в свете прожекторов.

- Достаточно, Сара. Колби спасла мне жизнь, и одно это уже делает ее

членом семьи. Я хочу, чтобы вы вели себя достойно и оказали ей теплый прием,

- она строго посмотрела на Скай, затем, с надеждой, на меня. - Вы обе – умные

Глава 6

Выходной не удался

Лиз вздохнула.

- Напомни мне еще раз, почему мы не выбираемся сюда чаще? – ее голос

был приглушен, так как мы обе лежали, опустив головы в отверстия на

массажных столах, а мастера в это время растирали нам спины ароматическими

маслами. Массаж в четыре руки – это настоящий рай, скажу я вам.

Глава 7

Уровень прогресса

Три.

Два.

Один.

И…

- Да, я обещала, что не стану этого говорить, но мне уже наплевать, - с

жаром возмущалась Надин. – У меня в голове не укладывается, что ты это

сделала! Поверить не могу!

Ну, возможно, я недооценила Надин и степень ее гнева. Наверное, я

впрямь поступила не слишком разумно, записавшись на уроки вождения без ее

ведома.

Ой.

- Ты же умная девушка, Кейтлин! Как ты могла? – клокотала Надин.

Такими темпами она и на Ральфа, нашего инструктора, накричит, едва тот

появится. Еще только семь утра, а я, Родни, Надин и Остин уже стояли перед

небольшим зданием на окраине города. Это светлое одноэтажное строение – и

есть та самая школа «Авто-помощник», в которую я так хотела пойти, чтобы

научиться водить. Мы договорились встретиться ровно в семь, но Ральф

опаздывал на десять минут. Хотя, может и не опаздывал – будь я на его месте,

тоже бы спряталась где-нибудь в кустах поблизости и переждала, пока Надин

не успокоится.

Глава 8

38,3. Вот, что показал термометр, когда Анита забрала его у меня из-под

мышки. Остин помог мне устроиться в кровати и уехал, а обеспокоенная мама

бегала вокруг (и причитала: «Она заболела? Вы уверены? Она совершенно не

выглядит больной!). Анита, наша домработница, принесла мне градусник,

тайленол (*противовирусное средство), имбирный чай и телефон, чтобы я

могла позвонить врачу. Правда, у меня уже успело разболеться горло, так что

звонить Аните пришлось самой. Мама («Сейчас нельзя болеть, сейчас время

важных съемок!»), папа («Так куда вы в такую рань подорвались?»), Надин

(«Это все инфекция, черт бы ее побрал!») и Остин («Выздоравливай, Бѐрк»)

TV Tome Online

Только свежие новости о звездной галактике в режиме 24/7

14 октября

Скай Маккензи лгала о своем возрасте, а Кейтлин Бѐрк выходит из

игры?

- Кристи Леммон

Как и любая другая семья, каст «Дел семейных», топового

телевизионного шоу, может спорить, ругаться и решать какие-то

размоловки. Иногда ссоры звучат тише, иногда громче. Но что делать, когда

член семьи тебя обманывает? А если это делают сразу двое?

Глава 9

Делай как Алексис

Наша невероятно дорогая поездка в Лас-Вегас оказалась отличной

возможностью вырваться из серых будней. Пятизвездочный отель,

обслуживание на высшем уровне, вкусная еда, билеты на Цирк Дю Солей,

Глава 10

HOLLYWOOD NATION

«Семейный разлад»

Хейли Ламар

Судя по всему, между Скай Маккензи, Алексис Холден и Кейтлин Бѐрк,

звездами сериала «Дела семейные» началась настоящая война – и дело здесь

уже не в том, кто из сестер стащил из косметички новую помаду.

Стоило исполнителям главных ролей приехать на каникулы в Лас-Вегас,

как юные знаменитости разбрелись по своим углам, собираясь лишь для

интервью. На все вопросы, касательно последних новостей у молодых актеров,

отвечали (а точнее, не отвечали) их менеджеры. В свете последних событий в

ресторане «Вьентьян» вопросы, надо думать, лились на представителей

актеров, как дождь, но, к сожалению…

- Без комментариев, - отвечает менеджер Кейтлин Бѐрк, Лейни Питерс.

Глава 11

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

2007

ИГРАЯ АНГЕЛА

ДОМ БЬЮКЕНЕНОВ, ПОЛДЕНЬ

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Спасибо, что согласились встретиться со мной, мне не хотелось бы

обсуждать это по телефону.

ПЕЙДЖ

Конечно. Что-то случилось? Что-то с результатами теста?

ДОКТОР БРЕЙДЕН ОТКРЫВАЕТ ПОРТФЕЛЬ, ДОСТАЕТ ФАЙЛ С

ДОКУМЕНТАМИ.

ДЕННИС

Прошу вас, доктор Брейден, мы уже прошли через многое, не мучьте нас

больше! Что бы там ни было, мы примем это.

САРА, СЭМ И КОЛБИ СТОЯТ В ДВЕРНОМ ПРОЕМЕ, РОДИТЕЛИ И

ДОКТОР ИХ НЕ ВИДЯТ

СЭМ

Что там происходит?

САРА

Это доктор Брейден. Мама говорила с ним по телефону час назад, а

теперь он примчался сюда. Что-то случилось, судя по всему.

КОЛБИ

Может, не стоит подслушивать? Если бы они хотели, чтобы мы знали, нас

бы позвали туда!

САРА

Как, по-твоему, мы узнаем, что случилось, Колби? Смотри и учись. Что

бы ни произошло, это касается нашей семьи.

СЭМ

Глава 12

Читай и рыдай

- Так что ты думаешь? Он имел в виду, что любит меня или что любит

быть со мной? – трясла я Надин. Только что я закончила рассказывать ей о

танцах в школе (в очередной раз) и теперь горела желанием узнать ее мнение

насчет всего этого (снова). Прошла почти неделя с того дня, как Остин сказал

слово на букву «Л», а я до сих пор не понимала, как себя вести. Нет, не

подумайте, я не считала дни.

Надин вздохнула. Наверное, за последние несколько дней я так достала

ее, что она с трудом подавляла в себе желание сбежать от меня подальше.

Глава 13

На распутье

- Куда мы идем? – поинтересовалась я, когда Скай вытащила меня из

здания, и мы зашагали по улице. – Я думала, мы просто запремся в гримерках и

откажемся сниматься. Будем ждать Тома, ну и так далее.

Скай покачала головой.

- Мелли и Спенсер найдут нас и заставят сниматься, поэтому надо

убраться от студии подальше. Во всяком случае, сейчас.

Задумавшись на минутку, я поняла, что согласна с ней.

- Давай оставим Тому сообщение на автоответчик, что нам нужно с ним

поговорить? – вынув телефон, я набрала номер Тома и, когда включилась

голосовая почта, оставила сообщение от нас обеих, затем нажала на «Сброс».

Внутри что-то перевернулось. – Может, позвоним менеджерам и тоже скажем,

что происходит?

- Ты чокнулась? – возмутилась Скай. – Мой менеджер – моя же мама, как

и у тебя. Она притащит меня на съемочную площадку, где бы я не была! Вряд

ли твоя сделает по-другому.

Да, верно, она и тут права. Отложу-ка я звонок Лейни и маме. И телефон

переведу в беззвучный режим.

Вдруг Скай остановилась и всхлипнула. В следующий миг по ее лицу

заструились слезы, и я, не зная, что делать, неловко погладила ее по спине. Она

снова всхлипнула, а затем хихикнула.

- Так странно, - шмыгнула она носом. – Ты – явно не тот человек, перед

которым я стала бы разводить нюни, - улыбнулась она сквозь слезы.

- А я всегда считала, что, если и сбегу со съемок, то из-за тебя, а не с

тобой, - добавила я. – И вот, посмотри, что происходит.

- Вижу, - Скай глубоко вздохнула. – Ладно, хватить ныть. Давай-ка уедем

подальше, пока за нами не прислали погоню. У тебя есть машина? Мой

водитель уехал.

- Я могу позвонить Родни, прав-то еще нет, - пожала плечами я. Скай

наставила на меня указательный палец.

TV Tome Online

Только свежие новости о звездной галактике в режиме 24/7

13 ноября

Дом вверх дном

Автор: Миана Дальтс

«Уволить члена семьи?»

Да-да, вы не ошиблись, именно эти слова так и звенят в воздухе над

студией, где снимается популярнейший телевизионный сериал «Дела

семейные». Слухи, сплетни, разговоры и пересуды – не волнуйтесь, сейчас мы

постараемся во всем разобраться.

Не сходящие с обложек журналов звездные девушки (Кейтлин, Скай и

Алексис, мы про вас!) только-только были прощены за свою недавнюю выходку

в Лас-Вегасе, как над их головами снова грянул гром. На этот раз в виде

поддельного сценария очередного эпизода «Дел», где выяснялось, что новенькая

девушка – Колби – дочь Пейдж Бьюкенен, а Саманта и Сара, которые все это

время считались членами семьи, на самом деле были перепутаны или

подменены в роддоме. Фактически, этот эпизод был бы последним для Скай

Маккензи и Кейтлин Бѐрк – и, не выдержав этого, девушки ушли из студии

прямо во время съемок. Точнее, они сорвали съемку, отказавшись играть в

предложенной сцене.

Наш источник, пожелавший остаться неизвестным, сообщает, что

девушки были в слезах все то злосчастное утро пятницы, 11 ноября, после чего

скрылись в неизвестном направлении. Вернулись они в сопровождении своих

менеджеров и ассистентов лишь через полтора-два часа. Что же происходило

в это время на студии?

Фил Мейкер, ассистент Тома Пуллмана, продюсера, заявил, что

полученный всеми актерами сценарий был подделкой. Сам же Том Пуллман

отказался комментировать ситуацию, но источник сообщает, что, узнав о

Глава 14

Делай или уходи

Когда мы с Надин приехали к Лиз, единственным, в чем я была уверена

на все сто, оказался мой образ. Сегодня на мне были платье длиной до колена,

сшитое из ткани под джинсу, талия которого была декорирована вышитым

корсетом. Волосы я собрала в обыкновенный хвост, не желая заморачиваться с

прической. Мой стилист, Тину Чу, уверена, что в этом образе я похожа на Одри

Хепберн, умную, загадочную и уверенную. Уж она-то точно всегда готова

отразить любую атаку журналистов.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №14: всем известно, что за внешний вид той

или иной знаменитости, как правило, отвечает его или ее стилист. Чаще всего

именно им мы доверяем выбор одежды на красную дорожку, и дело не в том,

что нам лень или у нас нет времени – просто стилисты видят нас со стороны и

могут подобрать то, в чем мы будем выглядеть по-настоящему выгодно

(хорошо, признаю, иногда и они ошибаются). Но даже вне света софитов

знаменитости частенько обращаются к своим модным гуру, и не напрасно:

знаете, как здорово, когда тебе выбирают одежду, в котором ты чувствуешь

себя, словно во второй коже? А если еще твоя одежда полностью соответствует

твоему внутреннему миру, то это вообще великолепно. Для меня Тина

подбирает невероятно красивую одежду, поэтому я рада, что могу обратиться к

ней.

Сегодня я провела целый день, бесконечно давая интервью, поэтому мои

фотографии будут во многих изданиях («Мне всего шестнадцать!» - говорила я,

Глава 15

Перемирие и последствия

Большие серебристые часы, висевшие в коридоре студии показывали 5:47

утра, но ни у меня, ни у Скай сна не было ни в одном глазу. Мы уже

перекусили и сидели в креслах в общей гримерке, где наши стилисты, Пауль и

Рафаэль, заканчивали колдовать над прическами.

- Ну, разве не замечательно, когда с утра кто-то такой вот веселый? –

улыбнулась Рафаэль, проводя по пряди Скай выпрямителем. Обычно мы со

Скай приходили к стилистам вместе, потому что наша съемка начиналась в

одно время, и постоянно спорили о том, какую музыку включить. Но сегодня

мы обе без препирательств согласились на Джоне Мейере, чем немало удивили

стилистов.

Глава 16

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

ПРОЩАНИЕ С КОЛБИ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ «САММЕРВИЛЛЬ»

КОЛБИ

Тебе не стоило провожать меня, ты же знаешь.

СЭМ

Знаю, но я хотела.

КОЛБИ

После всего, что я сделала с тобой и твоей семьей? После всего, что

натворила?

СЭМ (УЛЫБАЕТСЯ)

Ну, я хотела бы быть выше разборок

ДОСТАЕТ ИЗ КОШЕЛЬКА НЕСКОЛЬКО КУПЮР

Вот, возьми, этого хватит для начала, куда бы ты ни поехала.

КОЛБИ

Ты в курсе, что ты чокнутая? Почему ты все еще пытаешься помочь мне?

СЭМ

Потому что, пусть ты и не моя сестра, ты была моей подругой, хоть и не

долго. И, несмотря на то, что ты пыталась вписаться в нашу семью, подделала

Глава 17

Последний ужин

Да, раньше со мной такого не случалось. Мы с родителями, Мэтти, Лейни

и Надин сидели в фешенебельном ресторане, находящимся в одном из самых

дорогих отелей Лос-Анджелеса. Но удивительно даже не это. В мою сторону не

было отпущено ни одного замечания. Никто ни словом не обмолвился об

актрисе, сидевшей за столиком неподалеку (которая, похоже, набрала

несколько килограммов). А у меня в голове не было ни единой мысли о том,

что дальше делать со своей карьерой.

После того, как мы с Лейни и мамой устроили мини-вечеринку по поводу

того, что Саманта и Сара помахали Колби ручкой на прощание, вышел новый

анонс «Дел семейных», и на экране появились несколько человек из съемочной

группы. Они-то и объявили: в мае шоу покажет свои последние эпизоды и

финал.

В тот момент с лица спали все: и родители, и брат, и Лейни с Надин, а я...

А что я? Не вижу смысла разыгрывать удивление, меня и так достаточно

огорошили в тот момент, когда я узнала обо всем сама. В этом большой минус

того, чтобы быть одним из немногих, кто знал тайну до того, как ее раскрыли

для остальных.

- Все будет хорошо, - попыталась я успокоить собравшихся, но никто

даже не взглянул в мою сторону. Молчание повисло на добрых десять минут.

- Легко тебе говорить, - произнес, наконец, Мэтти, глядя в тарелку. –

Твоя-то работа уже принесла тебе известность и популярность, ты в сериале

HOLLYWOOD NATION

30 ноября

Дела семейные окончены.

Анна-Мария Поло

Сериал, давший начало карьерам Мелли Ральтон, Кейтлин Бѐрк и Скай

Маккензи, и научивший нас барахтаться в бассейне в вечернем наряде, уходит

из эфира в мае.

Уже можно плакать?

Недели слухов, дни перепалок между актерами сериала и бесконечные

сплетни о грядущих увольнениях – и вот теперь студия официально объявляет:

«Дела семейные» завершатся весной следующего года. Даже несмотря на

рейтинги, которые побивают все рекорды, и любовь зрителей, решение принято

и семья Бьюкененов скоро уйдет с наших экранов.

Говорят, одной из самых веских причин ухода знаменитого шоу из эфира

стала Алексис Холден, с которой не поладили ни Кейтлин, ни Скай. Однако

продюсер «Дел», Том Пуллман, уверяет, что это не так.

- Алексис – не причина того, что мы решили закончить съемки. Да, между

актерами были некоторые разногласия, но в каком коллективе их не бывает?

Что же касается сюжетной линии Колби, героини Алексис, то мы с самого

начала знали, что она будет длиться лишь половину сезона.

Глава 18

С Днем рождения меня!

В дверь позвонили, и, распахнув ее, я увидела Остина. Он улыбался мне

своей потрясающей улыбкой, а в глазах его плясали веселые огоньки.

Засмотревшись на его невероятной красоты лицо, я даже не обратила внимание

на его руки – а в них тем временем обнаружился розовый шелковый платок.

- Это платок Лиз? – спросила я.

- Никаких вопросов, - остановил меня Остин и, взяв меня за руку,

повернул к себе спиной, а затем ловко завязал глаза.

- Что?.. Что ты делаешь? – возмутилась я, моргая. Шарфик Лиз был

достаточной тонким, но я все равно могла разобрать лишь тени. Это и есть

сюрприз Остина? Украсть меня? - Эй, а мои родители в курсе, что ты

устраиваешь похищение? Я обещала, что сегодня вечером буду праздновать с

ними.

 

- Тихо, - Остин рассмеялся. – Так, Родни, именинница готова, - за моей

спиной раздались тяжелые шаги, и кто-то очень сильный взял меня на руки,

перекинул через плечо и понес к машине. Ну, отлично. Остин и Родни

подговорил! Вот ведь авантюрист… Хотя о чем я? Я слишком доверяю Остину,

чтобы решить, что он собирается причинить мне вред. Так что я ждала только

лучшего.

 

Еще накануне Лиз поинтересовалась, что я надену на День рождения, но

при этом отказалась говорить, что задумал Остин – поэтому мне было нелегко

выбрать. Можете смеяться, но вообще-то сложно подобрать правильный наряд,

если ты понятия не имеешь, куда собираешься. Но в итоге я остановилась на

бежевом коктейльном платье от Валентино, оно было длиной до колен,а талию

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Аннотация:

Фильм "Милые убийцы", который, безусловно, завоюет славу шедевра,

закончен - и юная талантливая Кейтлин Бѐрк возвращается к родной теле-драме

"Дела семейные". Отснято уже десять сезонов, пора бы включить в сериал что-

нибудь новенькое... Так решили продюсеры, и на съемочной площадке

появилась Алексис Холден, яркая, заметная, одаренная актриса. Но почему-то

ее присутствие вызывает неоднозначную реакцию у членов съемочной

группы... Есть ли у Кейтлин поводы волноваться? Окажется ли эта встреча с

еще одной талантливой девушкой опасной?

Не переключайтесь - и вы узнаете все о "Делах семейных"!

12345678910Следующая ⇒

Поделиться: