|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Что должен делать владелецСтр 1 из 7Следующая ⇒
Профилактика и уход ОБСЛУЖИВАНИЕ В отношении операций, имеющих существенное значение для обеспечения надежности и эксплуатационных характеристик вашего автомобиля, придерживайтесь интервалов обслуживания, указанных в руководствах по обслуживанию. Рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Ford. Что должен делать владелец Регулярно проверяйте уровень и доливайте рабочие жидкости. Проверяйте давление воздуха в шинах, исправность тормозной системы и приборов освещения. Проверяйте работу световых сигнализаторов и индикаторов. Для вашего удобства ниже приведен график профилактического обслуживания. Бачки для тормозной жидкости, охлаждающей жидкости двигателя и рабочей жидкости рулевого гидроусилителя прозрачные, что позволяет проводить быструю визуальную проверку. Для облегчения поиска крышки заливных горловин и щуп для измерения уровня моторного масла имеют цветовую маркировку. /\ Перед проведением работ в / !\ моторном отделении всегда выключайте зажигание. Даже при выключенном зажигании возможно автоматическое включение вентилятора системы охлаждения. Внимательно следите за тем, чтобы предметы одежды, например, галстуки или шарфы, не попадали под лопасти вентилятора или приводные ремни.
Электронная система !\ зажигания работает под высоким напряжением. Никогда не дотрагивайтесь до элементов этой системы при работающем двигателе или включенном зажигании. Общий уход за автомобилем Во время мытья двигателя происходит смывание отложений топлива, смазки и масла. Мойте автомобиль только там, где есть экологически безопасные канализационные системы. (TjN ДляУтилизаЦииотработанного Ne?' моторного масла, тормозной жидкости, антифриза, аккумуляторных батарей и шин при замене указанных элементов воспользуйтесь разрешенной местной свалкой для промышленных отходов или обратитесь к услугам продавца. Ни при каких обстоятельствах указанные жидкости и элементы не должны попадать в баки для бытового мусора или сливаться в канализацию. Все и каждый должны заботиться об охране окружающей среды. 207 Профилактика и уход
График профилактического обслуживания
Масла, смазки и рабочие жидкости всегда должны находиться вне пределов досягаемости детей. Соблюдайте инструкции, указанные на упаковках. Избегайте попадания отработанного моторного масла на кожу.
• • Уровень тормозной жидкости. • Уровень рабочей жидкости • Давление воздуха в шинах и (только на холодных шинах).
• • Узлы, трубопроводы, шланги и • Уровень рабочей жидкости рулевого • Работа системы • Действие стояночного тормоза. • Действие звукового сигнала.
208 Профилактика и уход
Открывание капота • Поверните против часовой стрелки эмблему компании Ford на решетке радиатора и поверните ключ сначала против часовой стрелки (1). Немного поднимите крышку капота и поверните ключ до упора по часовой стрелке (2), чтобы открыть капот. /\ Выньте ключ сразу же после / !\ открывания капота и верните эмблему компании Ford в исходное положение.
• Поднимите капот и закрепите его, вставив опорную стойку в гнездо (3), убедившись, что стойка надежно зафиксирована.
Для того чтобы закрыть капот, опустите опорную стойку и закрепите ее в фиксаторе, опустите крышку капота и дайте ей свободно упасть на защелку с высоты 20-30 см. Обязательно убедитесь в полной фиксации защелки капота. 209 Профилактика и уход Моторное отделение - двигатели Zetec-SE 16V 1,4 л/1,6 л Бачок для рабочей жидкости рулевого гидроусилителя Бачок рабочей жидкости тормозной системы/сцепления Фильтр очистки воздуха
Крышка маслозаливной горловины двигателя Вспомогательный блок плавких предохранителей
Аккумуляторная батарея
Бачок охлаждающей жидкости двигателя Табличка с идентификационным номером автомобиля Бачок для рабочей жидкости стеклоомывателя Для облегчения поиска крышки заливных горловин и щуп для измерения уровня моторного масла имеют цветовую маркировку. 210 Профилактика и уход Моторное отделение - двигатель Duratec-8V 1,6 л Бачок для рабочей жидкости рулевого гидроусилителя Бачок рабочей жидкости тормозной системы/сцепления Фильтр очистки воздуха
Табличка с идентификационным номером автомобиля 211 Профилактика и уход Моторное отделение - двигатели Zetec-E 1,8 л/2,0 л Бачок для рабочей жидкости рулевого гидроусилителя Бачок рабочей жидкости тормозной системы/сцепления Фильтр очистки воздуха
Вспомогательный блок плавких предохранителей
Аккумуляторная батарея
Бачок охлаждающей жидкости двигателя Табличка с идентификационным номером автомобиля Бачок рабочей жидкости стеклоомывателя Для облегчения поиска крышки заливных горловин и щуп для измерения уровня моторного масла имеют цветовую маркировку. 212 Профилактика и уход Моторное отделение - двигатели Duratec-ST 2,0 л Бачок для рабочей Бачок рабочей жидкости Фильтр очистки жидкости рулевого тормозной системы /сцепления воздуха гидроусилителя
Щуп для измерения уровня моторного масла
Табличка с идентификационным номером автомобиля 213 Профилактика и уход Моторное отделение - турбодизель Endura TDDi 1,8 л Бачок рабочей жидкости рулевого гидроусилителя Бачок рабочей жидкости тормозной системы/сцепления Фильтр очистки воздуха
Щуп для измерения уровня моторного масла Вспомогательный блок плавких предохранителей
Аккумуляторная батарея
Бачок охлаждающей жидкости двигателя Табличка с идентификационным номером автомобиля Бачок рабочей жидкости стеклоомывателя Для облегчения поиска крышки заливных горловин и щуп для измерения уровня моторного масла имеют цветовую маркировку. 214 Профилактика и уход Моторное отделение - турбодизель DuraTorq-TDCi 1,8 л Бачок рабочей жидкости рулевого гидроусилителя Бачок рабочей жидкости тормозной системы/сцепления Фильтр очистки воздуха
Вспомогательный блок плавких предохранителей
Аккумуляторная батарея
Бачок охлаждающей жидкости двигателя Табличка с идентификационным номером автомобиля Бачок рабочей жидкости стеклоомывателя 215 Профилактика и уход
Профилактика и уход Если уровень масла находится на метке "MIN", долейте масло, используя только моторное масло, соответствующее спецификации компании Ford. Для того чтобы поднять уровень масляной пленки на щупе от метки "MIN" до метки "МАХ", достаточно примерно 0,75 литра моторного масла (1,5 литра для дизельных двигателей). Доливайте масло только до верхней метки ("МАХ"). Более подробная информация приводится в главе Технические характеристики и заправочные емкости. Крышка маслозаливной горловины двигателя Крышка маслозаливной горловины двигателя имеет резьбовую или затягивающуюся посадку. Для того чтобы открыть крышку, поверните ее против часовой стрелки. Не открывайте крышку при работающем двигателе. /\ Не пользуйтесь масляными /|\ присадками или другими средствами для улучшения работы двигателя. В применении масляных присадок нет необходимости, причем в определенных случаях это может приводить к таким повреждениям двигателя, на которые не распространяется гарантия компании Ford.
(резьбовая посадка)
Только двигатель DuraTorq-TDCi 1,8 л (затягивающаяся посадка)
Пустые и использованные масляные канистры запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором. Воспользуйтесь разрешенной местной свалкой для промышленных отходов. 217 Профилактика и уход
Бачок для рабочей жидкости тормозной системы/сцепления
Тормозная система и гидропривод сцепления снабжаются рабочей жидкостью из одного бачка. Уровень рабочей жидкости должен находиться между метками "MIN" и "МАХ" на стенке бачка. Если уровень опускается ниже метки "MIN", загорается сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости. Доливайте только тормозную жидкость, соответствующую спецификации компании Ford. Смотрите главу Технические характеристики и заправочные емкости. Квалифицированный специалист должен как можно скорее проверить систему на наличие утечек. Рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Ford. Перед снятием крышки бачка тщательно оботрите крышку и верхнюю часть бачка сухой тряпкой. При доливе тормозной жидкости требуется соблюдать абсолютную стерильность. В случае попадания тормозной жидкости на лакокрасочное покрытие немедленно удалите ее влажной губкой и промойте обильным количеством воды. Символ, изображенный позади бачка для рабочей жидкости тормозной системы, означает тормозную жидкость без содержания керосина. 218 Профилактика и уход
Бачок для охлаждающей жидкости /\ Никогда не снимайте крышку / !\ заливной горловины при горячем двигателе. Уровень охлаждающей жидкости виден через прозрачную стенку бачка. Когда двигатель холодный, уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками "MIN" и "МАХ". Горячая охлаждающая жидкость расширяется и, следовательно, может подниматься выше метки "МАХ". Доливайте охлаждающую жидкость, только когда двигатель холодный. Если охлаждающую жидкость приходится доливать, когда двигатель прогрет, необходимо подождать 10 минут, чтобы дать двигателю остыть. Сначала следует отвернуть крышку на четверть оборота, чтобы сбросить давление. Немного подождав, полностью снимите крышку. Долейте в бачок смесь, состоящую на 50% из воды и на 50% из концентрированной охлаждающей жидкости. /\ При доливе охлаждающей / !\ жидкости соблюдайте особую осторожность. Избегайте проливания охлаждающей жидкости на любой участок двигателя. Доливайте только охлаждающую жидкость, соответствующую спецификации компании Ford. Более подробная информация приводится в главе Технические характеристики и заправочные емкости. 219 Профилактика и уход
Профилактика и уход Уровень рабочей жидкости автоматической коробки передач Обслуживающий вас дилер регулярно проверяет уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач при проведении обычного профилактического обслуживания вашего автомобиля. Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея практически не нуждается в обслуживании. Уровень электролита проверяется при проведении обычного профилактического обслуживания. /\ Ваш автомобиль оснащен / |\ серебряно-кальциевой аккумуляторной батареей (с маркировкой Са). В качестве сменной аккумуляторной батареи используйте только серебряно-кальциевую аккумуляторную батарею. Не пользуйтесь аккумуляторными батареями любых других типов. При замене аккумуляторной батареи сила тока и емкость новой аккумуляторной батареи должны соответствовать характеристикам заменяемой аккумуляторной батареи или характеристикам, рекомендуемым компанией Ford. Для уточнения технических характеристик аккумуляторной батареи обратитесь к обслуживающему вас дилеру. Системы стеклоомывателей Системы омывателей ветрового и заднего стекол снабжаются рабочей жидкостью из одного бачка. Если необходимо, доливайте в бачок смесь, состоящую из чистой воды и концентрата для очистки стекол. Рекомендуется использовать фирменные жидкости для очистки стекол "Ford Summer Screen Wash" и "Ford Winter Screen Wash" в летнее и в зимнее время. Для достижения требуемой концентрации следуйте инструкциям на упаковке. После долива тщательно закрывайте крышку бачка.
221 Профилактика и уход
Система омывателей фар
Продолжительность одного цикла работы системы омывателя не должна превышать 10 секунд. Никогда не включайте систему при пустом бачке омывателя. Система омывателей фар работает только при включенных приборах наружного освещения и работающем омывателе ветрового стекла. Система снабжается рабочей жидкостью из бачка стеклоомывателей. Регулярно проверяйте качество работы и очистки, обеспечиваемой системой омывателей фар.
Регулировка жиклеров стеклоомывателя Шаровые жиклеры можно точно отрегулировать при помощи иглы. Жиклер омывателя заднего стекла расположен на крыше над задним стеклом. Для гарантии исправного функционирования системы постоянно очищайте жиклеры от снега и льда. При включении электрообогрева ветрового стекла происходит удаление льда с ветрового стекла и с жиклеров омывателя ветрового стекла. 9,9,9, Профилактика и уход
Проверка щеток стеклоочистителей Вы можете проверить качество поверхности щеток стеклоочистителей вашего автомобиля, проведя кончиками пальцев по кромке щетки. Следы смазки, силикона и топлива также препятствуют нормальному функционированию щеток. Для очистки щеток стеклоочистителей рекомендуется использовать фирменные чистящие средства компании Ford. Заменяйте щетки стеклоочистителей вашего автомобиля по меньшей мере один раз в год. Рекомендуется заменять щетки стеклоочистителей перед началом зимнего сезона.
Замена щеток стеклоочистителей Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните щетку стеклоочистителя под прямым углом к рычагу. Нажмите на фиксирующий зажим в направлении, показанном стрелкой, отсоедините щетку и снимите ее с рычага, вытягивая в противоположном направлении. 223 Профилактика и уход Шины В целях вашей безопасности Проверяйте давление воздуха в шинах в холодном состоянии, в момент заправки (не забывая и шину запасного колеса). Смотрите главу Технические характеристики и заправочные емкости, в которой указаны рекомендуемые значения давления воздуха в шинах. Соблюдение требуемого давления воздуха в шинах особенно важно при больших дополнительных нагрузках и при движении на высокой скорости. Недостаточное давление воздуха снижает устойчивость, увеличивает сопротивляемость качению колес, ускоряет износ шин и вызывает преждевременные повреждения, которые могут приводить к авариям. Если необходимо заехать на бордюр, делайте это медленно, причем при подъезде колеса по возможности должны стоять под прямым углом к бордюру. Объезжайте крутые препятствия и предметы с острыми краями. При парковке боковые стенки шин не должны соприкасаться с бордюром. Регулярно осматривайте поверхность шин, обращая внимание на порезы, инородные предметы и неравномерный износ. Неравномерный износ протектора шин может указывать на неправильную регулировку углов установки колес. Существует установленное в законодательном порядке минимальное значение глубины протектора. Однако вам следует иметь в виду, что эффективность и безопасность функционирования шин, как правило, уменьшаются после того, как достигнута глубина протектора 3 мм. С уменьшением глубины протектора значительно возрастает риск аквапланирования. Смотрите главу Технические характеристики и заправочные емкости, в которой указаны типы разрешенных к применению зимних шин и цепей противоскольжения.
Утилизацию изношенных шин следует выполнять в соответствии с местными требованиями к охране окружающей среды. Производите замену зимних шин на летние, как только позволит состояние дорог. Это снижает расход топлива и уменьшает уровень шумов. 224 Профилактика и уход
УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Мойка автомобиля Запрещается выбрасывать моющие средства вместе с бытовым мусором. Воспользуйтесь разрешенной местной свалкой для промышленных отходов. /г\ Мойте автомобиль только на Ng/ площадках, имеющих экологически безопасные канализационные системы. Самое важное моющее средство, необходимое для ухода за лакокрасочным покрытием автомобиля, — это чистая вода. Автоматические мойки Оптимальная процедура — это мытье без использования щеток на хорошей автомобильной мойке. Если автомобиль моют бесконтактным методом при помощи воды под высоким давлением, вода может проникнуть внутрь салона. Мойте автомобиль только холодной или прохладной водой. 225 Профилактика и уход
Перед посещением автоматической мойки вывинтите и снимите наружную антенну. Выключите вентилятор отопителя во избежание загрязнения фильтра очистки воздуха салона. Моечная установка, работающая под высоким давлением Необходимо строго соблюдать все инструкции при использовании моечной установки, работающей под высоким давлением. Это особенно касается предписанной величины давления (максимум 80 бар) и расстояния от распыливающего насадка (минимум 30 см). Несоблюдение инструкций может вызвать повреждение хрупких элементов внешний отделки автомобиля. Рекомендуется использовать насадки, обеспечивающие плоское распыление. Не направляйте струю воды на радиатор, генератор или шаровые шарниры подвески. Примечание: Не используйте шланги с насадкой круглого сечения. Мойка автомобиля вручную Если вы моете автомобиль с применением автомобильного шампуня, ополаскивайте его обильным количеством воды. Протирайте автомобиль насухо куском замши. В зимний период не забывайте регулярно мыть днище автомобиля для удаления соли, которая обладает разъедающим действием. Л. Во время движения несколько / !\ раз слегка нажмите на педаль тормоза для удаления влаги с тормозных дисков. 226 Профилактика и уход Очистка фар Во избежание повреждения прозрачных пластиковых рассеивателей фар не применяйте сильнодействующие абразивные средства или химические растворители. Не протирайте фары в сухом состоянии и не пользуйтесь острыми предметами для очистки рассеивателей.
Очистка заднего стекла Во избежание повреждения нагревательных элементов пользуйтесь для очистки внутренней поверхности заднего стекла мягкой тканью или влажной замшей. Не пользуйтесь для очистки стекла растворителями или острыми предметами. Защита днища кузова Днище кузова вашего автомобиля прошло антикоррозионную обработку. Квалифицированный специалист должен регулярно проверять и в случае необходимости обновлять защиту днища кузова. Рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Ford.
Очистка колес В зависимости от пройденного расстояния колеса необходимо мыть примерно один раз в неделю во избежание засорения тормозной пылью. Пользуйтесь составом для очистки колес или теплой водой и мягкой губкой. Никогда не применяйте абразивные материалы. Это приводит к повреждению специального покрытия поверхности. Рекомендуется применять фирменный состав для очистки колес "Ford Wheel Cleaner". 227 Профилактика и уход Чистящие средства Для достижения хороших результатов пользуйтесь следующими средствами из фирменного ассортимента составов по уходу за автомобилями компании Ford: • Автомобильный шампунь. • Автомобильная мастика. • Полировочный состав. • Полировочный состав для поверхностной • Защитный состав для обработки пластика • Аэрозоль для обработки рулевого колеса и • Состав для очистки салона. • Состав препятствующий обледенению • Состав для очистки стекол в летнее время. • Состав для очистки стекол в зимнее время. • Состав для удаления насекомых. • Средство для очистки колес. • Специальный состав для очистки стекол. Перечисленные изделия экологически безопасны с момента их изготовления и до момента утилизации. Уход за кожаной отделкой /\ Пользуйтесь только специальными /1 \ моющими и чистящими средствами, предназначенными для обработки кожи.
В обычных условиях рекомендуется обрабатывать кожу специальным защитным средством через каждые шесть месяцев. Кожу нельзя переувлажнять. Предпринимайте все меры предосторожности, чтобы вода не проникала в швы. 228 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА Номер двигателя В зависимости от типа двигателя его номер указывается в следующих местах (если смотреть по направлению движения): • Двигатель Zetec-SE 16V — • Двигатели Zetec-E/Duratec-8V/Duratec-ST -на блоке цилиндра со стороны выпускного коллектора рядом с фланцем крепления коробки передач • Турбодизели Endura-TDDi/DuraTorq-TDCi -слева над топливным насосом 229 Технические характеристики и заправочные емкости топливо Емкость топливного бака: Бензиновые двигатели: 55 литров. Дизельные двигатели: 52,7 литра. Пользуйтесь только перечисленными ниже марками топлива, которое обязательно должно быть высококачественным и содержать очищающие компоненты и прочие присадки. Применение низкокачественного топлива может привести к повреждению двигателя. /\ Не пользуйтесь /!\ дополнительными присадками к маслу или другими средствами для залива в системы двигателя. В применении масляных присадок нет необходимости, причем в определенных случаях это может приводить к таким повреждениям двигателя и/или каталитического нейтрализатора, на которые не распространяется гарантия компании Ford. При снятии крышки заливной горловины топливного бака может раздаваться шипение. Это нормальный звук, и на него можно не обращать внимания. Во избежание выплескивания топлива всегда прекращайте заправку в момент второго автоматического отключения заправочного пистолета. /\ Топливная система работает / !\ под давлением. При возникновении утечек в топливной системе существует риск получения травмы. Не пользуйтесь вблизи топливной системы любыми источниками пламени или тепла. 230 Характеристики двигателя | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тип двигателя | Zetec-SE 16V 1,4л | Zetec-SE 16V 1,6л | 1,6 л Duratec-8V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рабочий объем двигателя см3 | 1388 | 1596 | 1599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мощность двигателя кВт (л.с.) (по нормам ЕС) при об/мин | 55 (75) 5000 | 74 (100) 6000 | 72 (98) 5500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Макс, крутящий момент Н.м (по нормам ЕС) при об/мин | 123 3500 | 145 4000 | 140 4300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Требуемая марка топлива | Неэтилированный бензин (октановое число 95)' | Неэтилированный бензин (октановое число 91) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Номинальные частота вращения двигателя об/мин | 6450 | 6450 | 5950 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Макс, частота вращения двигателя об/мин | 6675 | 6675 | 6125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Частота холостого хода об/мин (с АКП) об/мин | 700±30 (-) | 700±30 (800) | 880±30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Топливная система | Электронное впрыскивание топлива | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Порядок работы цилиндров | 1-3-4-2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Свечи зажигания (Motorcraft) | AYFS 22 C | AYFS 32 CJ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зазор между электродами свечи мм | 1,3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Система зажигания | Электронная система зажигания | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зазор в клапанах Впускной, мм (холодн.) 2 Выпускной, мм | 0,20±0,03 0,30±0,03 | 0,20±0,03 0,34±0,03 | Гидравлические толкатели | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Масляный фильтр двигателя (Motorcraft) | EFL 500 | EFL 600 | EFL 600 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Минимальное октановое число.
2 Выполняйте проверку/регулировку при неработающем двигателе как минимум через 5 минут после
остановки двигателя.
233
Характеристики двигателя
Неэтилированный бензин с октановым числом 95 '
Электронное впрыскивание топлива
1-3-4-2
Электронная система зажигания
EFL 600
1 Минимальное октановое число.
2 Выполняйте проверку/регулировку при неработающем двигателе как минимум через 5 минут после
остановки двигателя.
234
Характеристики двигателя
Дизельное топливо
4500
4800
Электронное впрыскивание топлива
1-3-4-2
EZD 37
EFL 386
1 Выполняйте проверку/регулировку при неработающем двигателе как минимум через 5 минут после остановки двигателя.
235
Характеристики двигателя
Дизельное топливо
4500
4800
Электронное впрыскивание топлива
1-3-4-2
EZD 37
0,35±0,05 0,50±0,05
EFL 386
1 Выполняйте проверку/регулировку при неработающем двигателе как минимум через 5 минут после остановки двигателя.
236
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ АВТОМОБИЛЯ
Производите замену рабочих жидкостей с интервалами, указанными в Руководстве по гарантии и обслуживанию.
Трансмиссионная жидкость
Механическая коробка передач (Тип А)
Используйте трансмиссионную жидкость компании Ford или жидкость, соответствующую спецификации Ford WSD-M2C 200-С.
Рулевой гидроусилитель
Применяйте фирменную рабочую жидкость компании Ford для рулевых гидроусилителей, соответствующую спецификации компании Ford WSA-M2C 195-А или WSS-M2C 204-А.
Запрещено смешивать рабочие !\ жидкости для рулевых гидроусилителей, имеющих различные цвета или спецификации.
Охлаждающая жидкость
Используйте охлаждающую жидкость, состоящую на 50 % из воды и 50 % из антифриза Motorcraft SuperPlus AntiFreeze, или охлаждающую жидкость спецификации WSS-M97 B44-D компании Ford.
Если применяемая охлаждающая жидкость соответствует спецификации и смешана в требуемой пропорции, ее потребуется заменить по истечении десяти лет.
242
МАССА АВТОМОБИЛЯ
/\ Не превышайте максимально / !\ допустимую полную массу автомобиля и максимально допустимую нагрузку на передний и задний мосты. При буксировке прицепа соблюдайте максимально допустимые значения массы прицепа и нагрузки на буксировочное устройство. Значения массы указаны на идентификационной табличке автомобиля и в документах на автомобиль (в странах, где это требуется). За дополнительной информацией обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford. Превышение этих значений может повлиять на поведение автомобиля при торможении и во время движения и привести к аварии.
Технические характеристики
И заправочные емкости
Двигатель Zetec-SE 16V 1,4 л 55 кВт (75 л.с.)] механическая коробка передач
Зимние шины
Колеса с легкосплавными дисками запрещается
закреплять при помощи гаек, предназначенных для колес со стальными дисками.
Если применяются зимние шины, их необходимо ставить на все четыре колеса. Не превышайте максимальную скорость, рекомендуемую изготовителем шин. На панели управления в поле зрения водителя следует закрепить липкий ярлык с указанием пониженной максимальной скорости движения. При использовании зимних шин давление в них должно соответствовать значению, рекомендуемому изготовителем шин. Не пользуйтесь гайками, предназначенными для колес с легкосплавными дисками, для крепления колес со стальными дисками (за исключением запасного колеса). Если вы пользуетесь запасным колесом одновременно с зимними шинами, соблюдайте рекомендации, приведенные в разделе Запасное колесо.
Цепи противоскольжения
Пользуйтесь только цепями противоскольжения с мелкими звеньями и устанавливайте их на ведущие (передние) колеса. Цепи противоскольжения могут использоваться только совместно с шинами 185/65 R 14. На версии ST170 цепи противоскольжения могут использоваться только совместно с шинами 195/55 R 16. Не превышайте ограничение скорости 50 км/ч. Снимайте цепи сразу же после выезда на свободные от снега дороги. Автомобили с системой контроля тягового усилия (TCS) или системой динамической стабилизации (ESP) при использовании цепей противоскольжения могут проявлять некоторые необычные ходовые качества. Этого можно избежать, выключив систему. Более подробная информация приводится в разделе Система контроля тягового у 'cwim(TCS) /Система динамической стабилизации (ESP).
Чтобы не повредить полноразмерные колпаки колес перед поездками с установленными цепями противоскольжения, колпаки следует снять.
Незамедлительно устанавливайте на место колпаки колес после снятия с шин цепей противоскольжения.
251
Основные размеры
1 В зависимости от комбинации колес/шин.
253
Дверный кузов
Установку буксировочного !\ устройства следует выполнять только на сервисной станции. Рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Ford.
| Расстояния | мм 1 |
| А = Бампер — конец шарового шарнира | 118 |
| В = Точка крепления — центр шарового шарнира | 33 |
| С = Поверхность земли — центр шарового шарнира 2 | 442-477 |
| D = Центр колеса — центр шарового шарнира | 794 |
| Е = Центр шарового шарнира — боковой элемент | 445 |
| F = Внутренняя сторона бокового элемента | 890 |
| G = Центр шарового шарнира — центр точки крепления 1 | 369 |
| Н = Центр шарового шарнира — центр точки крепления 2 | 503 |
1 Все расстояния относятся к буксировочному оборудованию, официально поставляемому
компанией Ford.
2 Для автомобиля, имеющего снаряженную массу.
255
0499
SIEMENS 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071
CD
0499
SIEMENS 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071
ВАКОМ 97.0946.K.P.
MCW 129/95 23/1997
&
CTU 1999 2
R712
C?
0499
C?
0499
0499
ce
0499
0499
1
0499
SIEMENS 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071
1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
258
Технические характеристики и заправочные емкости
Country |
Type approval of the remote control
| T T |
| C? |
Official test number
| 1 |
| ® |
| C? |
0499
0499
CD
0499
272/3-1998
C?
0499
0499
| T T |
1
CD
0499
SIEMENS 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071
®
®
C?
0499
0499
1
C?
0499
542/98
«>&88LP0012
CD
0499
1
TU SR
R 119 1999 2
SIEMENS 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071
Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLS-RX9/98
1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
259
Технические характеристики и заправочные емкости
Official test number
®
0682
No label required
CD
| C? |
0682
53000.002516/98
1422 102 485A, 1422 102 1183
C?
0682
ce |
0682
MCW 129/95 1/1998
СШ19981 Sf RM024 S
0682
C?
0682
0682
C?
0682
C?
0682
C?
0682
ce
0682
ce
0682
260
Certificate He.: LP 401280, LP 401281, LP 401262
Office of Ше ТИессиштийсаЙопв АчЙюгВу
Технические характеристики и заправочные емкости
Country |
Type approval of the engine immobilisation system
Official test number
C?
0682
GD
C?
0682
0682
No type approval necessary.
CD
CM)
| 0682 |
C?
WT/122/98
0682
C? |
0682
EXEMPTION FROM LICENSING.
ce
0682
176.01 S
t>&87LP0080
«JS.87LP0082
0682
Confirmation Report: KTI 980226
(SGP)
LPREQ-RDAS-A-0470-98
ITU R 196 ;SR 1998 1
C?
0682
C?
0682
TGM. 13.03/03180-2252
(USA)
FCC ID:
KMH-15607-DNGPATS
KMH-15607-CP3PATS
1 Data not available at the time of printing.
261
Алфавитный указатель
 | |||
 | |||
А А |
ABS .................................... .....
Аварийная световая
сигнализация...................................... 165
| 167 |
Аварийный выключатель системы подачи топлива .
Автоматическая
коробка передач .......... 16, 75-78, 136,
..................... 138-140,206,221,242
Автомобильный домкрат................. 191
Аккумуляторная
батарея ........................ 12,197-199,221
Антифриз................................... 219-220
| Б Б |
Аптечка................................................ 88
Багажное отделение .... 24, 83-88, 91
Багажные сетки........................ 84, 87-88
Бачок для рабочей жидкости
сцепления........................................... ..
Бачок для тормозной жидкости . . 218
Ближний свет .................................... 22
Ближний свет фар ..................... 55, 169
Блокиратор рулевой колонки............. 52
Блокиратор рычага селектора автоматической коробки передач . 78 Блокиратор рычага селектора
режимов............................................. 206
Блокиратор стартера ....................... 134
Боковые подушки безопасности . 126
Буксировка прицепа ................ 144-150
Буксировка/толкание ............. 202-205
Буксировочная балка................ 147-151
Буксировочная проушина . . . 202-203
В
Введение................................................ 2
CD-чейнджер .................................... 59
Вентилятор салона........................ 38, 48
Вентиляционный люк................... 64-68
Вентиляция ......................................... 41
Вентиляция и отопление............... 33-37
Верхний багажник .................... 151-153
Внутреннее зеркало заднего вида . 63 Вождение автомобиля с автоматической коробкой
передач ...................................... 138-140
Вождение автомобиля с
прицепом.................................... 144-150
Вождение автомобиля с
системой TCS .......................... 159-162
Вождение автомобиля, оснащенного каталитическим
нейтрализатором............................... 142
Вспомогательная
аккумуляторная батарея .... 200-201
Вспомогательный отопитель .... 108
Высокочастотное
дистанционное
| Г Г |
управление............. 90, 96-100, 258-259
Габаритные фонари ........... 22, 169-170
Гарантия............................................. ..
Гнездо питания/Прикуриватель ... 27
График профилактического
обслуживания.................................... 208
262
|
|
Алфавитный указатель
д
Давление воздуха
в шинах.............................. 224, 247-248
Давление масла.................................... 12
Дальний свет фар .................. 10, 55, 170
Датчик определения
расстояния при парковке ... 163-164
Двойная блокировка .......................... 98
Двойная блокировка
замков дверей .............................. 94-95
Двухконтурная тормозная
система............................................... ..
Детские кресла,
места установки ...................... 130-131
Дизельный двигатель.................. 15, 230
Дисковые тормозные
механизмы......................................... ..
Дистанционное управление .. 96-100 Дистанционное управление
автомагнитолой............................. 58-59
Дистанционное управление, программирование ключей ... 96-100
Долив масла............................... 216-221
Дополнительная система
отопления........................................... ..
Дополнительные световые
сигнализаторы..................................... 21
Ж
Жидкость стеклоомывателя............... 21
Жиклеры стеклоомывателя ........... 222
3
Задние противотуманные
фонари ................................. 23, 174-176
Задние фонари ........................ 173-176
Замена колеса............................ 188-196
Заменаламп............................. 168-180
Замена шин ....................... 188-196, 249
Замки дверей, блокируемые от
открывания детьми............................. 91
Замки и ключи .................................. 89
Замок лючка заливной
горловины топливного бака............... 92
Запас хода............................................ 32
Запасное колесо ....................... 189-191
Заправка............................................. ..
Заправочные емкости ..................... 243
Запуск двигателя....................... 134-137
Запуск двигателя с помощью соединительных кабелей .... 200-201
Запуск холодного двигателя............ 137
Защита днища кузова................ 143, 227
Защитные приспособления ................. 4
Звуковой предупреждающий сигнал, приборы наружного
освещения ........................................... 22
Звуковой сигнал.................................. 53
Зеркала........................................... ...
Зеркала заднего вида .......................... 63
Зимние шины ................................... ..
Знак аварийной остановки.................. 88
И
Идентификационный номер
автомобиля ..................................... ..
Индикатор включения свечей
предпускового подогрева ................. 15
Индикаторы......................................... 54
263
Алфавитный указатель
к
Капот ......................................... .. ..
Каталитический
нейтрализатор ........................... 141-143
Ключ с подсветкой.............................. 89
Ключи.................................... 89-90,102
Кнопка аварийной световой
сигнализации........................................ 27
Коврик двухсторонний ...................... 87
Кодирование ключей........................ 104
Комбинированный выключатель приборов
освещения ..................................... 22-24
Корректор наклона световых
пучков фар..................................... 24-25
Крышка багажного отделения .... 83
Крышка маслозаливной
горловины двигателя........................ 217
Л
Лампа плафона освещения
багажного отделения......................... 180
Лампа фонаря освещения гос.
регистрационного знака.................... 177
Лампы плафонов местного
освещения ......................................... ..
Лоток для багажа .............................. 85
М
Марка топлива ......................... 230-232
Маршрутный компьютер .......... 30-32
Масляный фильтр
двигателя .................................. 233-234
Масса автомобиля ................... 244-246
Механическая коробка
передач........................................... ...
Многофункциональный
рычаг.............................................. ...
Моечная установка, работающая
под высоким давлением ................. 226
Мойка автомобиля.................... 225-228
М
Моторное масло ............... 216-217, 241
Моторные отделения................ 210-215
Мощность двигателя ............... 233-235
Н
Нагрузка на крышу................... 245-247
Нагрузка на крышу
автомобиля ............................. 151-153
Наружные зеркала ........................ 69-70
Наружные зеркала заднего вида . . 69
Неэтилированный бензин .. 141,230
Номер двигателя............................... 229
О
Обкатка.................................................. 5
Ограничитель частоты
вращения двигателя.......................... 134
Одометр ............................................. 17
Основные размеры.................... 252-254
Открывание багажного
отделения................................. 24, 91, 98
Открывание дверей .............. 90-91, 97
Открывание капота ......................... 209
Отопление и вентиляция............... 33-37
Органы управления.................... 38-41
Охлаждающая
жидкость............................ 219-220, 242
Охлаждающая жидкость
двигателя .................................. 219-220
Охрана окружающей среды ............... 3
Очиститель ветрового
стекла .......................................... .. ..
Очистка колес.................................... 227
Очистка/омывание заднего
стекла .................................................. 57
Очистка/омывание стекол .... 55-57
264
|
|
Алфавитный указатель
п
Панель приборов ...... 6-7, 8-17
Парковка ................. ..
Пепельница.......................................... 27
Перевозка багажа.............................. 117
Передача заднего хода.................. 74-76
Переднее пассажирское сиденье, складывающееся горизонтально . 113 Передние подушки
безопасности...................................... 124
Передние противотуманные
фары .................................... 23, 171, 172
Передние сиденья с
электрообогревом....................... 80, 111
Перепрограммирование функции
отпирания замков................................ 97
Перчаточный ящик ........................... 78
Плавкие предохранители
и реле ....................................... ....
Планшеты для карт .......................... 82
Плафоны местного освещения ... 62 Плафоны освещения
салона............................. 62, 63, 178-180
Повреждения лакокрасочного
покрытия ........................................... ..
Повышающая передача .... 16, 77-78
Подголовники................................... 114
Подлокотник............................... 83, ПО
Подставки для чашек.................... 79, 81
Подушки безопасности .. 10,122-128 Подъем автомобиля с
помощью домкрата................... 191-192
Полировка......................................... ..
Положения рычага селектора автоматической
коробки передач............................ 76-78
Предисловие ..................................... ..
П
Преднатяжитель ремня
безопасности...................................... 120
Предупреждение о гололеде............... 21
Прерывистая очистка ................. 55, 57
Приборы наружного
освещения ..................................... 22-24
Прикуриватель .................................. 26
Программа экстренных
действий..................................... 165-166
Программирование ключей............. 100
Противотуманные
фары/фонари . . . 23-24, 171, 172, 174
Пульт дистанционного
управления........................... 90, 258-259
Р
Рабочая жидкость
стеклоомывателей .......................... 243
Рабочая жидкость сцепления .... 242 Рабочие жидкости
автомобиля ............................. 242-243
Рабочий объем двигателя . . . 233-236 Расход топлива . 32,154-155,237-239
Регулирование температуры.............. 38
Регулировка рулевого колеса............ 53
Регулировка сидений................ 110-113
Регулятор температуры ..................... 48
Регулятор яркости подсветки
панели приборов (диммер)................. 24
Реле и плавкие
предохранители......................... 181-187
Ремни безопасности.................. 117-119
Беременные женщины ................... 119
Рециркуляция воздуха . . 34, 40, 43, 51
Рычаг стеклоочистителя............... 55-56
265
Алфавитный указатель
| С С |
Световые индикаторы..................... 8-20
Световые сигнализаторы................ 8-20
Свечи зажигания....................... 233-235
Сетки.................................................... 82
Сигнализатор разряда
аккумуляторной батареи.................... 12
Сигнализатор/индикатор
тормозной системы ..................... 13-14
Сигнализация светом фар................... 55
Сиденье с электроприводом............. 111
Сиденья .................................... 109-116
Символы-предупреждения................... 3
Система кондиционирования
воздуха ............................................... 44
Система кондиционирования
воздуха ............................................... .
Система кондиционирования воздуха с ручным управлением ... 44 Система динамической стабилизации (ESP) . . 11, 80, 159, 189 Система защиты двигателя от
перегрева ............................................. 16
Система защиты от перегрева
двигателя .................................. 165-166
Система иммобилайзера .... 102-105
Система
иммобилайзера
двигателя .................. 102-105, 260-261
Система климат-контроля .... 46-50
Система
кондиционирования
воздуха ............................. 42, 43, 46, 50
Система кондиционирования воздуха с ручным
управлением ................................. 42, 43
Система контроля
тягового усилия
(TCS).............. 11, 80, 159-162,189, 251
С
Система контроля тягового усилия с воздействием на
тормозную систему........................... 159
Система курсовой устойчивости (ESP)251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Система омывания ветрового
стекла ................................................ ..
Система омывателей фар ............... 222
Система омывателя ветрового
стекла .................................................. 56
Система охлаждения ........... 9, 165-166
Система охлаждения, защита от
коррозии............................................. ..
Система охранной
сигнализации............................. 106-108
Система централизованного
запирания замков дверей ............ 93-94
Складывание спинки
сиденья ..................................... 112,116
Складывание спинок сидений ... 115 Служба дорожной информации,
прерывание вещания........................... 59
Снятие колеса............................ 194-195
Солнцезащитные козырьки ............... 63
Спидометр........................................... 17
Средний расход топлива..................... 32
Средняя скорость................................ 31
Стеклоомыватель.............................. 221
Стирание кода ключа........................ 105
Стоп-сигналы............ 173, 175-176, 177
Стояночные фонари ......................... 22
Стояночный тормоз............................ 79
Сумка для мелких предметов............ 82
Счетчик суточного пробега................ 17
Съемное буксировочное
устройство ............................... 147-151
266
|
|
Алфавитный указатель
т
Табличка с идентификационным
номером автомобиля........................ 229
Тахометр.............................................. 17
Текущий расход топлива.................... 32
Температура наружного воздуха ... 31
Типы масел................................ 241-242
Толкание/буксировка .............. 202-205
Топливный бак ................................. 230
Топливо ........................................... 230
Торможение с использованием системы
ABS .......................................... ....
Тормозная жидкость .............. 156, 242
Тормозная система.................... 156-158
Точки установки буксировочного
устройства ................................ 255-257
Точки установки домкрата ............. 193
Трансмиссионная жидкость.............. 242
Трансмиссионное масло ................... 242
Трогание с места — автомобили с автоматической коробкой
передач ...................................... 138-139
Турбодизель, глушение .................. 137
У
Увеличение площади
багажного отделения................ 115-116
Удаление инея со стекол ... 40, 44, 50
Удерживающие
приспособления для детей . . 129-131
Указатели
поворота ... 10,171,172,173,175-176
Указатель поворота........................... 169
Указатель температуры .................... 16
Указатель уровня топлива.................. 18
Ультразвуковой датчик определения расстояния
при парковке.............................. 163-164
Упоры для колес............................... 192
Управление скоростью .... 15, 60-61 Уровень рабочей жидкости
рулевого гидроусилителя................. 220
Уровень топлива........................... 12, 32
Уход за автомобилем ............. 225-228
Уход за кожей ................................. ..
Уход за ремнями безопасности .. 121
267
Алфавитный указатель
ф
Фары.................................... 22, 168-170
Фильтр очистки воздуха салона ... 34
Фирменные запчасти............................. 2
Фонари заднего хода ................ 174-176
Фонари указателей поворота.............. 54
X
Характеристики двигателя . . 233-235
Холодный запуск двигателя ............ 135
Ц
Цепи противоскольжения................. 251
Циркуляция воздуха........................... 33
Цифровые часы................................... 27
Ч
Часы .................................................... 27
Чехлы сидений ................................. 127
Чехол багажного отделения .............. 87
Чистящие средства............................ 228
Ш
Шины................................ 224, 247-249
Щетки стеклоочистителей .............. 223
Щуп для измерения уровня
моторного масла............................... 216
Э
Экономичное вождение .... 154-155 Электрические
стеклоподъемники......................... 70-72
Электрообогрев ветрового и заднего стекол (система кондиционирования воздуха
с ручным управлением)................ 28-29
Электропривод
стеклоподъемников окон ............. 70-72
268
Профилактика и уход
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В отношении операций, имеющих существенное значение для обеспечения надежности и эксплуатационных характеристик вашего автомобиля, придерживайтесь интервалов обслуживания, указанных в руководствах по обслуживанию. Рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Ford.
Что должен делать владелец
Регулярно проверяйте уровень и доливайте рабочие жидкости. Проверяйте давление воздуха в шинах, исправность тормозной системы и приборов освещения. Проверяйте работу световых сигнализаторов и индикаторов. Для вашего удобства ниже приведен график профилактического обслуживания.
Бачки для тормозной жидкости, охлаждающей жидкости двигателя и рабочей жидкости рулевого гидроусилителя прозрачные, что позволяет проводить быструю визуальную проверку.
Для облегчения поиска крышки заливных горловин и щуп для измерения уровня моторного масла имеют цветовую маркировку.
/\ Перед проведением работ в / !\ моторном отделении всегда выключайте зажигание. Даже при выключенном зажигании возможно автоматическое включение вентилятора системы охлаждения. Внимательно следите за тем, чтобы предметы одежды, например, галстуки или шарфы, не попадали под лопасти вентилятора или приводные ремни.
| а не |
Электронная система !\ зажигания работает под высоким напряжением. Никогда не дотрагивайтесь до элементов этой системы при работающем двигателе или включенном зажигании.
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-20; Просмотров: 168; Нарушение авторского права страницы
Ежедневная проверка:
Проверки, выполняемые во время заправки топливом:
Уровень моторного масла.
Ежемесячная проверка:
Примечание: * Систему кондиционирования воздуха необходимо включать ежемесячно не менее чем на 30 минут.
Щуп для измерения уровня моторного масла
Щуп для измерения уровня моторного масла
Крышка маслозаливной горловины двигателя
Щуп для измерения уровня моторного масла
Крышка маслозаливной горловины двигателя
Крышка маслозаливной горловины двигателя
Крышка маслозаливной горловины двигателя
Щуп для измерения уровня моторного масла
Для того чтобы закрыть крышку, поверните ее по часовой стрелке до щелчка.
/\ Не допускайте попадания этой /!\ жидкости на кожу или в глаза. При контакте с тормозной жидкостью немедленно промойте пораженные участки обильным количеством воды и обратитесь к врачу.
Обтирайте кожаные поверхности влажной хлопчатобумажной или шерстяной тканью и вытирайте насухо мягкой чистой тканью. Сильно загрязненные поверхности можно очистить мягким моющим средством, например, при помощи слабого мыльного раствора.
