Durvasas Curses Indra Shri

Rudra said:

1-5. Odear one, I shall duly explain to you that grandeur of the Fish (incarnation) of Vishnu, that is saluted by all people. Listen with a concentrated mind. The very lustrous son of Atri, well known as Durvasas, is wrathful, agitates all the world, and has (practised) severe penance. He, my portion, the brahmana sage, always causing fear to all, and the treasure of penance went to the Himalayan surface (i.e. region). He, worshipped by kinnara women, lived there for a year. (Then) the sage, desiring to see Indra, went to heaven. At that time he, of a great lustre, saw Gael's lord, the great god, mounted on an elephant and being honoured by all gods.

6-9. Seeing that, that Durvasas, having a severe penance (to his credit), with his mind delighted and full of modesty, gave him the garland of parijata (flowers). The lord of the deities, received that garland, and placing it on the head of (his) elephant, went to Nandana (garden). The intoxicated elephant, took the garland with his trunk, pressed it and threw it on the ground. Then that Durvasas of a great lustre got angry, and with the fire of his anger ablaze, cursed Indra. Durvasas said:

10. Since endowed with the entire prosperity of the three worlds, you are slighting me, therefore, the prosperity of the three worlds will surely he destroyed. Rudrasaid:

11-18. Indra thus cursed went back to his city. Then Shri, the mother of the worlds, vanished in a moment. When Lakshmi vanished, the three worlds vanished. When she, to whose glance the entire world of the immovable and movable resorts, vanished, everything perished. All gods like Brahma, gandharvas, yaksas, kinnaras, fiends, demons, serpents, men and goblins, beasts, birds, insects, all immovable and movable objects, all of them were not looked at by Lakshmi, that mother of the world. All of them were reduced to poverty and experienced misery. Gods, oppressed by hunger and thirst, and being dispirited, cried. Clouds did not shower. All reservoirs of water were dry. All the trees became dry, and were without flowers and fruits. Then gods, along with fiends, demons and goblins, being oppressed by hunger and thirst, went to Brahma of unlimited vigour, and said to him, the grandsire, the lord of the god of gods and born in a lotus: The gods said:

19-2la. O venerable one, the three worlds are oppressed by hunger and thirst. No oblations are offered into fire to a deity. The (three worlds) are without all religious practices. All gods, demons and human beings, oppressed by hunger and thirst, have sought the shelter of you, the protector, the lord of all worlds. O lord of gods, please protect the creatures oppressed by hunger and thirst. Rudra said:

21b-22a. Hearing these words of (i.e. uttered by) them he who respected others and who was the grandsire of all worlds, being very much pleased, spoke to them all:

Brahma said:

22b-27. Listen, O all gods, demons, gandharvas and men. All this has come to (us) due to Indra's misdeed. This great, fearful fire of universal destruction has come up. O gods, since that very high-minded Durvasas became angry, all the three worlds perished due to his anger. The silly one, with his mind full of anger, and excited by anger, has said: " Let the three worlds and Lakshmi, disappear." Due to his curse goddess Lakshmi, dear to Vishnu, the mother and the supporter of the worlds, the great goddess, disappeared. The mother of the worlds, due to being looked at by whose glance the worlds become happy, did not look at (i.e. cared for) the worlds experiencing misery.

28-32. Therefore, all of us will go to Vishnu, the excellent one, staying in the Milky Ocean, and will worship the eternal god. When the lord of gods is pleased, this world will be happy. Deciding like this in his mind, Brahma, accompanied by hosts of gods, went to the Milky Ocean with sages like Bhrigu. On the northern coast of the Milky Ocean, the deities like Brahma, Rudra etc. worshipped Vishnu according to rules laid down for worshipping the god. Muttering the eight-syllabled formula, and the Purusa-sukta, and meditating on him with undistracted minds, they offered oblations to the highest god. They praised him with divine hymns and saluted him in various ways.

33-36. Then the venerable one, being pleased and being praised by great sages, stood within the sight of all gods (i.e. appeared before them). Seeing the mighty lord of all worlds, who was full of all gods, who had mounted upon Garuda, who had held a conch, a disc and a mace, who had worn a yellow garment, who had four arms, whose eyes resembled lotuses, who had shrfvatsa and Kaustubha (marks) on his chest, who was adorned with a garland of wood-flowers, who was graced with a crown, a necklace, armlets and anklets, they praised him with shouts of victory and continually saluted him.

37-38. The revered one kindly said to all the deities: " I am a giver of boons. O gods, choose a boon." Thus he spoke (to them). Hearing these words, all gods led by Brahma and with the palms of their hands joined, said these words to the god:

The gods said:

39-40. O venerable one, now all these three worlds, along with gods, demons and human beings, are afflicted by hunger and thirst. Therefore, O Vishnu, we have sought your shelter. Protect all this world. None else would ever be able (to protect it). Rudra said:

41. Acyuta, the highest lord, thus addressed by all deities, thought and spoke to these gods led by Brahma, these words: The lord said:

42-46. Due to the curse of the son of the sage Atri Lakshmi disappeared. The world will be endowed with grandeur due to her looking at it with (i.e. casting) her glance. Therefore, O gods, all of you led by ava and Brahma, extract the Mandara mountain, and put it into the Milky Ocean. O gods, making the Mandara mountain encircled by the king of serpents, the churning rod, churn with the (help of) the fiends, gandharvas and demons, the Ocean. Then Lakshmi will appear for the protection of the world. There is no doubt that you, looked at by her, will be very lucky. Concealed (in the Ocean) in the form of a tortoise I myself shall hold the (Mandara) mountain, and entering with my strength into all gods (I shall make them) stronger. Rudra said:

47-48. O you of lotus-like eyes, when all the deities were thus addressed by Vishnu, they, led by Brahma, spoke to the lord of gods: " Well, well." Being praised by best gods, and saluted by all the worlds, venerable, glorious Acyuta, the prop and the god of all, looking equally everywhere, vanished.

 

⇐ Предыдущая391392393394395396397398399400Следующая ⇒

Поделиться: