Konica Minolta Dimage Z20

Konica Minolta Dimage Z20

Руководство пользователя

Комплект поставки.......................................................................................................... 4

Правильное и безопасное использование....................................................................... 5

KONICA MINOLTA DiMAGE Z20........................................................................................ 7

ПОДГОТОВКА КАМЕРЫ К РАБОТЕ................................................................................. 8

Крепление ремешка и крышки объектива........................................................................ 8

Установка элементов питания......................................................................................... 9

Индикатор уровня заряда элементов питания............................................................... 10

Автоматическое выключение питания............................................................................ 10

Подключение камеры к сети через адаптер питания (приобретается отдельно)............ 11

Замена карты памяти..................................................................................................... 12

Включение камеры........................................................................................................ 13

Настройка функции регистрации даты и времени.......................................................... 14

Выбор языка меню и сообщений................................................................................... 15

РЕЖИМ СЪЕМКИ. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.................................................................. 16

Автоматический режим съемки...................................................................................... 17

Режим съемки: основные операции............................................................................... 18

Функция автоматического выбора сюжетной программы.............................................. 19

Фиксация фокуса........................................................................................................... 20

Диапазон фокусировки.................................................................................................. 20

Индикация результатов фокусировки............................................................................ 21

Объекты “трудные” для автофокусировки..................................................................... 22

Режимы работы вспышки............................................................................................... 23

Радиус действия вспышки в автоматическом режиме съемки........................................ 25

Предупреждение о риске смещении камеры в момент съемки...................................... 25

Вывод на дисплей дополнительной информации. Кнопка “i⁺”........................................ 26

Выбор уровня яркости подсветки дисплея.................................................................... 26

Программы сюжетной съемки........................................................................................ 27

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.............................................. 29

Информация, демонстрируемая на дисплее в режиме воспроизведения...................... 29

Просмотр и вращение снимков..................................................................................... 30

Удаление отдельных снимков........................................................................................ 30

Кнопка вывода на дисплей дополнительной информации (i⁺)........................................ 31

Увеличение изображения в режиме воспроизведения................................................... 32

РЕЖИМ СЪЕМКИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ....................................................... 33

Информация, демонстрируемая на дисплее в режиме съемки...................................... 33

Режим макросъемки...................................................................................................... 34

Программная автоэкспозиция (P).................................................................................. 35

Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A)............................................................. 35

Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S)................................................................ 36

Установка выдержки затвора и диафрагмы вручную (M)............................................... 37

Видеосъемка................................................................................................................. 38

Коррекция экспозиции................................................................................................... 39

Выбор зоны фокусировки............................................................................................. 40

Работа в меню настроек режима съемки....................................................................... 41

Режимы перевода кадров.............................................................................................. 43

Съемка с таймером автоспуска..................................................................................... 44

Непрерывная съемка..................................................................................................... 45

Прогрессивная съемка.................................................................................................. 46

Брекетинг экспозиции.................................................................................................... 47

Размер и качество изображения.................................................................................... 49

AUTO DSP (Автоматический выбор сюжетной программы)........................................... 51

Функция цифрового увеличения.................................................................................... 51

Режимы фокусировки.................................................................................................... 52

Баланс белого............................................................................................................... 53

Установка пользовательского режима баланса белого................................................. 54

Режим автофокуса Full-Time.......................................................................................... 55

Выбор режима работы вспышки.................................................................................... 55

Коррекция экспозиции вспышки..................................................................................... 55

Режимы экспозамера..................................................................................................... 56

Чувствительность ISO................................................................................................... 57

Радиус действия вспышки в зависимости от выбранного режима чувствительности..... 57

Цветовой режим............................................................................................................ 58

Контрастность............................................................................................................... 58

Резкость........................................................................................................................ 59

Изменение функции кнопки выбора режима работы вспышки........................................ 60

Видеосъемка. Размер кадра. Скорость записи. Размер файла..................................... 62

Режим видеосъемки...................................................................................................... 63

Комплект поставки

§ Цифровая фотокамера DiMAGE Z20

§ Ремень для ношения камеры на шее NS-DG800

§ Крышка для объектива LF-243B

§ Видео кабель VC-400

§ USB-кабель USB-3

§ 4 щелочные батареи типа АА

§ CD-ROM с программным обеспечением DiMAGE Viewer

§ CD-ROM с руководством по эксплуатации камеры

§ CD-ROM с руководством по работе с программным обеспечением DiMAGE Viewer

KONICA MINOLTA DiMAGE Z20

* Данная фотокамера представляет собой сложный оптический инструмент. Особое внимание необходимо обращать на чистоту тех элементов камеры, которые на рисунке ниже помечены звездочкой. Подробные правила чистки и хранения камеры Вы найдете в разделе “Чистка и хранение камеры”.

Крышка отсека для элементов питания и гнездо для установки камеры на штатив находятся на нижней панели корпуса камеры.

ПОДГОТОВКА КАМЕРЫ К РАБОТЕ

Ремешок для ношения камеры на шее позволяет до минимума снизить возможность случайного падения камеры. Также у дилеров компании Konica Minolta Вы можете дополнительно приобрести кожаный ремешок NS-DG1000.

§ Доступность аксессуаров зависит от региона.

Установка элементов питания

В качестве источника питания данной камеры можно использовать 4 щелочные батареи типа AA или 4 никель-металлогидридных аккумулятора. Элементы питания других типов использовать не рекомендуется.

Прежде, чем приступить к установке элементов питания, обязательно выключите камеру.

	1. Сместите фиксатор крышки отсека для элементов питания в направлении стрелки. 2. Сместите крышку отсека для элементов питания в направлении объектива камеры. 3. Поднимите крышку отсека.
	Установите элементы питания, соблюдая полярность. Схема установки приведена на внутренней стороне крышки отсека для элементов питания.
	4. Опустите крышку отсека для элементов питания и сместите ее в направлении ЖК-дисплей камеры. 5. Сместите фиксатор крышки отсека в направлении стрелки.

Замена карты памяти

Фотоснимки и видеоролики, записываемые камерой можно сохранять во встроенную память камеры (приблизит. 14, 5 Мбайт) или на карту памяти (Secure Digital или MultiMediaCard).

Если Вы хотите сохранять данные во встроенную память камеры, выньте из камеры карту памяти. Соответственно, если Вы хотите сохранять данные на карту памяти, установите ее в камеру.

§ Во избежание потери или повреждения данных, прежде, чем вынуть из камеры или, напротив, установить в камеру карту памяти, выключите камеру и убедитесь в том, что индикатор доступа к данным не горит.

1. Вставьте карту памяти в слот до упора. Легкий щелчок, который Вы услышите, будет означать, что карта надежно зафиксирована в отсеке. § При установке держите камеру прямо, лицевой стороной к объективу камеры. § Никогда не применяйте чрезмерных физических усилий при установке карты памяти в слот. § Если карта не входит в слот, проверьте, правильно ли Вы расположили ее: лицевой стороной к объективу камеры.

2. Для того, чтобы вынуть карту памяти из слота, слегка нажмите пальцем на выступающее ребро карты и отпустите. Карта слегка выйдет из слота, и Вы сможете без труда извлечь ее полностью. § Вынимая карту сразу после выключения камеры, будьте осторожны. В процессе работы камеры карта памяти может сильно нагреваться.

Если карта памяти, которую Вы хотите установить в данную камеру, ранее использовалась для сохранения данных в другой камере, то прежде, чем приступать к работе, ее необходимо отформатировать в данной камере.

При появлении на дисплее сообщения о невозможности использования установленной в камеру карты памяти (“Unable to use card”), данную карту памяти необходимо отформатировать с помощью соответствующей функции камеры.

При появлении на дисплее камеры сообщения (“Card Error”), нажмите центральную навигационную клавишу для того, чтобы убрать с дисплея данное сообщение, а затем зайдите на сайт Konica Minolta для того, чтобы узнать, совместима ли данная карта памяти с Вашей камерой.

Северная Америка: http: //www.konicaminolta.us

Европа: http: //www.konicaminoltasupport.com

Россия: http: //www.konicaminolta.ru

В результате форматирования, с карты памяти будут удалены все, ранее сохраненные на нее данные. Поэтому перед запуском процедуры форматирования рекомендуется проверять содержимое карты памяти и, если необходимо, сохранять особо важные данные на жесткий диск компьютера.

Включение камеры

Для того, чтобы включить камеру, нажмите кнопку включения/выключения питания камеры. Повторное нажатие данной кнопки выключит камеру.

Кнопка включения/выключения питания находится в центре переключателя режимов. Этот рычаг используется для переключения между режимами записи и воспроизведения, а также для переключения между режимами использования ЖК-дисплея и видоискателя.

Режим записи. Компоновка кадра осуществляется через видоискатель.

Видоискатель оснащен встроенной системой диоптрийной коррекции. Если изображение в видоискателе кажется Вам недостаточно четким, добейтесь нужного уровня резкости, поворачивая ручку диоптрийной коррекции.

Автоматический режим съемки

Установите диск выбора режима работы камеры в положениие (1). Все параметры работы камеры будут полностью автоматизированы.

Несмотря на то, что большинство функций камеры работают в данном режиме автоматически, некоторые настройки могут быть изменены. Обратите внимание на прведенный ниже список.

Режим экспозамера –	Multi-segment (Многозонный) – изменению не подлежит
Чувствительность (ISO) –	Auto (Автоматическая) – изменению не подлежит
Режим работы вспышки –	Autoflash (Автоматический) – может быть изменен*
Зона фокусировки –	Wide focus area (фоксировка по трем точкам) – может быть изменена*
Режим фокусировки –	Autofocus - single-shot AF (Разовый автофокус) – изменению не подлежит**
Режим перевода кадров –	Single-frame advance (Покадровый) – может быть изменен*
Цветовой режим –	Natural Color (Естественные цвета) – изменению не подлежит
Балан белого –	Auto (Автоматический) – изменению не подлежит

* Выбранная зона фокусировки, а также режимы работы вспышки и перевода кадров меняются на настройки по умолчанию при каждом изменении положения диска выбора режима работы камеры.

** В программе Sport Action (Спорт) камера использует режим непрерывной автофокусировки.

§ Размер и качество записываемых снимков можно изменить в соответствующих разделах меню настроек автоматического режима съемки.

§ Данная камера использует свою экспонометрическую систему для контроля яркости изображения, выведенного на дисплей в процессе компоновки будущего кадра. Контроль осуществляется посредством изменения чувствительности матрицы и величины диафрагмы. В некоторых случаях Вы сможете услышать звук открывающейся или закрывающейся диафрагмы и заметить связанные с этими операциями изменения в яркости изображения на дисплее.

Фиксация фокуса

Функция фиксации фокуса не позволяет системе автофокусировки производить дальнейшую фокусировку.

Данную функцию можно использовать при съемке объектов, смещенных относительно центра кадра, а также при съемке объектов, на которых камере трудно сфокусироваться в автоматическом режиме.

Наведите камеру на объект съемки таким образом,

чтобы последний он оказался внутри рамки

автофокусировки.

Не отпуская кнопку спуска затвора, перекомпонуйте кадр в пределах области изображения и произведите съемку нажатием кнопки спуска затвора до упора.

Диапазон фокусировки

Расстояние от матрицы:

Широкоугольное положение: от 0, 57 м до ∞;

Положение телефото: от 1, 57 м до ∞.

Режимы работы вспышки

Для того, чтобы активировать нужный режим работы вспышки, нажимайте кнопку выбора режима работы вспышки до тех пор, пока на дисплее не появится индикатор нужного Вам режима.

Автовспышка Вспышка срабатывает автоматически в зависимости от уровня освещенности.
Автовспышка + функция уменьшения эффекта “красных глаз ” Вспышка сработает дважды перед основным импульсом для подавления эффекта “красных глаз”. Эффект " красных глаз" вызывает отражение света от сетчатки глаза. Предварительные импульсы сужают зрачки у объекта съемки, позволяя до минимума снизить возможность отражения света от сетчатки. Данный режим рекомендуется использовать для съемки людей и животных в условиях слабого освещения.
Заполняющая вспышка Вспышка будет срабатывать всегда, независимо от окружающего света. Данный режим рекомендуется использовать для смягчения резких теней, вызванных прямым попаданием интенсивного солнечног света на объект съемки..
Синхронизация при длительной выдержке + функция уменьшения эффекта “красных глаз ” Данный режим позволяет сбаланчировать экспозиции вспышки и окружающего освещения сбалансированы. Поэтому его рекомендуется использовать для того, чтобы “вытянуть” детали слабо освещенного фона. Попросите людей, которых Вы отографируете, не двигаться после того, как сработает вспышка; затвор может оставаться открытым в течение некоторого времени для проработки деталей фона. Во избежание получения размытого снимка в результате смещения камеры в момент съемки, рекомендуется установить камеру на штатив.
Вспышка выключена Вспышка никогда не срабатывает, независимо от освещения.

Программы сюжетной съемки

Сюжетные программы оптимизируют экспозицию, баланс белого и систему обработки изображений для съемки определенного типа объектов в определенных условиях освещения. Для того, чтобы активировать нужную программу, достаточно установить в соответствующее положение диск выбора режима. Индикатор активной сюжетной программы отображается в левом нижнем углу ЖК-дисплея.

	ПОРТРЕТ Используйте этот режим, если Вам необходимо получить резкое изображение объекта на размытом фоне. Большинство портретов получаются лучше, если объектив установлен в положение телефото; большие фокусные расстояния не искажают детали и малая глубина резкости смягчает фон. Если съемка осуществляется при ярком солнечном освещении, воспользуйтесь режимом заполняющей вспышки для смягчения резких теней.
	СПОРТ Данный режим оптимизирован для съемки быстро движущихся объектов: скорость спуска затвора увеличивается до максимума, а система автофокусировки работает непрерывно. Если съемка осуществляется со вспышкой, убедитесь в том, что объект находится в радиусе действия вспышки. Радиус действия вспышки можно увеличить, изменив режим чувствительности камеры. Для съемки спортивных соревнований рекомендуется использовать монопод. Он обеспечит Вам большую гибкость в обращении с камерой во время съемки.
	ПЕЙЗАЖ Данный режим поможет Вам сделать пейзажные снимки, в которых будут подчеркнуты в равной степени контуры объектов, разноообразие оттенков и игра свтеа и тени.
	ЗАКАТ Данный режим обеспечивает естественную цветопередачу при съемке закатов и восходов. Когда солнце находится над горизонтом, не допускайте, чтобы камера подолгу оставалась направленной на солнце. Это может повредить матрицу. В промежутках между съемкой кадров обязательно выключайте камеру или закрывайте объектив крышкой.
	НОЧНОЙ ПОРТРЕТ Данный режим предназначен для съемки людей на фоне вечернего неба или для съемки ночных сцен. Объект съемки освещаются вспышкой, а фон прорабатывается благодаря большой выдержке затвора, поэтому все объекты (на переднем и заднем плане) правильно экспонируются. Поскольку съемка в данном режиме осуществляется с длинными выдержками затвора, то во избежание снижения качества снимков вследствие смещения камеры во время съемки, рекомендуется устанавливать камеру на штатив. Кроме того, работая с данным режимом, обязательно попросите людей в кадре не двигаться после срабатывания вспышки – затвор еще может оставаться открытым для экспонирования фона.

Просмотр и вращение снимков

		Для перехода от одного снимка к другому вобоих режимах просмотра используйте навигационные клавиши “Влево”/”Вправо”.
		Для вращение снимка, нажмите клавишу “Вниз”. Снимок может повернуть на 90º против часовой стрелки, на 90º по часовой стрелке или горизонтально. Для того, чтобы отключить функцию быстрого просмотра и вернуться в режим съемки, нажмите кнопку MENU или нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

Удаление отдельных снимков

Выведенный на дисплей снимок можно удалить без возможности последующего восстановления.

	Для того, чтобы удалить выведенный на дисплей снимок, нажмите кнопку активации функции быстрого просмотра (QV)/удаления. На дисплее появится просьба подтвердить необходимость удаления данного снимка.
	С помощью клавиш “Влево”/”Вправо” выделите команду Yes (Да). Выбор команды No (Нет) отменит выполнение операции удаления снимка.
	Нажмите центральную навигационную клавишу. Снимок будет удален.

Кнопка вывода на дисплей дополнительной информации (i⁺)

При каждом нажатии кнопки “i⁺” в режиме воспроизведения режим работы дисплея меняется следующим образом:

Покадровое воспроизведение с дополнительной информацией > покадровое воспроизведение без дополнительной информации > индексное воспроизведение.

§ Для перемещения желтой рамки курсора в индексном режиме воспроизведения воспользуйтесь навигационными клавишами.

§ Для снимка, выделенного желтой рамкой, в нижней части дисплея появится дата записи, информация о защите от случайного удаления (если установлена), параметры печати DPOF и номер файла.

§ Выделенный желтой рамкой снимок можно удалить нажатием кнопки активации функции быстрого просмотра (QV)/удаления.

§ Если выделенное желтой рамкой изображение является первым кадром видеоролика, Вы можете запустить процесс его воспроизведения, нажав для этого центральную навигационную клавишу.

§ Если, выделив снимок в режиме индексного воспроизведения, Вы нажмете кнопку “i⁺”, снимок будет развернут во весь экран.

Режим макросъемки

Наличие режима макросъемки позволяет камере сфокусироваться на объекте, находящемся на расстоянии 1 см от торца объектива (или 8 см от плоскости матрицы). Диапазон фокусировки зависит от фокусного расстояния (более подробные данные см. ниже).

Для того, чтобы активировать режим макросъемки, нажмите кнопку (1). Для того, чтобы отключить режим макросъемки, нажмите кнопку еще раз.

Данные о допустимом расстоянии до объекта съемки приведены из расчета растоояния от матрицы.

Максимальное широкоугольное положение объектива: 8 – 107 см

26.5 – 30.8 мм: 107 – 237 см

Максимальное положение телефото: 67 – 207 см

Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A)

При установке величины диафрагмы в режиме приоритета диафрагмы, камера автоматически устанавливает выдержку затвора в соответствии с уровнем освещенности снимаемой сцены.

Выбор небольшого значения диафрагмы (более открытой диафрагмы) позволит получить размытый фон (что бывает необходимо в режиме портретной съемки). Соответственно, выбор большого значения диафрагмы (более закрытой диафрагмы) позволит снять в фокусе и фон, и передний план.

При выборе данного режима съемки индикатор величины диафрагмы на дисплее окрашивается в голубой цвет, и слева от него появляются клавиши настройки.

Установите нужное значение величины диафрагмы, нажимая клавиши “Вверх”/”Вниз”, а затем нажмите наполовину кнопку спуска затвора для того, чтобы активировать экспонометрическую систему камеры. Камера самостоятельно выберет выдержку затвора в соответствии с уровнем освещения и установленной величиной диафрагмы.

Поскольку максимальная величина диафрагмы при широкоугольном положении объектива и положении телефото различна, изменение положения объектива повлечет за собой изменение величины диафрагмы. Если значение диафрагмы находится за пределами диапазона установки выдержки, значение выдержки будет выведено на дисплей красным цветом.

Для вспышки рекомендуется выбирать режим заполняющей вспышки, заполняющей вспышки с функцией уменьшения эффекта “красных глаз” или режим синхронизации при длинной выдержке с функцией уменьшения эффекта “красных глаз”.

Видеосъемка

Данная камера обладает возможностью записи видео без звукового сопровождения.

Общая продолжительность видеоролика зависит от выбранного разрешения и скорости записи.

В процессе записи видеоролика Вы можете использовать функции экспокоррекции и макросъемки. Информацию о других функциях, использование которых возможно в режиме видеозаписи, можно получить, ознакомившись с содержанием меню настроек режима видеосъемки.

Перед началом записи, в правом нижнем углу дисплея будет продемонстрирована максимально возможная продолжительность видеоролика (сек.).

Скомпонуйте первый кадр видеоролика, руководствуясь инструкциями, приведенными в разделе “Режим съемки: основные операции”. Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для настройки фокуса и экспозиции, а затем нажмите кнопку спуска затвора до упора для того, чтобы начать съемку.

Камера будет непрерывно фокусироваться на объекте на протяжении всей съемки.

Запись видеоролика будет продолжаться до тех пор, пока не истечет максимально возможное в данных условиях время записи или пока Вы не остановите запись повторным нажатием кнопки спуска затвора.

§ Индикатор встроенной памяти появляется на дисплее в тех случаях, когда в камеру не установлена карта памяти.

Коррекция экспозиции

Возможность экспокоррекции позволяет избежать получения чрезмерно темного снимка объекта при контровом свете или на слишком ярком фоне.

Коррекция экспозиции осуществляется в диапазоне от -2EV (недоэкспонированное изображение) до +2EV (переэкспонированное изображение) с шагом 1/3 ступени.

Использование функции экспокоррекции возможно только в режиме видеосъемки, в режимах P, A, S, а также если для съемки используется одна из сюжетных программ.

В режиме видеосъемки значение экспокоррекции аннулируется при выключении камеры.

В режимах P, A, S, а также в сюжетных программах выбранное значение экспокоррекции сохраняется до тех пор, пока не будет аннулировано вручную.

Для того, чтобы скорректировать экспозицию, нажмите несколько раз клавишу “Влево” или “Вправо”. На дисплее появится инструмент для установки значения экспокоррекции.

Установите нужное значение экспокоррекции, Нажимая клавиши “Влево”/“Вправо” и ориентируясь по изменениям изображения на дисплее.

Для ввода выбранного значения экспокоррекции, нажмите центральную навигационную клавишу или наполовину кнопку спуска затвора.

Во время коррекции экспозиции, величина коррекции измеряется в экпозиционных числах (EV), но после ввода выбранного значения, на дисплее появятся соответствующие установленному значению экспокоррекции выдержка затвора и величина диафрагмы. Посколько экспозицию можно подстроить достаточно тонко, после ввода значения экспокорреции выбранное ранее значение выдержки затвора или величины диафрагмы может не измениться. Если установлено значение экспокоррекции отлично от 0.0, на дисплее появится индикатор активности функции коррекции экспозиции в качестве предупреждения о том, что в установки камеры внесены изменения.

§ Функцию экспокоррекции целесообразно использовать в тех случаях, когда система автоматического экспозамера камеры может “ ошибиться ” из-за слишком яркого или, напротив, явно недостаточного освещения снимаемой сцены.

В приведенном примере темный

Цвет воды, заполняющей

Большую часть снимка, стал

Причиной того, что

Выбор зоны фокусировки

В режиме фотосъемки вы можете выбрать одну из предлагаемых зон фокусировки.

В автоматическом режиме съемки, а также в сюжетных программах выбор зоны фокусировки аннулируется при изменении положения диска выбора режима и при выключении камеры.

В режимах P, A, S, M выбранная зона фокусировки остается активной до тех пор, пока не будет аннулировано вручную.

Нажмите центральную навигационную клавишу и задержите ее в нажатом положении до тех пор, пока на дисплее не появятся три фокусировочных рамки.

Нажимая клавиши “Влево”/“Вправо”, выделите фокусировочную рамку, которую Вы хотите использовать для съемки. Активная рамка будет обозначена голубым цветом.

Для ввода выбранной настройки, нажмите центральную навигационную клавишу или наполовину кнопку спуска затвора. На дисплее останется только выбранная фокусировочная рамка.

Использовать навигационные клавиши для выполнения других операций Вы сможете только после выбора зоны фокусировки.

Произведите съемку, руководствуясь инструкциями, приведенными в разделе “Режим съемки: основные операции”. Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для настройки фокуса и экспозиции, а затем нажмите кнопку спуска затвора до упора.

Выбранная зона фокусировки будет оставаться активной до тех пор, пока Вы не аннулируете ее вручную Для того, чтобы вернуться в режим съемки по стандартной зоне фокусировки, нажмите и на несколько секунд задержите в нажатом положении центральную навигационную клавишу.

Программным режим съемки

Режим видеосъемки

Режимы P, A, S, M

Режимы перевода кадров

Режим перевода кадров определяет скорость и метод съемки.

Нужный режим перевода кадров можно активировать в любом меню, за исключением меню настроек режима видеосъемки.

В автоматическом режиме съемки при изменении положения диска выбора режима работы камеры, а также при выключении камеры, текущий режим перевода кадров меняется на режим покадровой съемки.

В режимах P, A, S и M, а также в режиме программной съемки выбранный режим перевода кадров сохраняется до тех пор, пока Вы не измените его вручную.

	Покадровый режим съемки При каждом нажатии кнопки спуска затвора камера снимает один кадр.
	Съемка с таймером автоспуска Затвор срабатывает спустя 2 или 10 секунд после нажатия кнопки спуска затвора. Данный режим рекомендуется использовать для создания автопортретов, а также в тех случаях, когда Вы хотите присутствовать на групповом снимке и Вам необходимо время для того, чтобы успеть присоединиться к фотографируемой группе.
	Режим непрерывной съемки Нажмите и задержите в нажатом положении кнопку спуска затвора. Камера сделает серию снимков.
	Прогрессивная съемка Нажмите и задержите в нажатом положении кнопку спуска затвора. Камера сделает серию снимков. Как только Вы отпустите кнопку спуска затвора, последние 6 кадров будут сохранены во встроенную память камеры или на карту памяти.
	Брекетинг При нажатии кнопки спуска затвора камера сделает три снимка с разной экспозицией.

Непрерывная съемка

Если в данном режиме Вы нажмете и удержите в нажатом положении кнопку спуска затвора, камера сделает серию снимков. Количество снимков в каждой серии и скорость съемки будут зависеть от выбранного режима качества записи и размера снимков.

Максимальная скорость съемки составляет приблизительно 1, 0 кадр/сек.

Параметры непрерывной съемки устанавливаются в разделе 1 меню настроек режима съемки.

Скомпонуйте кадр, руководствуясь инструкциями, приведенными в разделе “Режим съемки: основные операции”.

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора (1). Камера сфокусируется на объекте съемки и установит экспозицию.

Нажмите до упора кнопку спуска затвора (2) и задержите ее в нажатом положении. Камера начнет съемку и будет продолжать ее, пока не сделает максимально допустимое в данных условиях число кадров или пока, Вы не отпустите кнопку спуска затвора. Параметры фокусировки будут зафиксированы по первому кадру.

Если для съемки будет активирован режим непрерывной автофокусировки, параметры фокусировки и экспозиции не будут фиксироваться по первому кадру. Вместо этого, камера будет фокусироваться заново перед съемкой каждого кадра.

Использование в режиме непрерывной съемки вспышки, функции непрерывной автофокусировки и функции добавления к снимкам даты записи снижает скорость съемки.

Ниже приведено приблизительное количество кадров, которое можетвключать каждая серия в зависимости от выбранного режима качества записи и размера снимков.

	2560 × 1920	2048 × 1536	1600 × 1200	640 × 480
Fine (Высокое качество)	3	3	5	28
Standard (Стандартное качество)	4	7	11	45
Economy (Экономичный режим)	9	13	20	64

Прогрессивная съемка

Если в данном режиме Вы нажмете и удержите в нажатом положении кнопку спуска затвора, камера сделает серию снимков. Как только Вы отпустите кнопку спуска затвора, последние 6 кадров будут сохранены во встроенную память камеры или на карту памяти.

Параметры данного режима съемки устанавливаются в разделе 1 меню настроек режима съемки.

Использование режима записи снимков Fine (Высокое качество) в режиме прогрессивной съемки невозможно.

Использование режима прогрессивной съемки при появлении на дисплее индикатора низкого уровня заряда элементов питания красного цвета невозможно.

Скомпонуйте кадр, руководствуясь инструкциями, приведенными в разделе “Режим съемки: основные операции”.

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора (1). Камера сфокусируется на объекте съемки и установит экспозицию.

Нажмите до упора кнопку спуска затвора (2) и задержите ее в нажатом положении. Камера начнет съемку. Параметры фокусировки будут зафиксированы по первому кадру.

Отпустите кнопку спуска затвора (3). Последние 6 кадров будут сохранены во встроенную память камеры или на карту памяти. Во время сохранения сохраняемые кадры будут выведены на дисплей в индексном режиме демонстрации.

Если для съемки в данном режиме будет активирован режим непрерывной автофокусировки, параметры фокусировки не будут фиксироваться по первому кадру. Вместо этого, камера будет фокусироваться заново перед съемкой каждого кадра. Параметры экспозиции будут зафиксированы при нажатии наполовину кнопки спуска затвора.

Максимальная скорость съемки составляет приблизительно 1, 0 кадр/сек. Использование в данном режиме, функции непрерывной автофокусировки снижает скорость съемки. Использование вспышки и функции добавления к снимкам даты записи невозможно.

Брекетинг экспозиции

При нажатии кнопки спуска затвора в данном режиме камера сделает три снимка с разной экспозицией.

Параметры данного режима съемки устанавливаются в разделе 1 меню настроек режима съемки. Как только Вы активируете режим брекетинга, на дисплее появится инструмент выбора шага экспокоррекции.

Нажимая клавиши “Влево”/”Вправо”, выберите шаг экспокоррекции, и нажмите центральную навигационную клавишу для ввода выбранного параметра. Для того, чтобы изменить шаг экспокоррекции, зайдите в меню настроек редима съемки, заново активируйте режим брекетинга экспозиции и установите другой шаг экпокорррекции.

Скомпонуйте кадр, руководствуясь инструкциями, приведенными в разделе “Режим съемки: основные операции”.

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора (1). Камера сфокусируется на объекте съемки и установит экспозицию.

Нажмите до упора кнопку спуска затвора (2) и задержите ее в нажатом положении. Камера сделает три снимка. Параметры фокусировки будут зафиксированы по первому кадру.

Оставшееся количество кадров в серии отображается справа от индикатора режима брекетинга экспозиции. Если до завершения серии закончится свободное место в памяти или Вы отпустите кнопку спуска затвора, камера отменит съемку в режиме брекетинга экспозиции и режим необходимо будет настраивать заново.

Если на дисплее появится индикатор низкого уровня заряда элементов питания красного цвета, съемка в режиме брекетинга экспозиции станет невозможной.

Использование вспышки в режиме брекетинга экспозиции невозможно.

Съемка в режиме брекетинга экспозиции выполняется в следующей последовательности: кадр с нормальной экспозицией, недоэкспонированный кадр, переэкспонированный кадр. Экспозиционный брекетинг можно выполнить с шагом 0, 3 EV или 0, 5 EV. Чем больше шаг, тем больше разница между снимками в серии.

Если перед началом съемки Вы откорректировали экспозицию, съемка будет выполнена с учетом установленного значения экспокоррекции. В сложных условиях для установки правильной экспозиции один из кадров в серии может получиться неточным, поскольку по своим яркостным характеристикам он может оказаться вне диапазона чувствительности экспонометра камеры.

§ Экспозиционное число ( EV)

Режимы фокусировки

В зависимости от ситуации, Вы можете воспользоваться автоматическим режимом фокусировки или сфокусировать камеру вручную. Режим фокусировки устанавливается отдельно в меню настроек программного режима съемки, режима видеосъемки, а также в меню настроек режимов P, A, S, M. Выбранный режим фокусировки сохраняется до тех пор, пока Вы не измените его вручную.

Для режима видеосъемки, а также режимов P, A, S, M можно выбрать режим покадровой автофокусировки (AF-S) или режим непрерывной автофокусировки (AF-C). Режим покадровой фокусировки позволяет зафиксировать фокус перед съемкой каждого кадра. В режиме непрерывной автофокусировки камера фокусируется непрерывно, т. е. продолжает фокусироваться даже после нажатия наполовину кнопки спуска затвора. В режиме видеосъемки фокус фиксируется при нажатии наполовину кнопки спуска затвора, однако затем в процессе записи видеоролика камера возобновляет процесс фокусировки.

При выборе режима ручной фокусировки, на дисплее появляется шкала, демонстрирующая приблизительное расстояние до объекта съемки. Шкала меняется в зависимости от диапазона фокусировки.

Для того, чтобы сфокусировать камеру вручную, воспользуйтесь клавишами “Вверх”/”Вниз”. На время фокусировки изображение на дисплее автоматически увеличится (коэффициент увеличения будет зависеть от настроек функции цифрового увеличения). Изображение на дисплее вернется к своим оригинальным размерам автоматически спустя несколько секунд после настройки фокуса, если Вы воспользуетесь функцией зума или нажмете наполовину кнопку спуска затвора.

При необходимости сфокусировать камеру вручную в режиме автоэкспозиции с приоритетом выдержки или диафрагмы, а также в режиме установки экспозиции вручную, для переключения между режимами использования клавиш “Вверх”/”Вниз” для фокусировки камеры и настройки экспозиции нажимайте центральную навигационную клавишу. Активный в текущий момент режим будет обозначен голубым цветом соответствующего индикатора.

Баланс белого

Цвет отражаемого объектом съемки света зависит от цвета источника освещения.

Особенности восприятия человеком изменения цвета объектов окружающего мира таковы, что мы всегда белые объекты белыми, вне зависимости от того, находятся ли они в тени или освещены прямым солнечным или искусственным светом.

В отличие от пленочных фотоаппаратов, цифровые камеры способны имитировать особенности человеческого восприятия, обрабатывая информацию, которая поступает с ПЗС матрицы в соответствии с цветом источника освещения. Такая обработка называется “регулировкой баланса белого”.

Режим баланса белого устанавливается отдельно в меню настроек режима видеосъемки и в меню настроек режимов P, A, S, M. Индикатор выбранного режима, если это не автоматический режим баланса белого, демонстрируется на дисплее.

Режим автофокуса Full-Time

В режиме Full-Time AF камера фокусируется непрерывно, постоянно поддерживая оптимальный уровень резкости изображения на дисплее. Это позволяет сократить время фокусировки непосредственно перед съемкой. При включении режима ручной фокусировки, режим Full-Time AF автоматически выключается.

Постоянное использование режима Full-Time AF увеливает расход энергии элементов питания.

Включить/выключить режим Full-Time AF можно в разделе 2 меню настроек режимов P, A, S, M.

Выбор режима работы вспышки

Изменить текущий режим работы вспышки можно в разделе 2 меню настроек режимов P, A, S, M. Возможность изменения режима работы вспышки через меню предусмотрена для тех случаев, когда кнопка выбора режима работы вспышки на корпусе камеры выполняет другую функцию (более подробную информацию см. в разделе “Изменение функции кнопки выбора режима работы вспышки”).

Режимы экспозамера

Режим экспозамера можно установить в разделе 2 меню режимов P, A, S, M. Информация о выбранном режиме экспозамера появится на дисплее в виде соответствующего индикатора.

Многозонный замер Определение интенсивности освещения и цвета осуществляется путем деления изображения на 256 сегментов. На основе результатов анализа каждого из сегментов и данных о расстоянии до объекта съемки устанавливается экспозиция. Данный режим позволяет установить оптимальную экспозицию в подавляющем большинстве случаев.

Чувствительность ISO

Вы можете выбрать один из пяти режимов чувствительности: Auto, 50, 100, 200 или 320.

Режимы эквивалентны светочувствительности пленки, измеряемой в единицах ISO. (ISO – стандарт, используемый для обозначения чувствительности пленки: чем выше число, тем больше чувствительность пленки.) Режим чувствительности можно выбрать в разделе 3 меню настроек режимов P, A, S и M.

В режиме Auto (Автоматический режим установки чувствительности) камера устанавливает чувствительность в зависимости от условий освещения в диапазоне от ISO 50 до ISO 160. При использовании любого другого режима чувствительности, на дисплее появляется соответствующий индикатор.

С увеличением чувствительности возрастает уровень шума в изображении. Иными словами при выборе режима ISO 50, вероятность появления шума снижается до минимума, при выборе режима ISO 320 – максимально возрастает. С другой стороны, режим ISO 320 позволяет снимать с рук, не опасаясь смещения камеры, в условиях недостаточного освещения без вспышки.

Цветовой режим

Выбор одного из предложенных цветовых режимов позволит записать снимок с определенным цветовым эффектом.

Цветовой режим можно выбрать в разделе 3 меню настроек режимов P, A, S, M или в разделе 2 меню настроек режима видеосъемки и сделать это необходимо до начала съемки. Выбранный режим будет немедленно использован для коррекции изображения на дисплее.

§ Natural Color (Естественные оттенки) – максимально

реалистичная цветопередача;

§ Vivid Color (Насыщенные цвета) – увеличение

степени насыщенности передаваемых цветов;

§ Black & White (Черно-белое изображение) – запись черно-белого изображения;

§ Sepia (Сепия) – запись изображения в оттенках коричневого.

§ Применение цветового режима не влияет на конечный размер файла изображения.

Контрастность

Степень контрастности изображения можно подстроить в разделе 3 меню режимов P, A, S, M.

Изменение уровня контрастности немедленно отражается на изображении, выведенном на дисплей.

При выборе уровня контрастности, отличного от стандартного, на дисплее появляется соответствующий индикатор.


Низкий уровень контрастности	Стандартный уровень контрастности	Высокий уровень контрастности

Резкость

Данная функция позволяет задать степень резкости границы между светлыми и темными участками изображения.

Один из трех режимов обработки изображения (Hard – Высокая степень резкости, Normal – Стандартная степень резкости, Soft – Низкая степень резкости) можно выбрать в разделе 3 меню настроек режимов P, A, S, M.

Изменение степени резкости немедленно отражается на изображении, выведенном на дисплей, но может быть практически незаметно. Несмотря на это, при просмотре снимков на экране компьютера разница в резкости будет легко различима.

При выборе степени резкости отличной от стандартной, на дисплее появляется соответствующий индикатор.

Размер кадра

Запись видеороликов возможна в двух режимах разрешения: 640 x 480 и 320 x 240. Чем выше разрешение, тем, соответственно, выше качество видеозаписи и больше конечный размер видеофайла.

Режим разрешения для записи видеоролика устанавливается в разделе 1 меню настроек режима видеозаписи.

Скорость записи

Возможен выбор одного из двух режимов скорости записи видеороликов: 15 кадров/сек. и 30 кадров/сек. При выборе разрешения 640 x 480, запись видеоролика возможна только со скоростью 15 кадров/сек.

Чем выше скорость записи, тем более “гладким” получается видеоролик и тем, соответственно больше конечный размер видеофайла.

Скорость записи видеоролика также устанавливается в разделе 1 меню настроек режима видеозаписи.

Размер файла

При выборе определенного режима разрешения и скорости записи, на дисплее появится информация о максимальной продолжительности видеоролика, записываемого с данными параметрами. В действительности продолжительность видеоролика будет также зависеть от объема свободной памяти и особенностей снимаемого сюжета, поскольку некоторые сюжеты лучше поддаются компрессии, чем ряд других.

Режим видеосъемки

Standard (Стандартный) – запись обычного видеоролика.

Night Movie (Ночная видеосъемка) – видеозапись в условиях вечернего освещения с высокой чувствительностью. В связи с этим качество записи в режиме ночной видеосъемки может быть хуже качества записи в стандартном режиме.

Режим видеосъемки устанавливается в разделе 1 меню настроек режима видеосъемки.