Кому прежде было даровано знание, они падают ниц,

касаясь земли своими подбородками. Они говорят: “Хвала нашему Господу!

Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится”. (17: 107-108)

 «то, что Мы обещали относительно Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует), обязательно сбудется».

Всевышний Аллах сказал также:

﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا ت َ ي ْ ن َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ ه ُ م ب ِ ه ِ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ و َ إ ِ ذ َ ا ي ُ ت ْ ل َ ى ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ ء َ ا م َ ن ّ َ ا ب ِ ه ِ إ ِ ن ّ َ ه ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ م ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ن َ آ إ ن ّ َ ا ك ُ ن ّ َ ا م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ي ُ ؤ ْ ت ُ و ن َ أ َ ج ْ ر َ ه ُ م م ّ َ ر ّ َ ت َ ي ْ ن ِ ب ِ م َ ا ص َ ب َ ر ُ و ا ْ و َ ي َ د ْ ر َ ؤ ُ ن َ ب ِ ا ل ْ ح َ س َ ن َ ة ِ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ َ ة َ و َ م ِ م ّ َ ا ر َ ز َ ق ْ ن َ ـ ه ُ م ْ ي ُ ن ف ِ ق ُ و ن َ ﴾

Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран).

Когда им читают его, они говорят: «Мы уверовали в него! Это – истина от нашего Господа. Мы и прежде были мусульманами».Они получат свою наградув двойном размере за то, что были терпеливы. Они отвращают зло добром

и расходуют из того, чем Мы наделили их. (28: 52-54)  а также:

﴿ و َ ق ُ ل ْ ل ّ ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ و ت ُ و ا ْ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب َ و َ ا ل ا ّ ٍ م ّ ِ ي ّ ِ ي ن َ ء َ أ َ س ْ ل َ م ْ ت ُ م ْ ف َ إ ِ ن ْ أ َ س ْ ل َ م ُ و ا ْ ف َ ق َ د ِ ا ه ْ ت َ د َ و ا ْ

 و ّ َ إ ِ ن ت َ و َ ل ّ َ و ْ ا ْ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ب َ ل ا ـ غ ُ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ب َ ص ِ ي ر ٌ ب ِ ا ل ْ ع ِ ب َ ا د ِ ﴾

Скажи тем, кому даровано Писание, а также необразованным людям:

 «Обратились ли вы в ислам? » Если они обратятся в ислам, то последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только

передача откровения. Аллах видит рабов. (3: 20)

Именно поэтому Всевышний Аллах сказал: ﴿ و َ م ن ي َ ك ْ ف ُ ر ْ ب ِ ه ِ ف َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ه ُ م ُ ا ل ْ خ َ ـ س ِ ر ُ و ن َ ﴾

А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке.

Также как сказал Аллах: ﴿ و َ م َ ن ي َ ك ْ ف ُ ر ْ ب ِ ه ِ م ِ ن َ ا ل ا ح ْ ز َ ا ب ِ ف َ ا ل ن ّ َ ا ر ُ م َ و ْ ع ِ د ُ ه ُ ﴾

А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. (11: 17)

В Сахихе приводится хадис:

«و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ب ِ ي َ د ِ ه ِ ل َ ا ي َ س ْ م َ ع ُ ب ِ ي أ َ ح َ د ٌ م ِ ن ْ ه ذ ِ ه ِ ا ل ْ أ ُ م ّ َ ة ِ ي َ ه ُ و د ِ ي ّ ٌ و َ ل َ ا ن َ ص ْ ر َ ا ن ِ ي ّ ٌ ث ُ م ّ َ ل َ ا ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ي إ ِ ل ّ َ ا د َ خ َ ل َ ا ل ن ّ َ ا ر »

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, кто бы не услышал обо мне из иудеев и христиан, а потом не уверовал в меня, то обязательно войдёт в ад [29] ».

Аллах сказал:

ي َ ا ب َ ن ِ ى إ ِ س ْ ر َ ا ء ِ ي ل َ ا ذ ْ ك ُ ر ُ و ا ْ ن ِ ع ْ م َ ت ِ ى ا ل ّ َ ت ِ ى أ َ ن ْ ع َ م ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ و َ أ َ ن ّ ِ ى ف َ ض ّ َ ل ْ ت ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى ا ل ْ ع َ ـ ا ل َ م ِ ي ن َ

(122) О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам,

А также о том, что Я возвысил вас над мирами.

و َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ي َ و ْ م ً ا ل ا ّ َ ت َ ج ْ ز ِ ى ن َ ف ْ س ٌ ع َ ن ن ّ َ ف ْ س ٍ ش َ ي ْ ئ ً ا و َ ل ا َ ي ُ ق ْ ب َ ل ُ م ِ ن ْ ه َ ا ع َ د ْ ل ٌ و َ ل ا َ ت َ ن ف َ ع ُ ه َ ا ش َ ف َ ـ ا ع َ ة ٌ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي ُ ن ص َ ر ُ و ن َ

(123) Страшитесь дня, когда ни один человек не принесет пользы другому

И когда нельзя будет откупиться, когда ничем не поможет заступничество

И когда им не будет оказана поддержка.

 

Подобный аят уже встречался нам в начале суры, здесь он повторяется для усиления призыва следовать за неграмотным посланником-пророком(да благословит его Аллах

 и приветствует), описание, имя и качества которого они находят в своих писаниях.

 Аллах запретил им скрывать это, а также скрывать те блага, которые Аллах даровал им.

Он повелел им помнить духовные и материальные блага Аллаха, дарованные им.

 Они не должны завидовать сынам их дяди (Исмаила) – арабам, и уклоняться от,

 того чтобы привести свои деяния в соответствие с повелениями пророка

 (мир ему и благословение Аллаха до Судного дня).

Аллах сказал в следующем аяте:

 

و َ إ ِ ذ ِ ا ب ْ ت َ ل َ ى إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ر َ ب ّ ُ ه ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ـ ا ت ٍ ف َ أ َ ت َ م ّ َ ه ُ ن ّ َ ق َ ا ل َ إ ِ ن ّ ِ ى ج َ ا ع ِ ل ُ ك َ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ إ ِ م َ ا م ً ا ق َ ا ل َ و َ م ِ ن ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ت ِ ى ق َ ا ل َ ل ا َ ي َ ن َ ا ل ُ ع َ ه ْ د ِ ي ا ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ِ ي ن َ

(124) Вот испытал Господь Ибрахима (Авраама) словами, и тот выполнил их.

 Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем людей». Он сказал:

« И из моего потомства». Он сказал: «Мой завет не коснется беззаконников».

 

Всевышний Аллах подчёркивает достоинство Своего друга Ибрахима (мир ему),

 Аллах также напоминает о том, что Он сделал его имамом (лидером) среди людей,

 он повёл людей к единобожию, когда выполнил миссию, возложенную на него Аллахом,

и выполнил повеления, воздержался от запретов Аллаха.

Вот почему Аллах сказал: ﴿ و َ إ ِ ذ ِ ا ب ْ ت َ ل َ ى إ ِ ب ْ ر ا َ ه ِ ي م َ ر َ ب ّ ُ ه ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ـ ا ت ٍ ﴾

Вот испытал Господь Ибрахима (Авраама) словами – иными словами:

 «Напомни, о, Мухаммад, этим идолопоклонникам и обладателям двух писаний, которые причисляют себя к нации Ибрахима (мир ему), но в действительности они не следуют его призыву, тогда как ты и те, кто с тобой, следуют религии Ибрахима (мир ему). Так напомни же этим многобожникам о том,   как Аллах испытал Ирахима (мир ему) повелениями и запретами ﴿ ف َ أ َ ت َ م ّ َ ه ُ ن ّ َ ﴾ и тот выполнил их. - выполнил их все, как об этом сказал Аллах:

﴿ و َ إ ِ ب ْ ر ا َ ه ِ ي م َ ا ل ّ َ ذ ِ ى و َ ف ّ َ ى ﴾ и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью. (53: 37) - т.е. всё, что ему было предписано (мир ему и благословение Аллаха).

Всевышний Аллах также сказал об Ибрахиме (мир ему):

﴿ إ ِ ن ّ َ إ ِ ب ْ ر ا َ ه ِ ي م َ ك َ ا ن َ أ ُ م ّ َ ة ً ق َ ـ ا ن ِ ت ً ا ل ِ ل ّ َ ه ِ ح َ ن ِ ي ف ً ا و َ ل َ م ْ ي َ ك ُ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ش َ ا ك ِ ر ا ً ل ا ن ْ ع ُ م ِ ه ِ

ا ج ْ ت َ ب َ ـ ا ه ُ و َ ه َ د َ ا ه ُ إ ِ ل َ ى ص ِ ر َ ط ٍ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ و َ ء ا ت َ ي ْ ن َ ـ ه ُ ف ِ ى ا ل ْ د ّ ُ ن ْ ي َ ا ح َ س َ ن َ ة ً و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ف ِ ى ا ل ا خ ِ ر َ ة ِ ل َ م ِ ن َ ا ل ص ّ َ ـ ا ل ِ ح ِ ي ن َ ث ُ م ّ َ أ َ و ْ ح َ ي ْ ن َ آ

 إ ِ ل َ ي ْ ك َ أ َ ن ِ ا ت ّ َ ب ِ ع ْ م ِ ل ّ َ ة َ إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ح َ ن ِ ي ف ً ا و َ م َ ا ك َ ا ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ﴾

Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и единобожником.

 Он не был одним из многобожников. Он был благодарен Аллаху за благодеяния,

И Он избрал его и повел прямым путем. Мы даровали ему добро в мирской жизни,

 а в Последней жизни он будет в числе праведников. Затем Мы внушили тебе:

«Исповедуй религию Ибрахима (Авраама), будучи единобожником,

ведь он не был из числа многобожников». (16: 120-123) Всевышний Аллах также сказал:

﴿ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ن ِ ى ه َ د َ ا ن ِ ى ر َ ب ّ ِ ى إ ِ ل َ ى ص ِ ر َ ا ط ٍ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ د ِ ي ن ً ا ق ِ ي َ م ً ا م ّ ِ ل ّ َ ة َ إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ح َ ن ِ ي ف ً ا و َ م َ ا ك َ ا ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ﴾

⇐ Предыдущая42434445464748495051Следующая ⇒

Поделиться: