Некий муж спросил, когда же постигнет неверных

Неотвратимое наказание

От Аллаха, владыки ступеней?

Ангелы и Дух (т. е. Джибрил) восходят к Нему в день, равный по времени пятидесяти тысячам лет.

Терпи же благоговейно,

6. ведь людям этот [день] представляется отдаленным,

А Мы видим, что он близок.

В тот день небо уподобится расплавленному металлу,

9. горы будут [мягки], как шерсть,

10. и родич не станет расспрашивать [своего] родича,

11. хотя они и будут видеть [один другого]. Грешник захочет откупиться от наказания своими сыновьями,

Своей супругой и братом,

Своим родом, который поддерживал его,

И всеми жителями земли, чтобы спастись.

15. Так нет, [они не спасутся], ибо это [наказание] - пламя,

Сдирающее кожу с головы,

17. зовущее тех, кто отвратился [от покорности Аллаху] и отвернулся [от истины],

18. кто сколотил [состояние] и берег его.

Воистину, человек создан нетерпеливым,

Беспокойным, когда его постигнет беда,

Скупым, когда ему достанется добро.

Это не относится к тем, которые молятся,

23. совершают обрядовую молитву всякий раз, [когда положено],

Которые выделяют долю имущества

25. для просителей и обездоленных;

26. [не относится] к тем, которые признают Судный день,

Которые боятся наказания Господа своего,

Поскольку неотвратимо наказание Господне,

Кроме тех, которые блюдут свою добродетель,

Кроме как по отношению к своим супругам и невольницам, за что им нет порицания.

А те, кто переходит за пределы сказанного, - они преступники.

Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,

Которые стойки в своих свидетельствах,

34. которые [бережно] блюдут молитвы, -

35. они и будут почитаемы в [райских] садах.

Что же случится с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой

Толпами справа и слева?

Не жаждет ли каждый из них, чтобы его ввели в сады благодати?

39. Ни в коем случае! Ведь Мы сотворили их из того, что им известно.

40. Нет и нет! Клянусь Господом востоков и западов! Воистину, Мы в состоянии

41. заменить их лучшими, чем они, и никто не превзойдет Нас [могуществом]!

Предоставь их самим себе, пусть погружаются в словоблудие и забавляются, пока не настанет их день, который им обещан, -

43. тот день, когда они выйдут из могил в спешке, словно они бегут к идолам [на поклонение],

44. с потупленными взорами, охваченные унижением. Это и есть тот день, который им обещан!

Крачковский

Сура 70 «Ступени»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Спросил вопрошающий о наказании, падающем

На неверных, - нет для него отклоняющего

От Бога, обладателя ступеней.

Восходят ангелы и дух к Нему в день, величина которого пятьдесят тысяч лет.

Терпи же терпением хорошим -

Ведь они видят это далеким,

А Мы видим это близким

В тот день, когда небо будет, как медь расплавленная,

И будут горы, как шерсть,

И не спросит друг о друге -

Будут они им показаны. Грешник хотел бы откупиться от наказания того дня своими сынами,

И подругой своей, и братом,

И родом своим, который дает ему убежище,

И всеми, кто на земле, - лишь бы потом его спасли.

Так нет, ведь это - огонь,

Схвативши за скальп,

Призывает тех, кто отвратился и повернулся,

Кто собрал и скопил.

Ведь человек создан колеблющимся,

Когда коснется его зло - печалящимся,

А когда коснется его добро - недоступным,

Кроме молящихся,

Которые в своей молитве постоянны,

В имуществах которого известное право

Для просящего и лишенного,

И тех, которые веруют в день суда,

И тех, которые страшатся наказания своего Господа, -

28. (28). ведь наказание их Господа не безопасно! -

И тех, которые охраняют свои члены

Только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.

А кто устремляется за пределы этого - они уже преступники.

И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.

И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.

И тех, которые охраняют свою молитву.

Они в садах почтены.

Что же с теми, которые не веруют или бегают пред тобой

Справа и слева толпами?

⇐ Предыдущая87888990919293949596Следующая ⇒

Поделиться: