Ты направил нас к Своей избранной религии, угодным Тебе законам и легко выполнимым предписаниям. Ты дал зоркость нашим глазам, чтобы мы приблизились к Тебе и достигли степени Твоего величия.

Господи! Одним из избранных обязанностей и особо важных предписаний Ты назначил месяц рамадан. Ты выделил этот месяц из числа других и дал ему особые полномочия. Ты дал ему превосходство над всеми остальными временами года, ибо в этом месяце Ты ниспослал Коран, Свой Свет. В этом месяце Ты умножил обязанности правоверных, предписал им поститься и поощрил людей к служению Тебе. В этом месяце Ты установил ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев. Подарив нам месяц рамадан, Ты дал нам превосходство над другими народами и выделил нас из числа последователей других религий. По Твоему приказу мы постились днями и молились ночами. Постом и молитвами в этом месяце мы обратились к милости, которую Ты ниспослал нам, и сделали её орудием получения Твоей награды. Ты обладаешь всем, чем возможно обладать, и даёшь любые блага, о которых Тебя попросят. Ты близок к тем, кто желает сблизиться с Тобой.

О, Господи! Месяц рамадан прожил среди нас, будучи восхвалён нами. Он был для нас хорошим другом и подарил нам богатейшую прибыль, которую могут иметь люди мира. Но когда завершилось время его пребывания среди нас и подошёл к концу счёт его дней, он ушёл.

О, Господи! Сейчас мы прощаемся с ним так, как прощаемся с дорогим нам человеком, разлука с которым горька для нас и уход которого огорчает и страшит нас одиночеством. Дорогим человеком, с которым мы заключили союз. Мы должны сохранить этот союз, уважать его и выполнять свои обязательства. Поэтому сейчас мы говорим:

До свидания, величайший месяц Аллаха, праздник приближённых к Аллаху!

До свидания, самые дорогие минуты, наши собеседники и друзья! До свидания, наилучший месяц из всех дней и часов!

До свидания, месяц исполнения желаний, полный добрых деяний рабов Аллаха!

До свидания, друг, присутствие которого придаёт мощь и разлука с которым усиливает страдание! О, надежда, разлука с которой мучительна для нас!

До свидания, наш собеседник! Твой приход приносит радость и покой в наши души, а твой уход оставляет в наших сердцах страх и муки.

До свидания, сосед! Пока ты был с нами, наши души были полны добротой, а наши грехи были ничтожны.

До свидания, наш помощник в борьбе с сатаной и собеседник, указавший нам путь добра и превосходства!

До свидания, месяц рамадан! Как велико число тех, кого. ты спас от Божьей кары! Как счастлив тот, кто отнёсся к тебе с должным уважением!

До свидания, месяц рамадан! Ты стёр огромное число грехов в нашем послужном списке и скрыл многие наши недостатки!

До свидания, месяц рамадан! Как долго длился ты для грешников! Как велико твоё значение для правоверных!

До свидания, месяц, с которым не может сравниться ни один из месяцев года!

До свидания, месяц покоя и благополучия!

До свидания, рамадан! Дружба с тобой не была отвратительной, а общение с тобой не было дурным.

До свидания, рамадан! Ты принёс нам множество благ и очистил нас от грехов!

До свидания! Прощаясь с тобой, мы не испытываем в душе неприязни к тебе и недовольства за твой пост.

До свидания! Мы были рады тебе ещё до твоего прихода и заранее огорчены твоим уходом.

До свидания, рамадан! С твоим приходом мы избежали множества бед и удостоились многих благ!

До свидания, месяц рамадан! До свидания, ночь предопределения, превосходящая тысячу месяцев!

До свидания, рамадан! Вчера, когда ты был с нами, мы нуждались в том, чтобы ты остался, а завтра, когда ты уйдёшь, в наших сердцах зажжётся пламя стремления к тебе.

До свидания, рамадан! Мы прощаемся с твоими благами, которых лишены сейчас. Сегодня мы утратили те милости, которыми ты одаривал нас прежде.

Господи! Мы знакомы с этим месяцем. Месяцем, в котором Ты дал нам величие и достоинство и благодаря которому Ты помог нам поститься, в то время как злые люди не познали его могущества и не удостоились его благ, оставшись несчастными.

О, Господи! Ты выбрал нас и помог познать этот месяц. Ты указал нам его традиции. Ты помог нам соблюдать пост и читать молитвы, хотя мы выполнили лишь немногое из всех Твоих предписаний.

Хвала Тебе, Господи! Мы признаём свои дурные поступки и грехи. Если мы раскаялись в глубине души и искренно молим Тебя о прощении, мы делаем это для того, чтобы угодить Тебе. Несмотря на наше недостаточно полное служение Тебе в этом месяце, дай нам награду, при помощи которой мы достигнем желаемого превосходства и обретём богатства, к которым стремимся! Прости нас, если мы проявили оплошность при исполнении своих обязанностей, и продли нашу жизнь до следующего рамадана! А если мы доживём до следующего рамадана, помоги нам поклоняться Тебе так, как Ты этого заслуживаешь! Возвысь нас до степени, достойной служения Тебе! Помоги нам совершить деяния, достойные поклонения Тебе в этом и следующем рамадане!

Господи! Если в этом месяце мы помышляли о грехе или согрешили, совершили преднамеренную ошибку, случайно навредили самим себе или оказали неуважение другим, благослови Мухаммада и его семейство и скрой наш грех, прости нас и не дай предстать перед порицателями и слушать колкости! Своей безграничной милостью помоги нам совершить деяния, которые смоют или скроют допущенные нами в этом месяце прегрешения и неугодные Тебе дела!

Господи! Благослови Мухаммада и его семейство! Мы опечалены завершением рамадана. За печаль от этой разлуки вознагради нас добром и сделай этот праздник, праздник розговения, благословенным для нас! Сделай так, чтобы этот праздничный день был одним из лучших дней нашей жизни, принесшим нам Твоё прощение и смывшим наши грехи! Господи! Отпусти наши явные и скрытые грехи!

О, Господи! С завершением этого месяца очисти нас от прегрешений, убереги от пропасти грехов и сделай счастливейшими из тех, кто поклонялся Тебе в этом месяце! Помоги нам извлечь наибольшую пользу из этого месяца!

Господи! Если кто-либо из Твоих рабов в точности выполнил все предписания этого месяца, отнёсся к нему с должным уважением, остерегался грехов и желал приблизиться к Тебе, удостой его высочайшей наградой, Своей милостью! О, Господи! Дай нам такую же и даже

более высокую награду из казны Своей щедрости, ибо эта казна не опустеет. Ее сокровища постоянно умножаются. Источник Твоей милости никогда не иссякнет. Как сладостны Твои дары!

Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и определи нам награду, подобную награде того, кто постился в этом месяце и поклонялся Тебе до Судного Дня!

О, Господи! В этот день розговения, день праздника и радости правоверных, день собрания мусульман мы раскаиваемся во всех совершённых нами грехах и неблаговидных поступках, а также злых намерениях, которые мы таили в своих сердцах. Наше покаяние искренно. Мы не помышляем о повторении грехов и нисколько не сомневаемся в своём раскаянии. Господи! Прими от нас подобное покаяние и будь доволен нами! Укрепи нас в своём решении!

О, Господи! Всели в наши сердца страх перед страшной адской карой и страсть к райским благам, дабы мы познали сладость того, чего просим у Тебя и горечь того, от чего ищем спасения у Тебя!

О, Господи! Причисли нас к раскаявшимся, которых Ты удостоил Своей любовью, и тех, кому Ты позволил вновь поклоняться Тебе! О, справедливейший из справедливых!

О, Господи! Прости наших покойных и ныне здравствующих отцов, матерей и единоверцев!

Господи! Благослови нашего пророка Мухаммада и его семейство благословением, которым Ты удостаиваешь Своих приближённых ангелов! Благослови его и его семейство благословением, которое посылаешь Своим пророкам! Благослови Мухаммада и его семейство так, как благословляешь Своих праведных рабов! Благослови их благословением, превосходящим все благословения! О, Творец мира! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, благо которого достигнет и коснётся нас! Пусть это благословение станет причиной того, что Ты услышишь наши молитвы! Ведь Ты самый милостивый из всех, кого можно любить! Ты самый могущественный из всех, на кого можно надеяться! Ты самый щедрый из всех, кто раздаривает дары неимущим! Воистину, Ты над всем сущим властен!

МОЛИТВА СОРОК ШЕСТАЯ [70]

О, Аллах, проявляющий милосердие к тому, к кому не проявляют милосердия Его рабы!

О, Аллах, дающий убежище изгнанным из Своих краёв!

О, Аллах, не унижающий того, кто протягивает к Нему руки, моля о помощи!

О, Аллах, не разочаровывающий того, кто настойчиво просит Его о чём-либо!

О, Аллах, не прогоняющий от Себя того, кто отважно обращается к Нему с просьбой!

О, Аллах, не отвергающий преподносимые Ему дары, пусть даже самые незначительные, и не оставляющий без награды самые ничтожные дела!

О, Аллах, принимающий малейшее деяние и воздающий за него большой наградой!

О, Аллах, приближающийся к каждому, кто приблизится к Нему!

О, Аллах, призывающий к Себе отдалившегося от Него!

О, Аллах, не изменяющий Свои блага и не спешащий наказывать грешников!

О, Аллах, лелеющий росток добра, чтобы он дал плоды, и прощающий грехи, чтобы они были уничтожены сразу!

Желания вернулись исполненными, не успев достичь вершин Твоего величия, чаши нужд нуждающихся переполнены Твоими щедрыми дарами, а восхваления распались, не достигнув Твоей истины! Тебе принадлежат высочайшие высоты, которых не смог достичь никто! Тебе принадлежит величайшее великолепие, не сравнимое ни с чем!

Всё великое ничтожно по сравнению с Твоим величием, всё благородное незначительно перед Твоим благородством! Уповающих на других, а не на Тебя, постигло разочарование, а обратившиеся к другим, а не к Тебе, потерпели поражение. Предоставившие себя другим, а не Тебе, были уничтожены, а ищущие пропитания не в поле Твоей милости встретили засуху.

Господи! Твои двери открыты перед стремящимися к Тебе! Ты щедро одариваешь неимущих и быстро откликаешься на зов нуждающихся в Твоей помощи!

Уповающие на Тебя не разочаруются в Тебе, жаждущие Твоих благ не отчаятся, а молящие Тебя о помиловании не понесут наказания!

О, Господи! Твои блага доступны тем, кто не повинуется Тебе. Твоё терпение велико по отношению к тем, кто враждует с Тобой. Добро в отношении злых и милосердие в отношении угнетателей - Твоя традиция. Ты не спешишь наказывать их, а они, уверенные в своей ненаказуемости, не спешат покаяться и обратиться к Тебе. Но Ты не спешишь наказывать их в надежде на то, что они станут подчиняться Тебе. Ты дал им срок, ибо уверен в вечности Своего правления. Каждый, кто достоин счастья, завершит свою жизнь в счастье, а каждый заслуживший несчастье будет унижен и несчастен. Всё, что совершается, совершается по Твоей воле. Всё возвращается к Тебе. Если даже время их неповиновения будет длительным, это не ослабит степени Твоего господства. Если Ты не спешишь с наказанием, это не отвратит Твоей кары, ибо Твоё решение твердо и неизменимо, а Твоё господство прочно и неискоренимо. Как же несчастлив отвернувшийся от Тебя! Как унижен и разочарован разочаровавшийся в Тебе! А самым несчастным будет тот, кто введён в заблуждение Твоим терпением. Он испытает многие муки, будет блуждать в пустыне Твоей кары вечно опечаленный, без всякой надежды на спасение из пропасти, в которую попал.

О, Господи! Всё это - Твоя справедливость. Ты никому не причиняешь зла!

Господи! Ты послал Свои предупреждения одно за другим и издавна привёл свои аргументы. Ты устрашил людей Своей карой, поощрил их к добру, привёл примеры, дал длительные сроки и отсрочил кару, хотя мог немедленно наказать грешников. Твоя просрочка не была результатом Твоего бессилия и нерешительности. Ты не стал наказывать, но причина этому не заключается в забывчивости.

Ты отложил вынесение приговора, но не потому, что решил проявить предусмотрительность. Ты сделал это для того, чтобы не оставить грешникам никакого повода для возражений и сполна проявить к ним Свою милость и великодушие. Всё это было, есть и будет!

О, Господи! Твои аргументы столь прочны, что не поддаются описанию, а Твоё могущество столь велико, что никто не может достичь его предела! Твои блага бесчисленны, а Твоя милость столь велика, что невозможно возблагодарить Тебя даже за малейшую её часть!

Господи! Я умолкаю, ибо бессилен восхвалять Тебя! О, мой Господь! Все мои усилия сводятся к тому, что я признаю своё бессилие. Не то чтобы не хочу, а не просто не могу восхвалять Тебя.

Господи! Я обращаюсь к Тебе и молю Тебя не лишать меня Своего внимания и добра! Благослови Мухаммада и его семейство и услышь мою молитву! Не заверши мой сегодняшний день безнадёжностью и не отклоняй моей просьбы! Если я возвращаюсь или иду к Тебе, уважь меня в обоих случаях, ибо Ты не сталкиваешься с затруднениями в Своих делах и не бессилен в выполнении просьб! Тебе доступно любое дело! Нет силы и власти, кроме силы и власти Всевышнего Аллаха!

МОЛИТВА СОРОК СЕДЬМАЯ [71]

Хвала Аллаху, Господу миров! Хвала Тебе, Господи! О, сотворитель небес и земли! О, великий и всемогущий! О, превосходящий всё превосходное! О, предмет поклонения каждого божества! О, создатель каждого существа! Господи! Ты останешься, даже если всё в мире будет уничтожено! Ничто не может уподобиться Тебе и ничто не выходит за пределы Твоей мудрости! Ты господствуешь над всем! Ты хранитель всего!

Господи! Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты един и бесподобен!

Ты - единый Господь, и нет Бога, кроме Тебя! Ты щедр и великодушен, Твои щедрость и великодушие не знают границ! Ты велик, и величие Твоё бесподобно!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты всевышен, и Твоя кара сурова!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты милосерден, добр и мудр!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты щедр, и щедрость Твоя беспредельна! Ты вечен!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты был прежде всех и будешь после всех!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты велик и в то же время близок! Ты близок и в то же время велик!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты всемогущий Аллах, достойный восхваления!

⇐ Предыдущая45678910111213Следующая ⇒

Поделиться: